Глава 12 — Глава 12

Этот ресторан вызывает у него множество воспоминаний. Не только потому, что именно здесь он когда-то встречался с Маной, но и потому, что это был первый раз в его жизни, когда он вошел в дорогой ресторан. Еще в старшей школе он переехал из маленького деревенского городка в Осаке в Токио для учебы, и как раз попал в один класс с Миядзавой Маной. Тогда внешность этой девушки, несомненно, была самой популярной во всей школе. Естественно, Саваяма Харуно, открывший Вторую жизнь, не мог не испытывать к ней некоторого физического влечения. Впрочем, именно мелочь – совместные походы в библиотеку за книгами – сблизила их. — Давно не виделись. Саваяма Харуно немного растерялся. Первый год старшей школы был более трех лет назад, а школьная жизнь в прошлой жизни была еще раньше, настолько давно, что он даже забыл имена и внешность своих одноклассников того времени. Как раз когда он тайно сокрушался о быстротечности времени, прибыла «героиня», которую он ждал сегодня вечером. Дзинь-дзинь-дзинь – Дверь ресторана отворил официант, и колокольчики над дверью тихо прозвенели, словно приветствуя прибытие этой совершенной женщины. Саваяма Харуно подсознательно поднял голову, и среди чистого, приятного звона он увидел знакомое лицо. Другая девушка выглядела точно как Миядзава Маки, но было что-то неуловимо иное. У нее были брови в форме ивы и миндалевидные глаза, зрачки – словно точки лакированного дерева, а мягкие длинные волосы каскадом ниспадали, как водопад, примерно до середины спины. Кожа ее была бела, как нефрит, и гладка, как сливки. Настолько гладкая, что невольно задумываешься, не провалишься ли ты в нее, слегка прикоснувшись. Она, несомненно, была поистине совершенной красавицей. В отличие от Маки, у которой всегда было холодное лицо, и она смотрела на людей с пренебрежением и презрением, когда была на публике, Мана, казалось, улыбалась всё время. Её глаза были не холодными, а скорее очень мягкими, раскрывая необъяснимо нежный нрав. Даже если бы стоявший рядом официант невольно дрожал, приветствуя её, она подбоченившись, посмотрела бы ему в лицо, выражая свою благодарность. — Неужели такой человек может обладать подобной причудой? По какой-то причине Саваяма Харуно вдруг вспомнил, что сегодня в полдень сказала ему Маки в столовой. Трудно поверить, что у Миядзавы Маны могла быть такая «тайна». Дело не в том, что у людей не бывает другой стороны, а в том, как человек, выглядящий так достойно и элегантно, казалось бы, безупречный на вид, мог иметь подобные желания втайне? Возможно, из-за первого впечатления он не мог связать «Ману», упомянутую Маки, с девушкой перед ним. — Хорошо ли выглядит? Когда Саваяма Харуно опомнился, другая сторона уже села напротив него. — Я долго и тщательно готовилась, прежде чем выйти. В конце концов, сегодня вечером я встречаюсь со своим бывшим парнем. Видя его ошеломленную реакцию, Миядзава Мана не могла подавить смех. Она поддразнила: — Итак, что было лучше: первый раз, когда мы пришли сюда поесть, или сейчас? — В следующий раз, — ответил Саваяма Харуно без колебаний. — Хм? Ответ неожиданный. Миядзава Мана на мгновение опешила, как будто не ожидала такого ответа от Саваямы Харуно. Она пыталась поддразнить другого собеседника такими двусмысленными словами, но сама же получила ответный удар. Но даже несмотря на это, удивленное выражение лица Миядзавы Маны заставляло чужое сердце биться чаще. — Мы давно не виделись, и, кажется, Харуно добился большого прогресса в общении с девушками, — Миядзава Мана быстро пришла в себя, улыбаясь. — Даже когда мы учились вместе, ты не удостаивал меня даже взглядом. — Я и не мог, даже если бы хотел, — Саваяма Харуно не мог удержаться от смешка. — Единственные классы, которые мы могли посещать вместе, были большими. Ты всегда сидела так близко к передней парте, окруженная кучей одноклассников. Даже с твоим лучшим зрением было трудно разглядеть что-либо четко, верно? - Если хочешь увидеть, Харуно может сесть со мной в следующий раз. Миядзава Мана надулась. Официант как раз вовремя принес меню. Взяв его, Миядзава Мана перестала подшучивать над Саваямой Харуно. Все верно, это была всего лишь шутка, и Саваяма Харуно прекрасно это осознавал. Основание для такого суждения очень простое. Если бы они все еще встречались, Миядзава Мана выбрала бы сесть на задний ряд. Глава 22 Ненавижу, когда разрыв называют шуткой Сделав заказ официанту, Саваяма Харуно поднял стакан с водой со стола и сделал глоток. Он размышлял о том, как поговорить о Маки. Ему нужно было не только найти способ решить эту проблему, но и подумать, как выяснить "правду". Даже если ответ получить не удастся, можно будет добыть хоть какую-то полезную информацию, благодаря которой задание системы снова изменится. Однако это дело касалось личной жизни семьи другого человека. Саваяма Харуно почувствовал, что прямо спрашивать будет немного невежливо. К счастью, Миядзава Мана, сидевшая напротив, легко увидела его внутренние мысли. Будучи доброй сестрой, она на мгновение заколебалась, прежде чем спросить: "Маки доставила тебе слишком много хлопот в эти последние два дня?" — Не то чтобы очень много хлопот. Глаза Саваямы Харуно на мгновение заметались, и почему-то первой мыслью была красота этого дня. Маки Миядзава мягко прислонилась к нему, нежно посасывая его указательный палец. Неотразимое ощущение, казалось, все еще свежо в его памяти. Главная причина, по которой она не помнила этого отчетливо, заключалась в том, что напротив сидел кто-то, выглядевший точно так же, как она. Просто следуя этой линии мысли, казалось, можно представить, что на самом деле Миядзава Мана обслуживает его чрезвычайно нежно. Более того, личность другого человека такова, что он будет подчиняться тому, кто ему нравится. Это было видно, когда они встречались раньше. В противном случае, как примерная девушка, Миядзава Мана никогда бы не отправилась в поездку с ним, не говоря уже об отношениях. — Что случилось? Ты выглядишь как-то странно. Мана Миядзава, сидевшая напротив, была немного озадачена. Она подумала, что это её сестра доставила собеседнику много хлопот, и, взглянув на него снова, увидела вину в его глазах. — Маки, должно быть, снова вела себя как избалованная. Вот почему она поссорилась с матерью и сбежала из дома. — Миядзава Мана слегка вздохнула. — Это, возможно, связано и со мной. Я не заметила изменения в её настроении перед поступлением в старшие классы, и всё так обернулось. — Она сказала, что это связано с вами, но я думаю, это её собственная проблема. Саваяма Харуно поднял стакан с водой и сделал два больших глотка, чтобы подавить необъяснимое «раздражение» в сердце. Он прокашлялся и прошептал: — Сегодня в полдень Маки пришла в школу. Одноклассник, возможно, принял её за вас и пригласил поесть с нами. — Хм? Может ли быть, что она снова столкнулась с Харуно? — Да, я тогда ужинал со своими друзьями, и мы сели вместе. Саваяма Харуно сделал паузу, затем беспомощно улыбнулся и пояснил: — Она ляпнула то, чего не следовало говорить при других. Это случилось, когда мы путешествовали в Атами раньше. Вы можете услышать эти слухи, когда пойдёте в школу на следующей неделе. — Атами? Миядзава Мана явно на мгновение остолбенела. Что произошло? Она помнила, что ничего не говорила Маки. Нет, дело не в том, что я не говорила, а в том, что другая сторона не хотела слушать. — Что она сказала? — Миядзава Мана замялась. — Она ничего не говорила, чтобы смутить Харуно, только из-за меня? – Со мной всё в порядке. Меня это не затрагивает. Но нельзя позволять ей говорить всякую чепуху. – Дзешан Харуно небрежно пожал плечами и сказал: – Тебе стоит волноваться о себе. То, что она говорила в полдень, это было действительно слишком. – В самом деле, эта Маки… Миядзава Мана надула щёки, выглядя слегка сердитой. Но Саваяма Харуно, который хорошо её знал, понимал, что она лишь притворяется, и что на самом деле она не могла сердиться на свою сестру-близнеца. В отличие от Маки, которая ненавидела свою сестру, Мана дорожила ею, но даже если она дорожила ею, бывали случаи, когда ей было трудно это осознать. Например, когда она училась в старшей школе, Миядзава Мана пренебрегла подавленным сердцем сестры из-за себя, а на третьем курсе всецело готовилась к вступительным экзаменам. Только когда Миядзава Маки полностью сдалась, она отреагировала, но к тому времени было уже слишком поздно. Но даже несмотря на это, Мана никогда не сдавалась. Судя по её различным отношениям, она, несомненно, считала Маки своим самым близким человеком. Иными словами, «секрет», который Маки рассказала, мог действительно быть сокровенными мыслями Маны, которые она сама неявно передала своей сестре-близнецу. Хотите ли вы спросить об этом прямо сейчас? Когда спросили об истинных причинах расставания, связано ли это с этой несколько странной привычкой? – Я говорю, Мана. Глаза Саваямы Харуно слегка потемнели, и его голос неосознанно понизился. – Возможно, уже немного поздно спрашивать, но я чувствую, что если я не выясню это ясно, я всегда буду мучиться этим вопросом в будущем, поэтому… – Хорошо? Миядзава Мана склонила голову, слегка растерянная. – Почему ты вообще со мной рассталась? – мягко спросил Саваяма Харуно. Он решил спросить напрямую, потому что не было смысла ходить вокруг да около. Миядзава Мана слишком хорошо его знала. Даже если бы он промолчал и не спросил, она бы прочитала его мысли, если бы они поболтали ещё несколько фраз. – Зачем нам расставаться? — Ты собираешься спрашивать так? — Не то чтобы не могла спросить. Миядзава Мана расслабила и сжала руки, наконец, с беспомощной улыбкой сказала: «Тогда, когда я хотела расстаться, Харуно согласилась без колебаний. Спрашивать меня, почему мы расстались, сейчас слишком поздно». — Раз уж ты так хорошо знаешь меня, то должна знать, что я считаю шутки с расставанием неуместными, верно? Зэшань Харуно тихо сказал: «Раз ты так хорошо это знаешь, но все же хочешь поднять этот вопрос, именно поэтому я тогда так легко согласился». — Да, я сама это знаю, — пробормотала Миядзава Мана. Маленькая рука, которая сжимала воротник, незаметно переместилась к кончикам волос. Она перебирала пальцами свои мягкие длинные волосы и легонько шевелила красивыми ногами под столом, напоминая растерянную и ошеломленную девушку. Но слова, слетавшие с ее губ, ясно показывали ее намерения. — Может, Маки что-то сказала? — То, что произошло между Харуно и мной. Она снова склонила голову, и, глядя на Саваяму Харуно, в ее глазах появилось что-то неописуемое. — Предполагаю, Маки, основываясь на своих догадках, рассказала тебе правду о том, почему вы расстались? Глава 23: Мана раскрывает свое хобби. Догадалась ли другая сторона? Саваяма Харуно был потрясен, но вскоре понял, что это было вполне ожидаемо. – В конце концов, Миядзава Мана — умная женщина. На этот раз ей противостоят её сестра-близнец и бывший парень, с которым она долго встречалась. Было бы странно, если бы мы не догадались, что произошло, не так ли? Что ему следует сказать дальше? Стоит ли ему прямо признаться, что Маки выдала ему её "маленький секрет", а затем спросить, действительно ли она хочет видеть, как он встречается с другими женщинами? Почему я чувствую себя таким аморальным и извращённым? – Харуно. Прежде чем Саваяма Харуно успел придумать контрмеру, Миядзава Мана уже встала и тихо села рядом с ним. Лёгкий аромат девушки мгновенно окутал его. В отличие от сладкого цитрусового запаха Маки, от Маны Миядзавы исходил более элегантный аромат кедра. Этот запах был очень знаком Саваяме Харуно. Всего лишь лёгкий вдох возвращал его к прекрасным воспоминаниям о времени, когда они ещё встречались и были неразлучны. – Харуно, ты хочешь услышать правду или ложь? Мана Миядзава, сидевшая рядом с Харуно Саваямой, наклонилась ближе к нему. Она очень тихим голосом объяснила: – Я догадалась, что имела в виду Маки. Её глаза будто подбадривали, и Саваяма Харуно, лишь взглянув на неё, невольно потерял сосредоточенность. Она была не просто хорошей девушкой снаружи, у неё была и другая сторона, неизвестная другим. Соблазнительная сцена, которую она сейчас демонстрировала, была тем, что скрывалось внутри. Саваяма Харуно подумал, что Маки в этом отношении действительно сильно уступала Мане. Маки казалась чрезвычайно неуклюжей, с милым, глуповатым выражением лица, тогда как Мана была настоящим искушением. Если бы не опыт двух жизней, обычный новичок, вероятно, уже поддался бы ей. – Так это правда? Глаза Саваямы Харуно мгновенно прояснились, и он глубоким голосом спросил: – Ты действительно думаешь обо мне в таком ключе? – Именно так. Миядзава Мана легко призналась. Она высунула язык и хитро сказала: – В конце концов, я не очень-то послушна в душе. Ты ведь очень хорошо это знаешь, не так ли, Харуно?