П. п.: Дорогие читатели, спешим оповестить вас о том, что анлейт данного произведения подошел к концу и мы перешли на язык оригинала (китайский). Просим с пониманием отнестись к тому, что главы будут выходить не так быстро, как раньше, и цена возрастет на один рубль. Напоминаем: покупка абонемента выгоднее покупки отдельных глав.
Позавтракав, Гоу Ань некоторое время просидела в кабинете Хэ Цзиньсина. Немного погодя секретарь Лю нашел ее потерянный мобильный телефон.
Немного зарядив его и включив, первым, что она увидела, были десятки пропущенных звонков от Хэ Жаня...
Вспоминая, как этот парень схватил Лу Вань и убежал, не оглядываясь, прошлой ночью, Гоу Ань поняла что поговорка «муж и жена (буэ) — одного леса птицы, но перед лицом опасности даже они разлетаются в разные стороны» была определенно точна. Гоу Ань дернула уголком губ и выругалась про себя: «Мудак».
Пропустив Хэ Жаня, она сообщила всем друзьям и родственникам, которые оставили ей сообщения в WeChat, что она в безопасности. После некоторого времени проведенного за телефоном она наконец отложила его и принялась терпеливо ожидать, когда вернется Хэ Цзиньсин и отпустит ее.
Когда мужчина вернулся, он даже не взглянул на нее, а сел обратно за стол и продолжил работу.
«Эй?»
«Здесь есть еще один человек».
«Не соблаговолите ли выпроводить меня отсюда?»
Гоу Ань несколько раз пыталась что-то сказать, однако остановила себя, не осмелившись быть неблагодарной. Поэтому она просто продолжила сидеть на диване на верхнем этаже здания Хэ и возиться со своим телефоном.
Спустя три часа человек, сидевший за столом, наконец выключил компьютер.
После резкого звука девушка, сидевшая на диване, у которой уже было посттравматическое расстройство, подняла голову и посмотрела на него в замешательстве и недоумении.
— Пойдем, — сказал Хэ Цзиньсин, не показывая на лице выражения «почему ты все еще здесь?», и как само собой разумеющееся добавил. — Я отвезу тебя домой.
«…»
— Ты не идешь?
— Иду.
«В том, что я пойду, нет ничего странного, но для чего нам нужно идти вместе?»
Злобные героини никогда не бывают очень умными. Гоу Ань не понимала, насколько она поверхностна, поверхностна в данном случае не в смысле уничижения, а в смысле того, что то, о чем она думала, было написано у нее на лице.
Необычный взгляд Хэ Цзиньсина не выражал недовольства ее неспособностью оценить ситуацию. Ослабив галстук, он равнодушно посмотрел на нее, объяснив:
— Время обеда… По-твоему, я не должен есть?
— Конечно же должен.
Ложь.
Не должен.
В конце концов, Владыка Ада отвечает только за то, чтобы ему поклонялись и жгли благовония.
Сидя на заднем сиденье автомобиля, который был настолько новым, что пах кожей, Гоу Ань не могла удержаться от того, чтобы не бросить судорожный взгляд на человека, сидящего рядом с ней.
Мужчина выглядел очень уставшим после того, как был занят все утро. Он не сказал ни слова за все время получасовой поездки и лишь прислонился к дверце машины, чтобы расслабиться. Когда Гоу Ань взглянула на него в пятнадцатый раз, она обнаружила, что тот задремал…
Или просто отдыхал с закрытыми глазами.
Его высокая переносица казалась почти прозрачной в солнечном свете, проникающем через полуопущенное окно автомобиля. Половина его лица растворилась в солнечном свете. Его брови слегка хмурились по привычке из-за ослепительного солнечного света. Расслабленные уголки его губ свидетельствовали об умиротворении.
Прошло некоторое время, прежде чем Гоу Ань опомнилась. Он вспомнила, что, несмотря на разницу в поколении, Хэ Цзиньсин на самом деле не намного старше Хэ Жэня. Грубо говоря, они все были ровесниками, которым по двадцать с небольшим лет.
Когда мужчина задремал, его голова немного покачивалась.
В конце концов Гоу Ань даже перестала играть со своим телефоном. Хотя и включила функцию отключения звука при наборе текста, она, похоже, боялась, что звук ее пальцев, бьющих по экрану, разбудит его.
Когда машина въехала в их жилой район, Гоу Ань ткнула мужчину пальцем в локоть.
Хэ Цзиньсин тут же открыл глаза.
Эмоции этого человека были действительно стабильны. Когда он только проснулся, он не потерял самообладания и не стал нетерпеливым. Однако его темные глаза были темнее обычного, и он смотрел на девушку, будучи не в силах сфокусироваться.
— Младший дядя, мы уже приехали, — Гоу Ань легкомысленно подытожила череду событий этого утра. — Спасибо за то, что произошло сегодня утром.
Хэ Цзиньсин, казалось, еще не полностью отошел ото сна, поэтому ответил ей простым односложным «гм».
Никакого оскорбительного взгляда.
Белый Rolls-Royce остановился у ворот дома семьи Гоу. Когда Гоу Ань наклонилась, чтобы выйти из машины, она услышала, как мужчина позади нее зовет ее по имени. Держась за дверцу машины, она удивленно оглянулась.
— В следующий раз, если возникнут какие-то проблемы, позвони мне, не позорься снова.
«?..»
Гоу Ань на несколько секунд застыла в оцепенении.
После чего был задан еще более глупый вопрос.
— Но у меня нет твоего номера телефона, как я смогу позвонить?
Хэ Цзиньсин на мгновение остолбенел, затем потер нос и тихо рассмеялся.
Лицо Гоу Ань быстро вспыхнуло, когда она вдруг поняла, что собеседник, возможно, просто проявлял вежливость...
Забота старшего поколения о младшем или что-то в этом роде.
«Черт».
— Что же мне делать? Я забыл взять с собой визитку, — Хэ Цзиньсин с улыбкой медленно произнес это тоном притворного сожаления.
«Ой, все, пока-пока».
Когда уровень благосклонности над головой Хэ Цзиньсина подскочил до цифры «27», лицо Гоу Ань стало красным, как помидор, она вылезла из машины и убежала.
* * *
Вся семья была в сборе, обед вот-вот должен был начаться, а Адэ уже накрывала на стол, ставя на него кастрюльку супа с зимней тыквой и свиными ребрышками.
В это время Гоу Ань сменила одежду и обувь, а ее лицо было чистым, без малейшего следа смущения, которое она испытывала, когда бежала из района Чжайпу этим утром.
Никто никогда не узнает об этом, о ее темной истории, когда она кормила черноглазого телохранителя своим искренним сердцем.
Заблокировать воспоминание (X).
Цзяоцзяо: [Это действительно очень печально.]
Гоу Ань: «Закрой свой кошачий рот».
— Аньань, ты вернулась. Подойди, посмотри, подрос ли твой младший брат.
Голос Цзян Юань всегда звучал так мягко. Она сидела на диване в этот момент, приглашая Гоу Ань подойти и высказать свое мнение о ее сыне.
Серьезно?..
Младшему брату Гоу Ань, Гоу Сюню, в этом году исполняется восемнадцать лет. Прическа «ежик», рост около метра восьмидесяти, сильный и высокий. Он находился в том самом юном и беспокойном возрасте, который так бесит окружающих.
В это время молодой человек сидел на диване и играл в игры на телефоне. На нем была белая футболка с короткими рукавами и черные спортивные шорты. Он прекрасно унаследовал преимущества своих родителей, поэтому выглядел вполне неплохо...
К сожалению, его IQ не соответствовал семье Гоу. Попросту говоря, он был дурак.
Услышав шаги Гоу Ань, грубиян поднял веки и издал звук «тц».
Это произошло как раз в ответ на закатывание глаз Гоу Ань.
Гоу Сюнь учился в лучшей средней школе Цзянчэна и долгое время жил на территории кампуса, поэтому он практически никогда не был дома.
Предыдущие годы бездействия привели к стабильному снижению оценок, однако, как стало известно, в этот раз его результаты экзаменов улучшились, и он смог продвинуться на несколько десятков мест вперед.
В конце концов, Гоу Ань не была этому удивлена, ведь обычно в таких школах есть один или два класса, предназначенных для богатых людей второго поколения с отсутствием мозгового ствола. Улучшения Гоу Сюня, скорее всего, заключались в переходе от «чистого бланка, в котором было написано только имя» до «бланка с заполненным именем, в котором ещё и было несколько выбранных вариантов ответов, по счастливой случайности угаданных правильно».
Однако родители были очень довольны таким результатом, а Цзянь Юань даже прослезилась, увидев его табель об успеваемости.
— Мама, ты заставляешь меня чувствовать, что твои слезы из-за моего табеля с высокими оценками несколько дней назад были оскорблением. Это все, чего ты хочешь от своих детей? Я бы не училась так усердно, если бы ты сказала мне раньше, — Гоу Ань села на диван и взяла виноградину. — Перестань плакать, ладно?
Девушка проигнорировала Гоу Сюня, который все это время сидел на другом диване.
Они никогда не ладили друг с другом и обычно ссорились при встрече.
Когда Гоу Сюнь закончил игру, он поднял веки и безразлично взглянул на Гоу Ань:
— Те, кто всю ночь слоняются невесть где, не вправе читать мне нотации. Сколько тебе лет? Ты разве еще не научилась возвращаться домой после ночного клуба?
Обновлено: 02.02.2026