Глава 85 — Глава 85

– Спасибо, что довезли нас до сада! – После того как они вышли из автобуса, Сяолан помахала на прощание Юаньцзы. – Увидимся завтра в школе! – Да, увидимся завтра! – Соноко тоже улыбнулась и помахала подруге. В машине остались только две сестры: Юаньцзы и Аяко. Танцзэ уже давно отвезли домой, прежде чем он отправил Сяолан и остальных. – Как же было весело! – Соноко радостно прокричала, развалившись на сиденье. – Да, это был хороший отпуск, – Аяко посмотрела на свою расслабленную сестру и мягко улыбнулась, не говоря ни слова упрека. – Жаль только, – Юаньцзы вздохнула, глядя на старшую сестру с грустным лицом, – цель нашего отпуска так и не была достигнута! Услышав это, лицо Аяко покраснело, и она смущенно прошептала: – Ну, на самом деле… кое-какой прогресс всё же был… – Что? Что!! Что-что-что!!!! – Соноко мгновенно вскочила с сиденья, ударившись головой о крышу машины, и схватилась за лоб от боли, вызвав небольшой переполох. – Юаньцзы, ты в порядке? – спросила Аяко, беспокоясь за сестру. Но Юаньцзы, не обращая внимания на головную боль, уставилась на старшую сестру и засыпала вопросами: – Что ты только что сказала?! Я не ослышалась? Прогресс?! Аяко, хоть и смущённая, кивнула. – Как так?! Когда?! Почему я ничего не знала?! – Соноко была даже более взволнована, чем сама Аяко, и продолжала задавать вопросы. – На самом деле, это было, когда ты побежала за Сяолан вместе с Конаном… – тихо ответила Аяко. – Ну и что случилось?! Рассказывай! – Соноко, полная энергии, схватила Аяко за руку и продолжала выспрашивать. – Кино?! – воскликнула Соноко, услышав ответ. – И это был Танцзэ, который тебя пригласил?! – Соноко, ты слишком громко! – Аяко смущённо попыталась закрыть рот сестре. – Всё в порядке, всё в порядке, – махнула рукой Юаньцзы. – Звукоизоляция здесь хорошая, водитель ничего не услышит. Не переживай, сестра. – Но я действительно не ожидала, – задумчиво сказала Юаньцзы, – я думала, ты сама начнёшь атаковать, а оказалось, он сделал первый шаг… Это действительно неожиданно. Я думала, что Танцзэ, хоть и решительный в работе, довольно медлителен и осторожен в таких делах, как один знакомый мне "расследователь". Но оказалось, он более смелый, чем я думала. – Потому что он всё заметил… – смущённо подумала про себя Аяко. Глядя на ночь за окном, она перестала слышать голос Соноко, который постепенно стал фоновым шумом. Воспоминания вернулись к ней. ……. Идзу. Солнечный день, золотые блики на волнах, морской бриз, заставляющий щуриться. За столиком на открытом воздухе остались только они двое, так как остальные разбежались. – Аяко-сан, я помню, что вы в университете были в киноклубе. Вы, наверное, любите смотреть фильмы? – Танцзэ, нарушив тишину, первым заговорил. – Кино? Конечно, люблю, – улыбнулась Аяко, возвращаясь к привычной для себя теме. – А не подскажете, какие хорошие фильмы сейчас выходят? – спросил он. – У меня в последнее время совсем нет времени на отдых. Хотел бы посмотреть что-нибудь, чтобы расслабиться. Может, у вас есть рекомендации? – Я сама давно не была в кинотеатре и не знаю, что сейчас идёт, – с сожалением ответила Аяко. – Если не возражаете, – Танцзэ слегка улыбнулся, – может, сходим вместе в кино, когда вернёмся в Токио? – Что?! – Аяко слегка растерялась, но быстро взяла себя в руки и после паузы тихо ответила: – Хорошо. – Тогда я заранее назначу время на следующей неделе. Не знаю, могут ли возникнуть срочные дела, так что время пока не определено. Вы сможете выбрать фильм, который хотите посмотреть. – Но, пожалуйста, не выбирайте ужасы, – с улыбкой добавил он, – я их не переношу. – Поняла, – кивнула Аяко, уже немного оправившись от смущения. Танцзэ улыбнулся, глядя на неё: – Только что у вас промелькнула мысль: "Так Танцзэ-сан боится призраков?" – Нет-нет, – Аяко смущённо замахала руками. – Просто это немного неожиданно. – Ну, просто мне это не нравится, – развёл руками Тан Зе с выражением безысходности. – Моя работа и так слишком серьёзная, и я не хочу смотреть фильмы ужасов, чтобы добавить ещё больше мрачности в атмосферу. Во время разговора, после завершения одной темы, Лин Цзы на мгновение замолчала, а затем не смогла сдержаться: – Тан Зе-цзюнь, я хочу задать тебе вопрос... – Да? Что такое? – Почему ты... пригласил меня в кино? После небольшой паузы Лин Цзы собралась с духом и задала вопрос, в котором чувствовались нервозность, смущение, надежда и другие эмоции, которые она сама не могла объяснить. – Ты, наверное, слышала такую историю, – вместо ответа Тан Зе начал рассказывать старую, как мир, историю. Мальчик и девочка нравились друг другу, но так и не смогли найти в себе смелости сделать первый шаг. Со временем их пути разошлись. Много лет спустя они снова встретились, но у каждого уже была своя жизнь. Они обменялись улыбками, прошли мимо и больше никогда не виделись. Иногда они задавались вопросом: если бы у них хватило смелости сделать тот шаг, закончилось бы всё печально, или они бы прожили вместе всю жизнь? Но всё это осталось лишь в воображении, потому что тот шаг так и не был сделан, и теперь его уже невозможно сделать. – Так что, если у кого-то есть смелость сделать первый шаг, как я могу не сделать так, чтобы она продолжала идти мне навстречу? – В глазах Тан Зе загорелась мягкая улыбка. – На этот раз это я сделаю шаг. … Но в такой ситуации как я могу заговорить с сестрой? Меня же засмеют, да и характер Соноко таков, что, боюсь, через два дня об этом узнает вся семья. Как бы Соноко ни пыталась выяснить, Лин Цзы лишь улыбалась, но ничего не говорила, из-за чего любопытство Соноко разгоралось всё сильнее, но она ничего не могла поделать и в итоге сдалась. Глядя на мелькающие за окном машины пейзажи, уголки губ Лин Цзы невольно подрагивали. Это напомнило ей о их первой встрече.