Глава 11 — Глава 11

Глава 11   Выбрав сталь, известную как Тамахаганэ, выжившие мечники начали спуск с горы. Для обычного человека это означало просто идти по тропинке, но для нынешней троицы спуск оказался сложнее, чем семидневная битва на выживание. — Эй! Зоро-сан! Там обрыв! Дорога здесь! Танджиро мертвой хваткой вцепился в край одежды Зоро, вены на его лбу вздулись от напряжения. — Чего ты несешь? — Зоро с уверенным видом указал на отвесную скалу, уходящую вниз под углом девяносто градусов. — Спрыгнуть здесь — самый быстрый путь. Если надо вниз, значит, надо идти по прямой. — Мы умрем! Мы точно умрем! — ныл плетущийся сзади Зеницу. — Хоть ты и монстр, мы-то люди! И твой ворон до сих пор пускает пену изо рта! Имей хоть каплю здравого смысла! С горем пополам, под руководством Танджиро, который вел их словно воспитатель детского сада, троица добралась до подножия горы. Солнце слепило глаза, разгоняя мрак горы Фуджикасане. Здесь их пути расходились. Зеницу, хоть и продолжал хныкать, должен был вернуться к своему наставнику. Его воробей, Чунтаро, яростно клевал его в руку, подгоняя в путь. — Танджиро... хоть этот зеленоволосый и жуткий, но... если мы выживем и встретимся снова... — Зеницу шмыгал носом, не желая расставаться. — Да! Обязательно! Береги себя, Зеницу! — тепло подбодрил его Танджиро. Затем он повернулся к мечнику. — Зоро-сан, куда вы теперь направитесь? Если вам некуда идти, может, пойдете со мной к учителю Урокодаки? На самом деле Танджиро очень волновался: можно ли вообще отпускать этого топографического кретина в свободное плавание? Зоро взглянул на дрожащего ворона, который только что пришел в себя, затем посмотрел вдаль. — Не нужно. Зоро закинул Вадо Итимондзи на плечо, и на его губах заиграла дерзкая ухмылка. — Раз это твой учитель, мне там делать нечего. К тому же... — он похлопал себя по животу. — Мне нужно найти выпивку. За эти дни во рту пересохло так, что хоть волком вой. — Но... ваш меч еще не готов... — Тот кузнец сказал, что доставит его лично, верно? Раз он доставщик мечей, то найдет меня. Не парься по пустякам. Зоро махнул рукой и, повернувшись спиной к Танджиро, зашагал по заросшей бурьяном тропинке. — Когда встретимся в следующий раз, с тебя выпивка, Танджиро. И... позаботься о сестре. — Зоро-сан! Там тупик! Это дорога к выгребной яме фермеров! Крики Танджиро не поколебали решимости Зоро. Зеленая фигура уверенно исчезла в направлении, прямо противоположном главной дороге. Несчастный ворон издал отчаянное "Кар-р!", осознавая, что его насильно уносят прочь от правильного курса. ............ Проводив взглядом исчезнувшего Зоро, Танджиро потащил свое измученное тело в сторону горы Сагири. Каждый шаг давался с трудом. Тело налилось свинцом, недельная смертельная битва выжала из него все соки, каждая мышца кричала от боли, каждый нерв пульсировал. Но он не мог остановиться. Потому что его ждали. Когда знакомая хижина показалась в поле зрения, уже наступили сумерки. Закат окрасил небо в кроваво-красные тона. — Я... вернулся... Голос Танджиро был хриплым, едва слышным. В этот момент дверь хижины с грохотом распахнулась. Наружу, не разбирая дороги, вылетела фигурка в розовом кимоно с бамбуковой трубкой во рту. — Не... Незуко... Зрачки Танджиро расширились, катана с глухим стуком упала на землю. Незуко не испугалась остатков солнечного света. Она бежала босиком по земле прямо к брату. И без малейших колебаний бросилась в его грязные, покрытые кровью объятия. Теплая. Мягкая. Живая. — А... а-а-а... Ощутив тяжесть родного тела в своих руках, Танджиро почувствовал, как рушится стена стойкости, которую он возводил последние дни. Слезы хлынули из глаз, как прорвавшая плотину река. — Ты проснулась... как хорошо... как же хорошо... я думал... я думал, что больше никогда тебя не увижу... Он рухнул на колени, крепко прижимая к себе сестру, и зарыдал как ребенок. Из-за дома вышел старик в маске тенгу. Увидев обнимающихся брата и сестру, он выронил охапку дров. Всегда строгий и хладнокровный Урокодаки Саконджи почувствовал, как под маской увлажняются глаза. Он быстро подошел и обнял обоих детей — брата, рискнувшего жизнью ради сестры, и сестру-демона, победившую инстинкт людоедства. — ...Живым вернулся... Голос старика дрожал. В этом мире, полном скорби и смерти, их воссоединение было чудом, драгоценнее которого нет ничего на свете. ............ Тем временем, в неизвестном количестве километров от горы Сагири, у берега какой-то реки. Зоро сидел на корточках на валуне, глядя на бурлящий поток, и глубокомысленно размышлял. — Странно... тот пацан ясно сказал: иди на восток, там будет таверна. Он поднял голову и посмотрел на солнце, медленно садящееся на западе. — И солнце тоже хорошó... какого черта оно туда уползло? В этом мире и стороны света перепутаны? Ворон в его руке уже перестал пытаться осмыслить происходящее. Он сидел на плече мечника как кусок мертвого мяса, пустым взглядом уставившись в небо. Птица постигла истину: рядом с этим человеком навигация не имеет смысла.