— Нет-нет! Тётя Лю, и так всё отлично. У меня нет привычки заводить крестных матерей!
Линь Жань поспешно замотал головой. Да шутить ли — такая женщина, как Лю Жусы, полная очарования, как она может стать его крестной матерью? Ни за что!
— Ну… ладно.
Вздохнув, Лю Жусы отступила: уж если парень так решительно отказался, настаивать было бесполезно.
После ужина Линь Жань, сославшись на дела, покинул её дом. В кармане у него теперь водились деньги, а значит, пришло время заняться настоящим делом — заказом ловушек.
«Ты ведь любишь играть с механизмами, да? Что ж, сыграем вместе!»
Он поймал такси и отправился на улицу, где располагались магазины туристического снаряжения. Вошёл в первый попавшийся.
— Хозяин, у вас ловушки для зверей есть?
— Для крыс, что ли? — лениво поднял взгляд мужчина лет сорока за прилавком.
— Нет, для кабанов.
— О‑о! Таких не держим, продавать запрещено.
Линь Жань замер. Что за чертовщина? В книгах всё ведь было иначе! В романах продавцы хоть золото скупали где угодно, хоть огнестрел за углом достать можно было. А ему не то что оружие — даже охотничий капкан не продадут.
— Может, вы знаете фабрику или мастерскую, где можно под заказ? У нас в деревне дикого зверья полно, кабаны всю кукурузу перекопали!
— Ну… можно на окраине поискать. Там есть сварочная мастерская — хозяин охотой увлекается, любит всякие ловушки мастерить. Но я не обещаю.
— Спасибо, хозяин!
Линь Жань снова вызвал такси и направился в пригород.
Через полчаса машина остановилась у мастерской с вывеской «Электросварка Чжана Бяо».
— Хозяин, заняты? — окликнул он мужчину, сидевшего на корточках у двери, и протянул сигарету.
— Что нужно? — сняв маску, тот принял сигарету. Крепкий, плечистый, с коротким затылочным ёжиком — Линь Жань невольно решил, что тот наверняка служил в армии.
— Меня старик Сунь с улицы туристических товаров направил. Хочу кое-что купить.
— А-а, от старика Сунь, — оживился сварщик и поднялся. — За мной.
Пока они шли через двор, Линь Жань решился проверить, можно ли у этого мужика приобрести что-то посерьёзнее.
— Слушайте, кроме капканов, делаете ещё ловушки? Ну такие, чтоб по‑серьёзному.
— Ловушки? А какие тебе нужны?
— Чем незаметнее, тем лучше. Главное, чтобы ранила. Убить — не обязательно.
В его голове уже мелькнула мысль: можно добавить яд. У него-то есть дар исцеления, а у врагов нет — уж кто отравится, тот не встанет.
— А тебе зачем?
— Для охоты! У нас в деревне звери хитрые, простые ловушки обходят стороной.
— Ну… можно сколотить пару штук, но это будет стоить.
— С деньгами проблем нет.
— Тогда пошли.
Они добрались до старого цеха, уставленного инструментами и железом. Сварщик быстро собрал из проволоки, резинок и стальных трубок простейший механизм с миниатюрными железными стрелками. При малейшем касании нити натяжения спуск срабатывал, и стрелы вылетали.
— Вот, смотри.
— Отлично. Есть ещё варианты?
Линь Жаню понравилось. Он уже представлял, как заменит нитку на прозрачную леску из рыболовного магазина — и никто не заметит ловушку, пока не попадёт в неё.
— Есть кое-что.
Мастер скрутил из железной плиты и блока с роликом квадратную конструкцию, утыканную шипами.
— Эта падает сверху, если сработает триггер. Мелкий зверь никуда не денется.
— Можно добавить задержку? Секунд шесть-семь, чтобы не сразу падала? — уточнил Линь Жань.
— Теоретически да… Слушай, ты точно охотой занимаешься?
— Разумеется. Сделай по пять штук каждого. Сколько выйдет?
— Пять тысяч.
— Чего?! Так дорого?
— Пятьсот — материалы, остальное — риск. Понял?
— Ладно! — без споров согласился Линь Жань. — Работу оплачу сразу.
Он щедро перевёл сумму на счёт мастера через телефон.
— Ах да, хозяин… а что насчёт чего-нибудь для самообороны? — спросил он, сложив пальцы «пистолетом».
— Никакой самодеятельности! За такое посадят.
Сварщик строго замотал головой.
— Что-нибудь попроще, не совсем незаконное? — не отставал Линь Жань. Он знал, что охотники часто играют с пневматикой.
— Нет! — отрезал тот, явно насторожившись.
— Да ладно, не нервничай. Просто в горах охочусь. Даже если что случится — слово уверен, что не я купил у тебя.
— Не уговоришь.
Поняв, что дальше бесполезно, Линь Жань махнул рукой, добавил мастера в контакты и вернулся в город.
Он не пошёл прямо домой: сначала зашёл в магазин рыболовных снастей за прозрачной леской, потом купил портативный динамик с функцией записи. Только потом, обвешанный пакетами, двинулся в свою квартирку.
— Хозяин~ ты вернулся! Шия так скучала! — радостно бросилась к нему Лю Шия.
— Ела что-нибудь?
— Ела хот-дэн-мянь! Сто лет не пробовала! И по тебе соскучилась~ — сказала она, уже норовя стянуть с него куртку.
— Подожди, у меня есть дела.
— Хорошо… — с грустью отпустила она его.
— Побудь здесь. Я в Мир № 1 — расставить ловушки.
Он вскоре облачился в экипировку, запихнул рулон туалетной бумаги в рюкзак и шагнул в параллельный мир.
Осмотрелся: пусто. Поднялся наверх.
На десятом этаже у разбитого окна, где ледяная крошка всё ещё держалась, он сапёрной лопаткой аккуратно отколол кусок льда. Поджёг бумагу, подогрел металл и растопил воду. Затем аккуратно кистью покрыл железные стрелы и пластины тонким слоем ядовитой смеси — отныне любая царапина могла стоить жизни.
Пора расставлять ловушки.
На пятнадцатом этаже, в тёмном межлестничном пролёте, установил две — невидимые почти при дневном свете, что уж говорить о мраке. Ещё две — между одиннадцатым и восьмым этажами.
И, наконец, вернувшись на десятый, закрепил пару капканов у входной двери и две — в спальне. Всё. Боевой комплект готов.
Из рюкзака достал динамик с записью, включил запись звука — несколько мощных ударов лопатой по полу. Проверил: громкость максимальна. Поставил колонку в шкаф и включил петлю. В коридоре, слушая гул, пробормотал:
— Интересно, услышат ли.
Удовлетворённый, вернулся в основной мир, взял гидравлические клещи и вновь шагнул в Мир № 1.
Теперь — к соседней квартире. Вставил лезвия в щель. Под давлением металла замок заскрипел…
— Брат Чжу, слышал? Внизу какой-то шум.
Хуанмао, лениво дремавший в постели, сел и толкнул локтем Лю Хайчжу.
— Шум? — тот сонно потёр глаза, прислушался и вдруг выпрямился. — Есть! Это он! Пришёл, гад!
— Точно! Может, спустимся?
— Зови Фаня!
Оба поспешно натянули одежду и постучали в соседнюю комнату.
— Брат Фань! Эй, Фань! Этот паршивец снова на твоей территории!
— Что?! Совсем охренел? Думает, у меня проходной двор?!
Цзян Фань, кроша ругательства, выскочил из комнаты, застёгивая штаны.
— Так точно, брат Фань! Устроим ему трепку!
— Пошли. Проверим, насколько он сейчас «играть» любит! — ухмыльнулся Цзян Фань и первым шагнул к двери.
Обновлено: 23.01.2026