Хаякава Тадзуна мило склонила голову. С её мягким характером и изящными манерами её любили все в Академии Трасен.
Многие говорили, что она всегда занята работой, но с таким количеством проблемных девушек-лошадок в Трасен у неё просто не было выбора.
Уже только общение с такими, как Орфевр и Маяно Топ Ган, могло вызвать головную боль у любого.
Кроме того, не стоило судить о Тадзуне по её внешности; говорили, что когда-то она была невероятно мощной фигурой.
Друг Сю Цзуна, любитель мира Uma Musume, рассказал ему, что настоящее имя Тадзуны, возможно, — Аоши Исай (Та, что смотрит на всё свысока), легендарная непобеждённая девушка-лошадка из Токачи.
Говорили, что в эпоху, когда Аоши Исай участвовала в скачках, все остальные топовые лошади того времени полностью терялись в её тени. Некоторые девушки-лошадки, узнав, что она участвует в гонке, почти сразу теряли волю к борьбе и сдавались, что свидетельствовало о её подавляющей силе.
Сю Цзун знал, что это не просто слухи. Когда он играл в китайскую версию игры Shining! Pretty Derby, он видел сюжетные линии, где Тадзуна преследовала девушек-лошадок, нарушивших правила, и всегда их догоняла, обладая скоростью и силой, далеко превосходящими воображение.
Внезапно в голове Сю Цзуна всплыла поговорка: всегда найдётся кто-то лучше, и всегда найдётся лошадь лучше лошади.
— Что-то не так, тренер Сю Цзун? — спросила Тадзуна с недоумением. Ей показалось, что она краем уха услышала слова «зелёная шляпа», но решила, что, наверное, ослышалась.
Примечание переводчика: «Носить зелёную шляпу» — китайский интернет-сленг, означающий «быть обманутым в любви». Главный герой шутит о заметной зелёной шляпе Тадзуны.
— Ничего страшного. Спасибо, что принесли сертификат, — отмахнулся Сю Цзун со смехом и перешёл к делу.
— Мм, все подробности здесь. Просто дайте знать, если у вас появятся новые участницы, — сказала Тадзуна, но тут же взяла телефон, получив сообщение о том, что Накаяма Феста прогуляла занятия, да ещё и с невероятной наглостью покинула класс.
— Простите, тренер, мне нужно разобраться. Эта девчонка, честно, вечно доставляет мне хлопоты.
Накаяма Феста была ещё той личностью — наглой и обожающей хаос, готовой поддразнить любого, кто её раздражал.
Тадзуне ничего не оставалось, кроме как пойти ловить её, и она собиралась устроить Фесте не самые сладкие минуты.
— Будьте с ней построже, — сказал Сю Цзун, едва сдерживая смех. Наблюдать, как ловят такую личность, как Накаяма Феста, было странно забавно. Он не испытывал к ней никакого сочувствия; напротив, надеялся, что «Зелёная Шляпа» будет с ней пожёстче. Настоящий король Яма.
Однако ему пришла в голову мысль: Накаяма Феста обычно неразлучна с Голд Шип. Неужели они обе сбежали?
Голд Шип тоже должна была сдавать пересдачу утром и не пришла на тренировку.
Ну что ж, ловите их, ловите всех.
Как говорится — всё зло должно быть наказано!
Тадзуна сделала движение, будто собирается бежать, но вдруг вспомнила ещё кое-что: нужно добавить Сю Цзуна в основной чат тренеров Трасен. Обычно, будучи стажёром, он бы туда не попал.
Но для него сделали исключение по указанию директора Акикавы Яёй. Прочитав дневник Сю Цзуна, она нашла его очень интересным. Видя его страсть к работе, она решила добавить его в чат.
Для такого таланта она, как уважаемый директор, должна была оказать небольшую поддержку.
— Так, все за мной. Сегодня у нас первая групповая тренировка месяца, — сказал Сю Цзун после ухода Тадзуны, не теряя времени, и повёл Водку, Дайву Скарлет и Мэдзиро МакКуин на трек.
Три красавицы-лошадки создавали потрясающее зрелище.
— Дайва Скарлет, Водка, вы будете работать над скоростью. МакКуин, сегодня тренируем выносливость на грунтовом треке. Помните ключевые моменты, о которых я вам говорил. Если что-то непонятно, спрашивайте в любое время.
На треке Сю Цзун дал указания, и девушки кивнули. Они были очень послушны, потому что чувствовали, как заметно становятся сильнее под его руководством.
Его знания частично были дарованы системой, но он и сам много изучал. Будучи от природы умным, его советы были для них чрезвычайно полезны.
Сейчас Сю Цзун размышлял над проблемой: как использовать навык, данный системой, чтобы активировать уникальные способности девушек-лошадок?
— У каждой девушки-лошадки есть уникальная способность. Умение активировать её по желанию — это необходимое условие для входа в «Зону», и это огромный прирост для них, — размышлял он. — Кажется, я начинаю понимать. Нужно сосредоточиться, а затем наблюдать за девушкой-лошадкой.
Сю Цзун посмотрел на Дайву Скарлет. Он знал, что её уникальная способность — «Красный Туз». Это было связано с её любовью к вниманию и стремлением быть первой во всём, о чём часто жаловалась Водка.
Агнес Тачион, напротив, очень ценила это качество. Стремление быть номером один, раздвигать границы делало Дайву лучшим объектом для исследований.
Однако Тачион была к Дайве Скарлет очень добра, всегда даря ей хорошие вещи, в отличие от её отношения к Манхэттен Кафе.
Сю Цзун посмотрел на Дайву Скарлет и Водку. Их образы возникли в его сознании, и все их беговые ошибки, вредные привычки отобразились перед его глазами, словно он включил сканер, собирающий всю информацию.
Теперь он мог точно указать, где они ошибаются. Исправление этих проблем помогло бы им активировать свои уникальные способности.
Как только он закончил анализ, Дайва Скарлет и Водка завершали первый круг. Они бежали 2000 метров — дистанцию дебютной гонки.
Однако их бег выглядел нелепо. Они договорились, что первый круг — разминка, но продолжали ускоряться, борясь за первое место, и к концу почти выложились полностью.
Сю Цзун был ошеломлён. Вы же сказали, что вам друг на друга наплевать. Это называется «наплевать»?
В этот момент Водка, тяжело дыша, была готова продолжить второй круг.
Дайва Скарлет, будучи примерной ученицей, подошла к Сю Цзуну за обратной связью по первому кругу перед продолжением. Она заметила, что не может поддерживать скорость на старте, и это её беспокоило. Ей нужен был подходящий ритм.
Увидев её вопрос, Сю Цзун решил, что это идеальный момент. Он подробно рассказал ей всё, что увидел в своём «сканировании», указав, что нужно исправить.
Выслушав, Дайва Скарлет широко раскрыла глаза. Она получила огромную пользу и тут же вернулась к тренировке.
В этот момент голос привлек внимание Сю Цзуна.
Оказалось, что Водка столкнулась с ещё одной значимой фигурой — Кинг Хало. Её характерный смех не оставлял сомнений.
Водка подумывала пригласить Кинг Хало бежать вместе, чтобы поучиться у неё.
Услышав это, Кинг Хало махнула рукой, громко рассмеялась и сказала:
— О? Всего лишь 2000-метровый трек, как он может затруднить меня, первоклассную девушку-лошадку? Я же Кинг Хало! Хорошо, видя твою искренность, я разрешаю тебе тренироваться со мной.
Водка обрадовалась:
— Отлично, давай бежать вместе!
Водка во многом восхищалась Кинг Хало, например, её способностью открыто заявлять, что она «первоклассная» девушка-лошадка. Не каждый на такое способен.
Сама Водка порой вела себя как чунибё, подражая героям из манги, декламируя пафосные фразы и представляя свои победы. Но делала это тайком. Если бы кто-то узнал, она бы умерла от социального стыда.
Они начали бежать вместе.
Сю Цзун увидел их, поприветствовал Кинг Хало, тоже назвав её «первоклассной» девушкой-лошадкой.
И вот его путь был открыт.
Кинг Хало была в восторге, воскликнув, что только тренер Сю Цзун её понимает.
После этого её бег словно засверкал.
Вот что называется «радостное событие поднимает дух».
Однако Кинг Хало слишком обрадовалась и не смотрела, куда бежит. Она споткнулась и упала лицом вниз в своей фирменной позе.
Как и ожидалось, она не выносит похвалы. Стоит её похвалить, и она теряет голову.
Но, несмотря на то, что Кинг Хало была немного глуповатой и чунибё, она была очень преданной и трудолюбивой девушкой-лошадкой, весьма симпатичным персонажем.
Она встала, совершенно не смущаясь. Жизнь полна падений; главное — подниматься каждый раз.
Однако она чувствовала лёгкое головокружение, словно от смеха у неё кончился кислород.
Но она продолжала так смеяться, ведь такой смех — первоклассный!
Позже Сю Цзун сделал заметки. После его наставлений Дайва Скарлет добилась значительного прогресса, доказав полезность его навыка.
Затем он наблюдал за Водкой и МакКуин и позже поделится с ними своими наблюдениями.
Как и ожидалось, утро — самое продуктивное время дня. Все они многого добились.
Но тут Сю Цзун внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд.
Оказалось, что из-за дерева вдалеке Адмайр Вега внимательно смотрела на него.
Она искала его из-за дневника.
Прошлой ночью она смотрела на звёзды, скучая по своей рано умершей сестре, когда внезапно появился его дневник. Она подпрыгнула от испуга, её уши и хвост встали дыбом.
Спустя время она поняла, что это дневник тренера Сю Цзуна.
Но содержимое повергло её в шок, лишив дара речи.
В конце дневника она обнаружила упоминание о «параллельных мирах» и «двойниках».
Если параллельные миры существуют, подумала она, не может ли её сестра быть жива в другом мире?
Неужели её сестра тоже счастливо бегает в другом мире?
Эта мысль так взволновала и нервировала её, что она не могла уснуть всю ночь. Она хотела найти его с самого утра.
Однако Адмайр Вега явно не была такой социальной террористкой, как TM Опера О. Она была более сдержанной. Видя, что он занят тренировкой, она не подошла с вопросами.
Ей казалось, что это было бы слишком навязчиво.
Но она не знала, что он уже заметил её. С таким пристальным взглядом кто бы не почувствовал?
И он также заметил ещё одну девушку-лошадку — Нариту Топ Роуд.
Оказалось, что Топ Роуд заметила рассеянность Адмайр Веги. Как староста класса, хоть она и бывала неуклюжей, она очень заботилась о своих одноклассниках.
Она последовала за ней, желая узнать, что не так, и не нужна ли помощь.
Однако Топ Роуд не умела лгать. Она хотела притвориться, что это случайная встреча, но не знала, что сказать, что её очень нервировало.
Сю Цзун посмотрел на время и понял, что уже поздно. Он собрался подойти к ним, чтобы узнать, в чём дело, но, обернувшись, обнаружил, что они исчезли.
Может, просто проходили мимо?
Но в любом случае, сегодня у него появилось ещё две девушки-лошадки, о которых можно написать в дневнике.
Обновлено: 21.01.2026