Хотя это немного грубо, работа с преступниками требует толстой кожи.
В тот момент Тан Цзэ и миссис Мацушита отправились в путь, чтобы забрать её дочь.
Идя по дороге посреди неловкого молчания, Тан Цзэ первым нарушил тишину:
– Извините, мех на вашем пальто – беличий?
– Нет, это норка, – ответила миссис Мацушита и спросила в ответ: – Что не так с этим пальто?
– Мне кажется, я где-то его уже видел, – сказал Тан Цзэ. – Это то, что осталось вам от матери? Вижу, оно передаётся из поколения в поколение.
– Да, но оно уже очень старое, – улыбнулась миссис Мацушита, поглаживая пальто. – Но мне оно очень нравится, поэтому я его берегу.
– У миссис Мацушита есть ещё какие-нибудь меховые вещи? – вовремя спросил Такаги.
– У меня есть только это пальто, – ответила миссис Мацушита с улыбкой.
– А кроме пальто есть ещё что-то из меха? – продолжил Тан Цзэ.
– Нет, это единственная меховая вещь, – отрицательно покачала головой миссис Мацушита, поправляя одежду. – Вот видите, оно такое старое, а я всё ещё ношу.
– Оно вам очень идёт.
Комплимент Тан Цзэ был не лестью, а правдой. Хотя пальто было старым, оно хорошо сохранилось и идеально подходило к внешности и манерам миссис Мацушиты, создавая впечатление роскоши.
Но прежде чем миссис Мацушита успела скромно улыбнуться в ответ, Тан Цзэ продолжил:
– Я тоже хочу его.
В тот же миг улыбка исчезла с лица миссис Мацушиты, и её выражение стало напряжённым:
– Что вы сказали?
– Думаю, если бы это была миссис Три Птицы, она бы сказала то же самое, – невозмутимо продолжил Тан Цзэ, глядя на неё. – Но вы всегда выполняете её просьбы.
– По нашим данным, миссис Три Птицы была очень жадной и требовала от вас много вещей, – добавил Такаги. – Скажите, почему вы соглашались? Обычный человек вряд ли смог бы долго терпеть такое.
Слова двоих заставили миссис Мацушиту немного растеряться. Она ответила что-то «естественное», что показалось Тан Цзэ абсурдным:
– Потому что... она сказала, что хочет это.
– Вот так просто? – удивился Тан Цзэ. – Она сказала, что ей нравится, и вы не отказали?
После короткой паузы миссис Мацушита кивнула:
– Да.
– Но в чём причина? – привёл пример Такаги. – Может, она вас чем-то шантажировала?
– Нет, никаких причин, угроз тем более.
– Тогда могу ли я тоже попросить у вас что-нибудь? – с улыбкой протянул руку Тан Цзэ. – Пожалуйста, отдайте мне это пальто. Я очень хочу его.
Ожидаемой реакции – «это шутка, конечно, нет» – не последовало. Миссис Мацушита лишь смотрела на Тан Цзэ с недовольным лицом и молчала.
В её глазах читались колебания и борьба, что само по себе говорило о многом.
– Извините, я отзываю свою просьбу. Просто хотел вас проверить, – не дожидаясь её ответа, сказал Тан Цзэ.
Но даже после этого миссис Мацушита не выглядела довольной и, с недовольным видом, продолжила идти.
Тан Цзэ и Такаги переглянулись. Они ожидали такой реакции и не придали этому значения, спокойно следуя за ней.
Работа с преступниками чем-то похожа на приклеивание пластыря. С одной стороны, есть право отказаться отвечать и сотрудничать, с другой – это не мешает нам выполнять свои обязанности.
Однако Тан Цзэ и Такаги не стали слишком навязываться. Они просто шли на расстоянии за миссис Мацушитой, пока та не вошла на этаж учебного центра.
Тан Цзэ и Такаги остановились, но не потому, что заблудились. Они заметили фигуру дочери миссис Мацушиты, но там происходило нечто странное.
– Каори, хватит плакать! – женщина утешала свою дочь. – Я куплю тебе новую.
Девочка по имени Каори рыдала, не слушая утешений матери. Она просто плакала, пока Мэй, дочь миссис Мацушиты, молча стояла рядом, не говоря ни слова.
– Ой, здравствуйте, что случилось? – миссис Мацушита, увидев это, подошла к дочери, думая, что между детьми возник конфликт.
– Я хочу это! – плакала Каори, указывая на маленькую сумочку в руках Мэй.
– Хватит капризничать! – успокаивала женщина свою дочь. – Это вещь Мэй. Мама купит тебе новую.
– Но она красивая! Каори тоже хочет! – девочка продолжала рыдать, тряся головой.
Но прежде чем мать Каори успела что-то сказать, миссис Мацусита, которая стояла рядом, сняла с Меи маленькую сумочку, висевшую у неё на шее.
– Мея, отдашь эту сумочку Каори? – спросила она, и хотя её тон был мягким, в её действиях не было ни капли сомнений. Она открыла сумочку и собралась вынуть её содержимое.
– Ах, это совсем не обязательно, миссис Мацусита! – мать Каори тут же замахала руками, увидев это. – Как же неудобно…
– Всё в порядке, – ответила миссис Мацусита, передавая содержимое сумочки Мее, и добавила, словно поучая: – Разве я не говорила тебе не слишком привязываться к вещам?
Говоря это, она протянула маленькую сумочку Каори, которая стояла рядом.
– Как же неловко… – смутилась мать Каори. – Как я могу это принять?
– Ничего страшного, вот, держите, – улыбнулась миссис Мацусита и положила сумочку перед Каори.
Девочка по имени Каори, которая до этого плакала, увидев подарок, перестала рыдать и взяла сумочку обеими руками.
– Пойдём домой, – обняла миссис Мацусита свою дочь и попрощалась. – Ну что ж, нам пора.
– Миссис Мацусита! Спасибо вам огромное! – мать Каори выразила благодарность и велела дочери поклониться. – Каори, скажи спасибо…
Пока миссис Мацусита стояла и разговаривала с ними, Мея просто взяла свой школьный рюкзак и выбежала на улицу.
– Привет~ – оказавшись у двери, Мея увидела Тан Зе, который стоял снаружи, улыбнулась и поздоровалась.
– Привет! – ответил он.
Мея быстро достала из рюкзака шапку и протянула ему:
– Подержи это, пожалуйста!
Обновлено: 13.02.2026