Глава 38 — Глава 38

— У меня три стратегии: лучшая, средняя и худшая! — Ши Фэй вытянул три пальца. — Каковы эти три стратегии? — торопливо спросил Мужун Бо. — Худшая стратегия — основать секту, либо в Шаньдуне, либо к северу от реки Хуай, обманывать людей, выманивать у них деньги, продовольствие и людей. Дождаться удобного момента, а затем захватить определенную область! — сказал Ши Фэй. — Основать отдельное государство — не проблема. Глаза Мужун Бо просветлели, когда он это услышал. — Он мошенник, и его фундамент неустойчив! — упрямо сказал он. — Лучше, чем ты сейчас! — ответил Ши Фэй. — Средняя стратегия — примкнуть ко двору, совершать подвиги и стать могущественным чиновником! Затем надеть желтую мантию, устроить переворот и изменить династию. Таков был путь Чжао Куанъиня, а также путь династии Северная Сун. Услышав это, Мужун Бо почувствовал, что это немного сложно, и сказал: — Насколько трудно примкнуть ко двору и стать могущественным чиновником? — Ты знаешь Мужуна Яньчжао? — спросил Ши Фэй. Мужун Яньчжао был известным полководцем от пяти династий и десяти царств до ранней Северной Сун, сыном Мужуна Чжана, наместника Кайчжоу. Он сражался во многих битвах на протяжении своей жизни и участвовал в нескольких крупных войнах за объединение Поздней Чжоу и Северной Сун в качестве военного командующего, совершив выдающиеся военные подвиги. Он сыграл важную роль в основании Северной Сун и войне за объединение, будучи одним из героев-основателей Северной Сун. После его смерти двор Северной Сун посмертно присвоил ему титул Чжуншу Лин и титул князя Хэнань. Его потомки до сих пор служат чиновниками при дворе Сун. — Конечно, я знаю, что он дальний родственник нашей семьи Муронг. Мы всегда презирали их, — сказал Муронг Бо. — Очевидно, они презирают тебя! Один — король чужой фамилии династии Сун, другой — безумец, стремящийся восстановить страну. Это совершенно разные люди. Если они смотрят на тебя, они проиграют. — ...Посмотри, чего добились другие, а потом посмотри на себя! — сказал ему Ши Фэй. Муронг Бо вывернул шею и упрямо сказал: — Они все псы для других! Они лакеи двора! — А ты — потерянный пёс! — без колебаний парировал Ши Фэй. — Тебе не удалось добиться ничего! — Как трудно совершать великие дела? — вздохнул Муронг Бо. — Мне уже за сорок, и я усердно трудился над восстановлением своей страны. Теперь ты тоже стал истеричным. Неважно, мой ты сын или нет, но ты должен помнить о восстановлении моей страны. В глубине души его сын был важен, но восстановление страны было не менее важно. Но если бы пришлось выбирать между восстановлением страны и сыном, он, скорее всего, выбрал бы восстановление страны. Как трудно совершать великие дела? Он уже прожил половину жизни и испробовал все возможные способы, но это всё ещё было похоже на замок в воздухе или луну на воде. Ши Фэй сказал: — Лю Бэю было сорок или пятьдесят, когда мышцы его бедра отросли, и он проливал слёзы. Тебе сорок, возраст для борьбы и свершений, как же так... — Если ты становишься ленивым и расслабленным, сталкиваясь с неудачами, как ты можешь достичь великого в будущем? В сорок лет Лю Бэй жил постояльцем в Цзинчжоу, под чужой крышей. Он пробыл там восемь лет, и за эти восемь лет Лю Бэй ничего не добился! Однажды, войдя в уборную, он обнаружил, что жир на внутренней стороне бёдер, исчезнувший из-за многолетней езды на лошади, снова отрос. Он сокрушался, что стар, а его амбиции не осуществились, и он не мог сдержать слёз. По сравнению с таким героем, как Лю Бэй, надежда Мужун Бо на то, что его сын восстановит страну, была несколько мелковата. Сорок лет — время для свершений! Ши Фэй добавил: «Ты рассчитываешь на своего сына? Твой сын рассчитывает на сына своего сына, из поколения в поколение. Неудивительно, что за прошедшие семьсот лет ничего не достигнуто!» «Ты сам не упорствуешь, а полагаешься на других. Ты такой неудачник! Тебя можно даже назвать Мужун-неудачником». Вместо того чтобы полагаться на сына, полагайся на себя! Многие герои древности никогда не рассчитывали, что их сыновья осно́вят государство. Слова Ши Фэя были просто проклятием, направленным на Мужун Бо. Мужун Бо был отруган, но не мог возразить, поэтому, покраснев, спросил: «В чём же наилучшая стратегия?» Будь это обычный человек, он бы напал на него, но не смог бы победить. «Наилучшая стратегия…» — Ши Фэй задумался, затем вспомнил технику убийства дракона, которую видел, и сказал: «Ты недостоин её слышать!» «Но есть и лучший план, не являющийся наилучшим!» Мужун Бо спросил: «Что ты подразумеваешь под лучшим планом, не являющимся наилучшим?» Ши Фэй ответил: «Это значит, что тебе следует отправиться на северные пастбища, собрать племена степей, восстановить семью Мужун сяньби и постепенно укреплять свою силу!» «Мужчина должен добиться славы и успеха немедленно!» «Государство Ляо не является монолитным образованием. Когда придёт подходящее время, оно может превратиться в огромное государство, раскинувшееся на севере!» «Это…» — Мужун Бо задумался. Иными словами, «присоединить племена и возродить сяньбийцев», а проще говоря – «отправиться в степь питаться ветром с севера»! Он колебался. Он вырос к югу от реки Янцзы и редко бывал на севере, а тем более – в степи. Если он действительно отправится в северные степи, сможет ли он к ним приспособиться? Сможет ли он смирить себя и подчинить себе татарские племена в степи? Будут ли эти люди слушаться его? Множество вопросов проносилось в его голове, и он выглядел нерешительным. Ши Фэй посмотрел на него, вздохнул и сказал: «Люди вроде тебя дорожат своей жизнью, занимаясь великими делами, и забывают о морали, когда видят малую выгоду». «Я не терплю наихудшего варианта, но я не готов жертвовать жизнью ради наилучшего. Так давайте выберем средний путь!» «Учись прилежно и готовься к императорским экзаменам! В будущем, когда мир погрузится в хаос, ты, возможно, станешь местным правителем». Мужун Бо спросил: «Неужели мир действительно погрузится в хаос в будущем?» «Тогда тебе следует, по крайней мере, стремиться стать из семьи чиновников. Разве твоему сыну не будет легче восстать в будущем?» – сказал Ши Фэй. Мужун Бо кивнул, казалось, это имело смысл. Итак… он собирался начать сдавать императорские экзамены прямо сейчас?Сначала нужно было пройти окружные и префектурские экзамены, чтобы стать учеником, затем экзамен в академии – чтобы стать учёным, затем провинциальный экзамен – чтобы стать цзюжэнем, и, наконец, столичные и дворцовые экзамены – чтобы стать учеником императора, и только после этого можно было получить должность чиновника. Одна только мысль о предстоящем процессе заставила Мужун Бо почувствовать покалывание на затылке. Если бы он умел читать и понимать книги с юных лет, разве он не сдал бы экзамен давным-давно? «Что-то не так…» – подумал он, ощущая, что путь императорских экзаменов довольно труден. «Просто учеба не гарантирует, что ты сдашь экзамен!» Ши Фэй взглянул на него и сказал: «Ты ведь не будешь жульничать?» «А?» – Мужун Бо опешил. — Экзамены нужны, чтобы стать хорошим советником, поэтому, разумеется, нужно быть максимально эффективным. Если не сдавать экзамен по-настоящему строго, то это займёт целую вечность! — Ши Фэй почувствовал, что это гнилое дерево, которое нельзя обработать. Я даже знаю, кто будет следующим императором, но не скажу тебе! Пусть ты сам медленно разбираешься. — А теперь просто хорошо заучи книгу! — Ши Фэй взял копию «Учения о середине» и шлёпнул ею по столу перед Мужун Бо. — На сегодня для начала выучи это. Не разрешу есть, пока не закончишь! Мужун Бо посмотрел на книгу и не хотел её учить. Ши Фэй продолжал его «пушить», говоря: — Ты забыл о славе семьи Мужун? Не хочешь восстановить страну? Хочешь полагаться на своего сына? — Почему бы тебе не жениться на нескольких наложницах, не завести ещё несколько сыновей и не позволить им восстановить страну? Лицо Мужун Бо дёрнулось. Он посмотрел на своего сына Мужун Фу, вздохнул и поднял «Учение о середине». В этот момент роли отца и сына словно поменялись. Ши Фэй посмотрел на Мужун Бо, читающего книгу, и тоже взял книгу. Название книги было «Толкование снов Чжоу Гуна». Что означает видеть сны каждую ночь? Неужели он действительно проведёт всю свою жизнь в этом сне? Но если я закончу сон слишком рано, я не смогу уснуть... Невозможность уснуть — это мучение. Ему нужно было найти способ выспаться. Действительно больно, когда не можешь уснуть... (Девять запретных чёрных обезьян так чертовски сложны! Я неуклюж!) (Конец главы)