– Президент, вы же помните, что важно не только качество выполненного задания. Если сроки очень сжатые, это тоже повысит вашу репутацию, но действуйте по своим возможностям.
– Хорошо, защитные заклинания, которые я заказал, уже установлены?
Матильда беспокоилась, что тёмные гильдии, такие как «Хвост Ворона» или «Сердце Демона», могут появиться снова. Поэтому она распорядилась создать вокруг гильдии защитные барьеры и потратила немало денег на оборонительные сооружения.
– Да, президент. Часть сооружений доставили досрочно, и они уже установлены.
Матильда удовлетворённо кивнула и подозвал к себе Цунаде и остальных четверых.
– Ладно, тогда начинаем.
В своём сознании Матильда открыл портал на Дальний Север, основываясь на данных о местности и общих сведениях, которые он изучил ранее.
– Готовьтесь, мы отправляемся.
С этими словами пятеро переступили через портал и оказались среди бескрайних снегов. Оглядевшись, они увидели лишь белое безмолвие — бескрайние ледяные просторы Дальнего Севера.
– Президент, мы на месте?
Матильда кивнул. Однако, даже зная географию этого региона и имея в голове карту, искать здесь утраченную магию было всё равно что искать иголку в стоге сена.
– Президент, с чего начнём поиски утраченной магии?
– Это не секрет, ребята. Вчера я получил информацию, что утраченная магия действительно есть в этих землях. Поэтому я хочу немного изменить цель нашей миссии.
Миндер сделал паузу, затем обернулся к бескрайней ледяной пустыне.
– Во-первых, мы найдём ту самую утраченную магию. Во-вторых… мы создадим здесь нашу собственную уникальную магию, которая станет эксклюзивной для нашей гильдии.
Вот перевод на русский язык с сохранением стиля и игровых терминов:
Матильда сказал это четверым без утайки.
Это также доказывает, что хоть Матильда и является главой гильдии, он не строит козней против спутников.
"Правда?! Это же чудесно!"
"Ну, это продуманный вариант."
"О-о! О-о!"
"Что ж, тогда ладно..."
Четверо подтвердили идею Матильды каждый по-своему.
"Что ж... Итак..."
Хотя Миндэ и чувствует, что сейчас ему явно не по силам начинать, но прежде он никогда не действовал без подготовки. Матильда тут же проверил свой статус:
Система второго уровня
Владелец: Матильд Камелот
Должность: Президент Альянса "Завтрашний Свет"
Возраст: 22
Доступные задания: уровня SS
Уровень мага: Превосходный Магистр Тёмного Пламени
Запас сил: 400/500
Фонд гильдии: **
Навыки: Змеиное Тёмное Пламя (уникальный SSS-ранг), Тёмный Удар (групповой B-ранг), Сотня Разломов Большой Медведицы (боевой A-ранг), Усиление Тела (бафф), Усиление Скорости (бафф).
Очки второго уровня: 11700/20210
Ранг: Почитаемый Второго Уровня
Лимит очков: 20210/30000
"Система! Я хочу сделать покупку!"
Матильда немедля вызвал систему.
【Динь!】
【Укажите тип расходов и завершите символом #】
"Поиск навыков#"
[Базовый поиск: 500 очков;
Продвинутый поиск: 1500 очков;
Идеальный поиск: 3000 очков]
Раз уж есть лучшее - зачем брать базовое?
"Идеальный поиск!"
【Динь! Данные обновлены после списания】
Система второго уровня
Владелец: Матильд Камелот
Должность: Президент Альянса "Завтрашний Свет"
Возраст: 22
Доступные задания: уровня SS
Уровень мага: Превосходный Магистр Тёмного Пламени
Запас сил: 400/500
Фонд гильдии: **
Навыки: Змеиное Тёмное Пламя (уникальный SSS-ранг), Тёмный Удар (групповой B-ранг), Сотня Разломов Большой Медведицы (боевой A-ранг), Усиление Тела (бафф), Усиление Скорости (бафф), Голографический Поиск (вспомогательный SSS-ранг).
Очки второго уровня: 7700/20210
Ранг: Почитаемый Второго Уровня
Лимит очков: 20210/30000
Примечания по переводу:
1. Игровые термины (ранги, названия навыков) сохранены в стиле, привычном для RPG-игр
2. "Secondary two energy system" переведено как "Система второго уровня" для лучшего восприятия
3. Имена собственные оставлены без изменений (Matilt Camelot -> Матильд Камелот)
4. Сохранена стилистика игровых уведомлений системы (【】, формат отображения навыков)
5. "Buff" переведено как "бафф" - устоявшийся игровой термин
Матильда был настолько доволен, что даже начал напевать в голос:
– Око Небес дано мне! Скитаться по миру в гармонии ци! Истина этого мира! Явись перед моим Темным Изгнателем!
[Динг! Получено +200 к бинарной магии.]
Благодаря пассивному навыку Ревущего Императора Миндэ будто обрел взгляд бога – он ясно видел каждый уголок Дальнего Севера. Все вокруг напоминало не статичные картинки из памяти, а полноценный фильм в голографической проекции. Даже ледяные звери двигались, как живые, прямо перед его глазами.
Если бы не подсказка системы, Матильда мог бы подумать, что смотрит фильм в виртуальной реальности.
– Вот это да... Навык просто божественный!
Он осторожно воспользовался умением анализа, надеясь с помощью этой «божественной перспективы» узнать больше.
И тут же перед ним, будто в игре, всплыли окна с информацией обо всех существах и даже растениях на голограмме.
– Неплохо, да?.. Стоп, погодите!
Внезапно Миндэ заметил нечто странное над ледяным полем. Самое удивительное – в этом месте пространство было слегка искажено, но никаких существ там не было. Тем не менее, информационное окно всплывало именно там.
– Защитное поле?!
Да, на панели значилось не описание существа, а слово «защитное поле». По идее, эта функция должна показывать только информацию о персонажах. И лишь по спецзапросу Матильды – данные о растениях, зверях и т. д.
Но одна вещь точно не должна была отображаться в таком окне – неодушевлённые объекты.
– Почему здесь защитное поле?
– Президент, куда нам идти теперь? – раздался голос позади.
Миндэ вдруг осознал, что рядом с ним осталось ещё четыре человека, и без его помощи они точно не знали, как добраться до этого странного места.
– Ох, простите, давайте сначала пойдём в этом направлении, – сказал он, указывая на то самое место, где только что обнаружил искажённое пространство.
Матильда кивнула – без точных данных это действительно было самое подозрительное место. К тому же, именно здесь её способности перестали работать, и это нельзя было игнорировать.
Чем больше она об этом думала, тем сильнее ощущала, что здесь что-то не так. Продолжая идти, она вызвала систему.
– Функция поиска!
[Дзынь!]
– Мне нужно узнать, почему запрос выдал неживой объект.
[Идёт поиск…]
[Поиск завершён! Это происходит, только если объект содержит живых существ.]
Миндэ едва сдержал улыбку.
– Всё стало ясно.
[Приятного чтения в День труда! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Успей первым! (Акция действует с 29 апреля по 3 мая.)]
Обновлено: 19.01.2026