Глава 8 — Глава 8

Перевод: Су Чен поднял деревянный меч и ничего не сказал. Он просто тренировался один, рядом с Канао. Махая мечом, он тихонько наблюдал за движениями Канао. Су Чен ни разу в жизни не держал меча, и поначалу его движения были немного неловкими, похоже больше на обезьяньи игры. Но благодаря своему удивительному пониманию, Су Чен быстро схватывал движения Канао и вскоре уже неплохо двигался с мечом. «Конечно, в этом мире тренировка с мечом – самый быстрый способ стать сильнее». С его "бестеневой рукой", полученной ранее, Су Чен, возможно, даже не смог бы убить демона, даже если бы махал рукой до изнеможения. Раз он хотел стать сильнее и лучше выживать, ему нужен был меч Ничирин как можно скорее. Во дворе легкий ветерок обвевал движущиеся фигуры двоих. Цветы в саду благоухали, а редкие пчелы прилежно собирали нектар. Канао вдруг остановила тренировку. Она повернулась и тихо посмотрела на Су Чена. Су Чен поднял деревянный меч, повернулся к девушке и с улыбкой спросил: – Можешь помочь мне попрактиковаться в фехтовании? Канао послушно кивнула. Но увидев, что у Су Чена в руках деревянный меч, она засомневалась. Ее белые пальцы достали откуда-то монетку, подбросили ее в воздух, а затем прижали к тыльной стороне ладони. Увидев, что выпал орел, девушка успокоилась. Она вернулась в комнату и взяла другой деревянный меч. – Похоже, Канао всё-таки очень добрая, – сказал Су Чен. – Я уж подумал, что ты сейчас будешь меня рубить настоящим мечом! Су Чен шутил, но Канао явно на мгновение растерялась, ведь у нее действительно была такая мысль. Атмосфера немного оживилась. Кандзаки Аой, Сяоцин, Сяочэн и Сяоцайхуй подошли к краю двора и тихо наблюдали за ними. Три маленькие девочки непроизвольно взялись за голову, тронутые поступком Су Чэня. – Братик Су Чэнь такой добрый. – Ага, сестричка Канао не очень разговорчива, и братик Су Чэнь, наверное, понял это, раз так поступил. – Но умеет ли братик Су Чэнь играть с мечом? Сестричка Канао очень сильная, что если он поранится? Хотя девочки знали о силе Су Чэня, видя, как он вызывает Канао на поединок, они не могли не беспокоиться. Канзаки Аой тоже нахмурилась: – Было бы здорово быть такой же храброй, как Су Чэнь. Во дворе деревянные мечи мальчика и девочки противостояли друг другу. – Меня зовут Су Чэнь. Я некоторое время буду жить в Доме Бабочки. Прошу научить меня, – произнеся это, Су Чэнь отступил на полшага, ожидая атаки Канао. Поскольку он не владел искусством меча, ему нужно было наблюдать за техникой противника, чтобы как можно быстрее научиться и противопоставить что-то. Только что, упражняясь с мечом, Су Чэнь внимательно следил за движениями Канао и быстро понял, как использовать деревянный меч. Но тренировка и настоящий бой – это разные вещи, поэтому Су Чэнь должен был ждать, пока Канао атакует первой. Чтобы он смог сразу отреагировать. Но прошло много времени, а Канао не делала ни одного движения. Казалось, у обоих одинаковые намерения. – Не волнуйся обо мне, я в порядке. Атакуй первой, – Су Чэнь наклонил клинок, глядя на Канао, и сказал. В глазах Канао мелькнуло сомнение. Хотя она была замкнутой, но очень уверенной в своем мастерстве владения мечом. Среди молодых мечников её поколения никто не мог сравниться с ней, кроме Столпов! Это не было слепой самоуверенностью, у нее действительно была такая сила. Но Су Чэнь, кажется, не знал об этом? Что делать? Стоит ли начинать атаку? Несмотря на замешательство, Канао не хотела слишком много думать. Подумав, она ничего не сказала и просто взмахнула деревянным мечом! – Так быстро! Деревянный клинок мгновенно оказался перед Су Чэнем. Увидев движения Канао, послышался медленный шорох рассекаемого воздуха. Хотя это был всего лишь замах деревянным мечом, острота все равно вызывала покалывание на коже Су Чэня. Однако скорость реакции Су Чэня уже давно изменилась, и он все еще мог поспевать за движениями Канао. [Вы наблюдали за движениями тела Канао, что-то почувствовали в своем сердце и научились мастерству передвижения через практику.] [Вы наблюдали за движениями меча Канао, что-то почувствовали в своем сердце и научились мастерству владения мечом через практику.] Сначала Су Чэню было трудно отражать атаки Канао. Но после покадрового анализа движений Канао, его маршрут действий был снова раскрыт им самим. – Сначала налево. Шаги Су Чэня были изящны, и он очень спокойно увернулся от рубящего удара Канао. – Направо. Пока Су Чэнь уворачивался, клинок Канао повернулся из вертикального положения в горизонтальное и на самом деле рубанул прямо в пояс Су Чэню! Предыдущий удар был всего лишь обманным приемом Канао! Но Су Чэнь все видел насквозь, и приемы Канао были разгаданы. Су Чэнь запомнил процесс атаки противника по формуле. Теперь ему просто нужно было заставить свое тело шаг за шагом двигаться по заранее определенной траектории. Су Чэнь снова увернулся. – Наконец, это вверх! Когда Су Чэнь закончил говорить, Канао с противоположной стороны действительно высоко подпрыгнула. Был применен прием владения мечом, который обрушился с неба. Скорость была настолько велика, что Канзаки Аои и три маленькие девочки, наблюдавшие за происходящим, вообще ничего не могли разглядеть. Но Су Чэнь увидел это и заранее отошел в сторону. Было такое ощущение, будто он знал, что Канао будет атаковать сверху. Так что и этот прием тоже не попал в Су Чэня! Канзаки Аои и девочки широко раскрыли глаза. Канзаки Аои: – Талант этого парня просто ужасающий! Сяо Цин: – Брат Су Чэнь такой сильный! Сяо Чэн: – Ага! Даже сестренка Канао не может его достать! Сяо Нао: – Давай, сестренка Канао! Давай, брат Су Чэнь! Канао остановилась. Она посмотрела на Су Чена с недоумением. Ей было хорошо видно, что движения Су Чена поначалу были неуклюжими. Но после нескольких ударов с ней его мастерство владения мечом становилось всё лучше и лучше, и всего за несколько минут он достиг уровня, почти равного её собственному! Канао моргнула и снова достала свою монетку. Подбросила её вверх, и та перевернулась в воздухе. Этот жест показался очень внезапным, но Су Чен спокойно дождался. Монетка упала на тыльную сторону ладони Канао, и она тихонько посмотрела на рисунок на ней. В следующее мгновение девушка приняла решение. Она бережно положила монетку в карман, как сокровище, а затем крепко сжала деревянный меч обеими руками. От Канао исходила невероятно опасная аура. Су Чен прищурился: – Это дыхательная техника? В следующее мгновение Канао двинулась! Она изменила свою прежнюю манеру атаки, и скорость взмахов деревянным мечом в её руках снова удвоилась! Вся её фигура взлетела высоко вверх. – Дыхание цветка, пятый стиль – Бесплодный пион! Это было боевое искусство дыхательной техники! Увидев это, три маленькие девочки сбоку не удержались и воскликнули: – Ой-ой, сестра Канао использует боевое искусство! – А-а! Я закрыла глаза, это слишком страшно! – Сестра Аой, пойдите и оттащите брата Су Чена обратно! Кандзаки Аой затаила дыхание, её глаза тоже были полны тревоги. Как Канао использовала боевое искусство?! Эта сцена превзошла все ожидания. Они смотрели на Су Чена и хотели немедленно оттащить его! Но боевое искусство было таким быстрым, что у них совсем не было времени! Фигура девушки парила в воздухе, её белые накидки напоминали чистые крылья, она выглядела как ловкий эльф. Пока она танцевала, раздались девять последовательных звуков рассекаемого воздуха. В одно мгновение Канао выполнила девять последовательных атак, и траектория её меча была прекрасна, как распускающийся пион! Су Чен расширил глаза, не смея упустить ни мгновения. Он хотел проанализировать каждое движение Канао! [Вы увидели, как Кaнаo владеет мечом! Сердце замерло от шока, и разум тут же идеально воспроизвёл увиденную технику — Бесплодный пион.] Су Чэнь ощутил, как его тело будто само по себе обрело новую мышечную память. В следующее мгновение он пришёл в движение! На шее Су Чэня, словно головастики, проявились причудливые узоры, напоминающие облака. Он был готов, и на деле принял точно такую же позу, какую только что видела у Канао!