На улице уже совсем стемнело.
Маки Миядзава, испытывая легкое волнение, открыла дверь. Выйдя, она увидела Харуно Саваяму, сидящего на диване в гостиной.
Услышав шум, Саваяма поднял взгляд. Когда их глаза снова встретились, Миядзава Маки наконец не выдержала и произнесла:
— Сегодня вечером.
Глава 40. «Холодность» Маки.
— Я уже забронировала столик в ресторане на вечер.
Міядзава Маки уставилась на Саваяму Харуно, сжала губы и сказала: — Уже почти время выходить, иначе, если мы опоздаем к времени бронирования, ресторан отменит наши места.
— О, тогда пойдем.
Напоминание Маки Миядзавы вывело Саваяму Харуно из оцепенения.
Его просто поразил вид Миядзавы Маки.
Стиль одежды и макияж девушки сильно отличались от образа Миядзавы Маны. Если образ ее сестры Маны напоминал чистого и безупречного ангела в белом платье, то Миядзава Маки, безусловно, была больше похожа на маленького дьяволенка.
Она нарочно выбрала белую мини-юбку с черными чулками, а тот же чисто белый топ был повязан на талии. Сквозь колыхание одежды виднелся соблазнительный пупок, от чего невозможно было отвести взгляд.
Подняв взгляд выше, можно было заметить нарочито строгое лицо Миядзавы Маки, но выражение ее лица было явно неправильным. Щеки ее слегка покраснели, с оттенком необъяснимой застенчивости.
Пара глаз, обычно казавшихся холодными, теперь выглядели беспокойными, постоянно двигались взад и вперед, не смея смотреть никому в глаза.
— Это что, та самая легендарная холодная и очаровательная особа? — подумал Саваяма Харуно.
Он так привык видеть Маки Миядзаву последние два дня в пижаме, что почти забыл, как хорошо она смотрится в другой одежде.
Когда они учились в одной старшей школе, он почти не видел ее в повседневной одежде, так как им приходилось носить форму. Теперь он чувствовал, что она необъяснимо манит его.
— Это, наверное, то, о чем я сейчас думала: так называемая "холодная и утонченная"?
Миядзава Маки намеренно притворялась очень холодной и равнодушной, но ее цундере-натура все еще проявлялась, и эти две характеристики прекрасно дополняли друг друга.
Не говоря уже о том, что другая сторона внешне была похожа на маленького дьяволенка, но на самом деле не имела никакого опыта. Такой маленький дьяволенок с привлекательной внешностью, но чистым сердцем, кажется, привлекает других больше, не так ли?
— Нет, это не то, чтобы у меня совсем не было опыта. В конце концов, вчера вечером ведь кое-что случилось.
Саваяма Харуно, размышляя обо всем, вышел вместе с Миядзавой Маки.
Спустившись на лифте, он не увидел Кадзуки Такасиму в вестибюле, что избавило его от лишних хлопот.
Харуно Саваяма мог представить, что если бы он встретил Маки Миядзаву во время ужина, то Кадзуки Такасима, не умеющий контролировать свой рот, подошел бы и отпустил бы какие-нибудь скучные шутки.
Она даже сказала что-то вроде "кузен". Если бы я знал, я бы не сказал ей тогда, что Маки — ее сестра.
Саваяма Харуно покачал головой, и, взглянув на Миядзаву Маки, шедшую впереди, не мог не спросить: — Ресторан, который ты забронировала, далеко? Разве эта дорога не ведет на станцию?
Он думал, что Миядзава Маки воспользуется этой возможностью, чтобы отправиться в элитные места, такие как Гиндза, на ужин, но не ожидал, что другая сторона, кажется, планировала выбрать близлежащее место?
— Не нужно идти на станцию.
Не оборачиваясь, Миядзава Маки сказала: — Я выбрала ресторан недалеко отсюда. Мы можем просто пройти туда пешком? Или ты хочешь взять такси?
— Хорошо, если это недалеко, но ведь здесь не так много ресторанов, которые стоит бронировать, верно? — с недоумением спросил Саваяма Харуно. — Какой ресторан ты забронировала?
— Ты задаешь много вопросов, просто иди за мной, хорошо?
Миядзава Маки нетерпеливо закончила разговор.
Она не собиралась много объяснять собеседнику. Ведь это он предложил поужинать вечером, и это он согласился позволить ей выбрать ресторан. Так почему бы ему просто не последовать за ней?
Вот он.
Если бы он знал, что мы идем в тот ресторан, где я часто обедала с сестрой в старших классах, он, возможно, просто развернулся бы?
Миядзава Маки надула щеки, выглядя немного расстроенной.
Она не знала, почему ей было грустно, но она просто была расстроена, и в этом приходилось винить Зешана Харуно.
Да, именно так, во всем виновата другая сторона.
Миядзава Маки, шедшая впереди, недовольно ворчала в своем сердце, но Саваяма Харуно, шедший позади, совершенно не замечал этого и все еще был погружен в вид ночного города неподалеку.
Токио — город, чье очарование можно оценить только ночью.
Это Синдзюку, не самый развитый район Токио, но, пожалуй, место, где люди могут ощутить самую сильную атмосферу разных эпох.
Пройдя Добриджкий мост, можно увидеть шумную торговую улицу Синдзюку. Много молодых женщин, отдыхающих на выходных, обильно накрашены, носят платформы толще и выше друг друга, разгуливают по улицам, обнявшись, смеются и веселятся.
Мчащиеся по обочине автомобили время от времени сигналили, красные, синие и желтые неоновые огни по обеим сторонам улицы мерцали, толпы людей теснились, как текущая музыка.
— Эта уличная сцена не была незнакомой Саваяме Харуно.
Каким бы беспечным он ни был, он никак не мог забыть эту дорогу, ведь он был здесь вчера. Не только вчера, он бывал здесь много раз до этого.
Он знал, куда направлялась Миядзава Маки, даже не задумываясь.
Действительно, пройдя около десяти минут, перед ним снова появился знакомый вывески ресторана.
Маки Миядзава, шедшая впереди, внезапно остановилась, обернулась к Саваяме Харуно и фыркнула.
Очевидно, она украдкой наблюдала, отвернётся ли Саваяма Харуно и уйдёт.
— Значит, это и есть тот ресторан? Мы разве не зайдём?
Саваяма Харуно прищурился и улыбнулся: — Полагаю, Мана никогда тебя сюда не приводила, верно?
— Я была здесь.
Отношение Миядзавы Маки было немного холодным: — Но там было невкус...но, я съела совсем немного и ушла.
Если там невкус...но, то почему ты снова выбрала это место на этот раз?
Саваяма Харуно не мог не пожаловаться про себя. Казалось, другая сторона была в основном зла. Ему редко удавалось выйти в выходной день, чтобы расслабиться. Было бы пустой тратой времени заставлять себя есть в ресторане, который ему не нравился, по такому поводу, не так ли?
Разве другой человек не думает, что жизнь может начаться заново в любой момент, верно?
Наслаждайся, когда нужно!
— Если настаиваешь, пойдем.
Выразив восторженные мысли в своём сердце, Саваяма Харуно посмотрел на Миядзаву Маки и сказал с улыбкой: — Ты всё время стояла у двери. Официант внутри не знал, открывать дверь или нет.
— Я просто ещё не решила, есть здесь или нет, — упрямо сказала Миядзава Маки.
К счастью, Саваяма Харуно уже понял её мысли и знал, что она не сменит место, поэтому он мягко толкнул её в плечо и вошёл внутрь.
Официант, который наблюдал внутри уже полдня, тут же открыл дверь.
Хотя он всё ещё был немного озадачен тем, почему «молодая пара», казалось, находилась в хороших отношениях вчера, внезапно разозлилась и поссорилась сегодня, он всё же не забыл натянуть улыбку и поприветствовать их с улыбкой: — Дорогие гости, добро пожаловать ещё раз.
— Ещё раз?
Лицо Миядзавы Маки мгновенно помрачнело, и её глаза стали более враждебными.
Глава 41 Десерты с винным вкусом [Читайте во вторник]
Чёртов официант принял её за Ману.
Миядзава Маки была лишь слегка раздражена, но не знала, что сказать. Ведь если бы не разная прическа у нее и Маны, то даже родители не смогли бы отличить, кто из них старшая сестра, а кто младшая.
К тому же, вероятность встретить близнецов гораздо меньше, чем внезапно отрастить короткие волосы, так что вполне понятно, что официант принял кого-то за другого.
В таком случае…
— Это всё твоя вина.
Миядзава Маки вдруг шагнула в сторону, прислонилась к Саваяме Харуно и тихо пожаловалась.
— ??
Саваяма Харуно растерянно повернулся, не совсем понимая мысли другого человека.
Почему он обвиняет себя без всякой причины? Он даже не знал, почему его винят.
«Маки, он, что, два дня не получал ударов ножом, и теперь ему снова лучше?»
Саваяма Харуно начал размышлять, не стоит ли ему воспользоваться тем, что в ресторане есть другие посетители, и врезать Миядзаве Маки по голове.
«Просто шутка. Дома это нормально, но если снаружи, Миядзава Маки определенно придет в ярость».
«Может, она набросится на меня, схватит за шею, будет трясти и делать вид, что кусает до смерти».
Проведя вместе несколько дней, он почти разобрался в маленьких мыслях другого человека.
К счастью, Миядзава Маки не стала продолжать разговор, а последовала за официантом к заранее забронированному столику.
— Что обычно любит есть Мана здесь?
Едва усевшись, Миядзава Маки схватила меню и начала агрессивно просматривать его глазами.
Она закажет те вкусы, которые любила Мана. Ведь если она хотела отнять мужчину, которого любила, она не должна была отставать от него в плане еды. Даже если ей самой не понравится, неважно. Она просто хотела, чтобы Мана увидела, как отнимают её любимые вещи.
Ведь с детства до совершеннолетия другая сторона отняла у меня так много всего.
— Было ли это сделано намеренно, или случайно, но если оно было забрано, значит, было забрано.
— Тебе нравится еда?
Саваяма Харуно потер лоб. В душе он уже догадался, о чем на самом деле думала Миядзава Маки.
Подумав мгновение, он взял меню и указал на несколько блюд.
Конечно, он выбрал не самые любимые блюда Маны Миядзавы, но это были те яства, от которых она не откажется попробовать.
Миядзава Маки действительно вышла из-под контроля, и ситуацию между двумя сестрами уже не исправить.
Но если Маки не дать выплеснуть гнев, она возненавидит свою сестру и себя еще больше.
В качестве компромисса, он выбрал эти блюда, которые можно есть, но которые не особенно нравятся. Он верил, что когда Мана Миядзава их увидит, она сможет догадаться о его намерениях, верно?
Ведь она очень умная девушка, — подумал Саваяма Харуно.
— Здесь есть вино.
Внезапный голос Миядзавы Маки прервал его размышления.
Когда он снова поднял голову, то увидел, что Миядзава Маки указывает на меню и вопросительно поднимает бровь. — Это очень дорогое красное вино. Выглядит аппетитно, не правда ли?
— Сейчас его не купить, если тебе нет двадцати.
Саваяма Харуно почувствовал легкое беспомощное чувство.
Другой человек все еще хочет выпить, разве он не боится, что что-то случится?
— Тц, неужели нет другого выхода? — Миядзава Маки поджала губы и недовольно произнесла: — Обычно рестораны не проверяют личность и возраст клиентов на каждом шагу, не так ли?
— А что, если?
Саваяма Харуно, прижав лицо к рукам, уставился на нее и безмолвно сказал: — Если они обнаружат, разве это не будет хлопотно? К тому же, такое красное вино нужно декантировать заранее, как минимум полчаса, иначе оно будет очень крепким и кислым, таким терпким, что захочется вырвать.
— Правда или ложь.
Миядзава Маки пробормотала несколько слов, но в конце концов перевернула страницу винной карты и посмотрела на напитки сзади.
Первые блюда заказали те же, что любила Мана, а напитки она пожелала выбрать по своему вкусу.
Кратко помешкав, Миядзава Маки определилась с заказом и передала меню Саваяме Харуно, сидевшему напротив.
Впрочем, будучи постоянным клиентом этого заведения, он мог заказать всё и без меню.
Саваяма Харуно ничего не сказал, лишь обернулся, и тут же подошёл официант, готовый принять заказ.
Как только всё было оформлено, закуска была подана менее чем за полминуты, чем Саваяма Харуно был слегка озадачен.
— Это бесплатно. Выражение нашей благодарности за ваш частый визит в наш магазин, — быстро пояснил стоявший неподалёку официант.
— Так вот в чём дело. Похоже, это ещё и новый десерт.
— Это действительно новый продукт. Более того, это продукт, который ещё не был выпущен. Вы также сможете оставить свой отзыв после дегустации, — официант на мгновение замялся, натянул более подобострастную улыбку и спросил: — Ваша рука уже в порядке?
— Теперь всё совершенно нормально.
Услышав это, Саваяма Харуно наконец осознал истинные намерения собеседника.
Дарили вовсе не в знак признательности старым клиентам, а из-за того, что вчера он случайно разбил стакан.
Обновлено: 21.01.2026