Глава 3 — Глава 2

— Это и есть «то самое»? Тон, в котором с человеком обращаются как с вещью. Ничего не изменилось. Помощник, стоявший рядом, почтительно склонил голову. — Да, именно так, глава семьи. — Сила воды? — Ну, это... Помощник нервно огляделся, затем отрицательно покачал головой. «Сила воды». Особая способность, передающаяся из поколения в поколение в семье косаток. С этой силой водные звери-оборотни могли использовать свои способности на полную мощь даже на суше. Для водных существ, чья сила ослабевала по мере удаления от моря, это было невероятно важно. К тому же, чем сильнее эта способность, тем больше окружающих водных оборотней могли использовать свои силы на все сто процентов. А когда эта сила достигала своего пика, можно было делиться этим усилением со всеми водными созданиями. «Я достигла этого уровня». В прошлой жизни я заполучила сокровище, упомянутое в оригинальном произведении. С его помощью я пробудила силу воды и довела её до предела, в итоге не только став главой семьи, но и собрав всех водных оборотней для войны. «Эти ублюдки первыми стали оскорблять нас, говоря, что от нас рыбой воняет». Когда я читала этот роман, все водные звери-оборотни казались неисправимыми злодеями. То они пытались похитить милую главную героиню-белку, то насильно использовали лекарства, чтобы заставить её применить силу исцеления. А позже даже пытались её убить. Семья косаток, главные антагонисты, ничем не отличалась. Но когда я попала в этот мир, поняла, что настоящими подонками были наземные твари. Мало того, что они заняли все лучшие земли континента... Они вытеснили водных оборотней на солёные земли, где сложно даже заниматься земледелием, и ещё насмехались над ними. Мол, пусть рыбьё питается такими же солёными рыбами сколько влезет. «А от самих-то несёт псиной!» Хоть наша истинная форма и водное существо, но в человеческом облике мы должны есть и жить точно так же, как люди. На скудных землях и островах водные оборотни выживали с огромным трудом. Поэтому они становились жёстче. Да. «Честно говоря, у меня тоже была жажда мести за прошлую жизнь». Меня каждый раз продавали в другие кланы, не дожидаясь, пока мне исполнится 10 лет. В первой жизни это был клан чёрных пантер, а во второй, после больших проблем, я оказалась связана с императорской семьёй, где был главный герой оригинала. В любом случае, я жила лишь как товар для продажи. В предыдущей жизни я сбежала, устав от всего этого. Накопив силу и вернувшись, я побила своих братьев и стала главой семьи. «Чёрт возьми, и что толку было быть такой сильной!» Я почти победила в войне с кланами наземных животных из оригинала, которые осмеливались презирать нас, водных оборотней...! «Не ожидала, что этот сумасшедший главный герой спровоцирует спокойного герцога-дракона, чтобы все вместе отправились на тот свет». Чит-код этого мира. Герцог-дракон, изначально выступавший посредником между наземными и водными оборотнями. «Но существо, которое раз в 10 лет впадает в неистовство». Нынешний герцог-дракон просто хотел спокойной жизни. В оригинале он почти не пересекался с главной героиней или просто давал мудрые советы... Но главный герой, понимая, что проигрывает, спровоцировал спокойного герцога, вызвав его ярость, что привело к всеобщей гибели! И в прошлой жизни я решила. На этот раз я обязательно должна вернуться домой. «Я непременно должна стать невестой дракона». Решить-то решила, но... Первое препятствие уже пристально смотрело на меня. Хм, как сделать так, чтобы эта старуха не отнеслась ко мне с пренебрежением? — Цк, привезли бесполезное существо. Бабушка цокнула языком и сказала ледяным голосом. — Госпожа, имя ребёнка... — Калипсо. Пусть будет Калипсо Аквасиадело. — Да. Я запишу это. «И в этот раз процесс наречения проходит точно так же». Калипсо — имя, напоминающее о водной нимфе. Почему она давала такое красивое имя, если собиралась выгнать меня во всех моих жизнях? «Минимум совести, наверное. Тьфу». Я люто ненавидела бабушку, но, как ни странно, сейчас просто смотрела на неё без особых эмоций. Это стало возможным благодаря словам одного из моих вассалов в предыдущей жизни, сказанным перед смертью. [— ...госпожа Калипсо, предыдущая глава семьи... сожалела до самой смерти. — Что? Что за чушь? Ты бредишь перед смертью?] Вассал, служивший семье косаток поколениями, не был человеком, склонным к пустой болтовне. [— Ха-ха, она говорила... что должна была... хоть раз навестить вас... должна была вернуть вас... так она говорила.] Конечно, эти слова не заставили меня полностью простить бабушку, но мне стало любопытно. Почему она всегда так стремилась избавиться от меня? Оставалось много вопросов, и хотя мне это не нравилось... В этой жизни всё это не имеет значения, нужно только выжить и быть проданной в невесты дракону. В этой семье косаток сила решает всё. — ...Бабушка. Я протянула руку, обращаясь к ней. Моя рука снова стала меньше булочки. «Чёрт, чтобы меня продали в невесты дракону, мне нужно быть хотя бы 10 лет». И когда это ещё случится. Маленькими пухлыми ручками я схватилась за перила и встала на цыпочки изо всех сил. — Подожди! Когда я произнесла эти слова пухлыми щёчками и крошечными губками, бабушка, уже собравшаяся уходить, на мгновение замерла. Её красивое лицо повернулось ко мне. — Что ты сказала? — Бабушка! Бабушка, не веря своим ушам, резко нахмурилась и обратилась к помощнику. — Она уже умеет говорить? Кто её научил? Удивляться было чему. Киты-оборотни от рождения крупные и сильные, но развиваются умственно медленнее. Это особенность вида. Другими словами, даже самый умный кит долгое время не может говорить и считается, грубо говоря, «тупоголовым». Даже если они умеют говорить, произношение остаётся неуклюжим. — Что? А, да, госпожа. Ребёнок в возрасте около двух лет может произносить простые слова... — Кто сказал, что я говорю об обычных детях-оборотнях? Дети-киты развиваются медленно! Разве не всем известно, что они говорят невнятно даже в пять лет? Не ходи повсюду, объявляя, что ты рыбья голова. Анчоус. — ... О, бабушкина язвительность. Свежо слышать её спустя столько времени. Последнее «анчоус» не было оскорблением — этот помощник действительно был оборотнем-анчоусом. — Ты. Повтори-ка. Я пристально посмотрела на бабушку и широко улыбнулась. «Да, удивительно, правда? Я умею нормально говорить». Сколько угодно, старуха. — Бабушка! — Ого, похоже, она не просто говорит, но и понимает, что слышит? Как это возможно? — Э-э, служанки и няня ничего об этом не сообщали. Конечно, ведь перед ними я притворялась. Даже переродившись, я не могла делать многое с самого младенчества. Сколько бы раз ты ни возвращался, базовые особенности китов-оборотней — отставание в развитии в детстве или неспособность владеть речью — нелегко преодолеть, и только сейчас я начала справляться. «Было бы здорово, если бы я могла чётко говорить с самого начала». Жаль, но что прошло, то прошло. Я рада, что в этой жизни могу начать более разумно. Кроме того, причина, по которой киты иногда умирают в возрасте одного-двух лет, в том, что их иммунитет слабее, чем у других оборотней. Я узнала это из оригинального произведения: киты становятся могущественнее с возрастом, но в детстве крайне уязвимы. Конечно, то, что они сильнее обычных оборотней даже в детстве — отдельная история. Сильные, но хрупкие. — Среди рыбьих голов появился гений? — Рыбья голова! Бабушка! Рыбья голова! — ... Выражение бабушки стало странным. Такое лицо, будто она думает: «Это сейчас была попытка оскорбить меня?». — Ты сейчас оскорбила меня? Да, именно, старуха. Хотя сейчас я улыбаюсь, не вся моя обида исчезла. Я намеренно притворилась, что не понимаю, и уверенно повторила ещё раз. — Рыбья голова! Бабушка схватила меня за одежду и подняла вверх. — Вот хитрое создание. Наверное, так выглядит котёнок, которого мать-кошка тащит, схватив за шкирку? Рука была по-настоящему грубой. — Ты осмелилась назвать меня рыбьей головой? Если одежда порвётся, я могу получить сотрясение мозга. Вместо того, чтобы сопротивляться, я расслабилась. — С лица — вылитый этот Пьер, но такая маленькая, физически недоразвитая. — Да... обычно к трём годам они вырастают гораздо крупнее. — Ни силы воды, ни других способностей... только быстрое умственное развитие. Малышка, ты сейчас понимаешь всё, что я говорю? Можешь ли ты доказать свою полезность? Что ты несёшь, старуха? Так говорить с трёхлетним ребёнком? Когда я слегка закашлялась, на её лице промелькнуло презрение. — Слишком маленькое и хрупкое тельце. Найдётся ли вообще место, где смогут вырасти острые зубы? Бабушка, должно быть, прошла через этот процесс и с тремя моими старшими братьями, и, если оглянуться назад, с моим отцом, её младшим сыном. Плюс с другими двоюродными братьями. Будучи сильнейшей, она была тираном, не способным понять положение слабых, и высокомерным человеком, считающим себя лучше всех. — Хм. Ум без физической силы нам в нашей семье не нужен... — Бабушка! Докажу! Я «случайно» протянула руку и что-то схватила. — Я докажу! Что-то выдернулось из моей руки со звуком «вжух». Это был белоснежный локон бабушкиных волос. Я радостно улыбнулась. — Бабушка, я хорошо! Говорить! Ха-ха-ха, я всегда хотела это сделать. Вот тебе доказательство, старуха!