Глава 152 — Глава 152

Шинобу Кочо опустила голову, пряча красивое лицо в тени. Голос у нее был ледяной: – Замолчи. – А? – Бусо не расслышала и переспросила. – Бабочка, что ты сказала? Вжик! Шинобу Кочо выхватила меч и тут же нанесла удар! Дзынь! В критический момент Бусо решительно выхватила меч и блокировала удар. Два клинка Ничирин столкнулись, посыпались искры. Бусо опешила: – Что случилось! Почему ты вдруг выхватила меч? Шинобу Кочо ничего не ответила. Хинадзуру тоже молчала. В этот момент снаружи кто-то заговорил… Тук-тук-тук! Сначала раздался стук в дверь, а затем послышался голос хозяйки: – Хинадзуру, ты в порядке? Мне показалось, я слышала звон мечей? – Все хорошо! – быстро ответила Хинадзуру. – Мои подруги внутри на пианино играют! – Играют на пианино? – недоуменно спросила хозяйка через дверь. – Какое пианино может издавать звуки ударов железа? – Ну… ну… – в замешательстве Хинадзуру невольно взглянула на Фузугаву, а затем выпалила что-то неубедительное: – Железное пианино… Хозяйка: – … С грохотом хозяйка распахнула дверь Хинадзуру. Хотя она знала, что они внутри разговаривают, хозяйка все равно беспокоилась, что Фузугава что-то замышляет. Поэтому, на самом деле, хозяйка все это время дежурила за дверью. Но когда она вошла, то остолбенела. Потому что, едва войдя, она увидела, как Кочо Шинобу бьет Фузугаву! Хозяйка: – ??? Хозяйка застыла. Я что, сценарий перепутала? Эта девочка такая яростная? Миниатюрная девушка из соседней комнаты, с обломком меча, рубила мужчину со шрамами! Я хотела сделать ее ойран Кёгокуя… Увидев, что хозяйка вошла в комнату, напряженная атмосфера мгновенно сменилась тишиной. Шинобу Кочо опустила меч. Обратилась к хозяйке: – Старушка, здесь раньше был кто-нибудь по имени Су Чен? – Су Чен? – моргнула хозяйка. – Не слышала такого! Шинобу Кочо с облегчением вздохнула. Но тут хозяйка вдруг сказала: – Тут только один человек по имени Фудзикава. Лицо Шинобу Кочо опять напряглось. Су Чен? Фудзикава? По какой-то причине Шинобу Кочо suddenly словно осенило! Она взглянула на Хинадзуру, а та машинально кивнула. Шинобу Кочо снова спросила хозяйку: – Что делал этот Фудзикава, когда сюда пришёл? Он что-то заказывал?.. Хозяйка помотала головой: – Да что вы, какая там! У неё всего один юань был, какие деньги на гейшу! Шинобу Кочо выдохнула с облегчением. Но хозяйка снова сказала: – Но... Лицо Шинобу Кочо опять напряглось! Хозяйка вспомнила: – Помню, Фудзикава был очень застенчивым. Увидела нашу ойран и пошла за ней послушно, еле ноги переставляла! Хе-хе-хе! Вены на лбу Шинобу начали пульсировать: – Что ещё? Хозяйка: – Что ещё? Ах да, да, да, ещё он взял пианино сзади и сыграл песню, очень даже неплохо. Шинобу Кочо на мгновение замерла: – У него есть такой талант? Хозяйка рассмеялась: – Конечно! Слышала, он сказал, что наша ойран слишком устала, чтобы спускаться вниз играть на пианино, вот он ей и помог, договорился. – Кажется, он заработал много денег, потому что все они достались нашей ойран! Хозяйка продолжала нахваливать свою ойран, чуть ли не превознося её до небес. И в её словах звучала история о том, как Су Чен willingly helped his oiran и в итоге willingly became a dog. В этот момент лица Будзикавы, Хинадзуру и нашей маленькой Шинобу приобрели странное выражение! Будзикава вытаращил глаза: – Я нежный ласкатель? Хинадзуру: – Мне всё время кажется, что что-то не так... Шинобу Кочо чуть не выхватила свой меч: – Чепуха, как моя Су Чен может быть помыслёна такой кокетливой сукой! Тело девушки задрожало, тон был взволнован: – Мой Су Чен ни за что бы такого не сделал! Хинадзуру repeatedly nodded, но всё время чувствовала что-то странное. Если подумать, кажется, это she was scolding herself... Хинадзуру спокойно взглянула на Шинобу Кочо. Лицо Шинобу Кочо залилось румянцем, а тело дрожало. Видно было, что Столп Насекомых действительно очень разозлилась, иначе как бы восемнадцатилетняя девушка могла произнести такие грубые слова? Рядом с ними старая сводница поджала губы, слушая слова Шинобу Кочо. Она не понимала причины её гнева, и потому тон её стал нетерпеливым: – Девонька, ты со мной играешься, что ли? Какое отношение Су Чен имеет ко всему этому? И какое отношение он имеет к Неумирающей Реке? – Точно!— немного тревожно проговорил Бусоу. – Какое я вообще имею к этому отношение? – Ты что несешь?! Шинобу Кочо снова вытащила меч и направила его на Бусоу, её обычно мягкий голос теперь звучал строго: – Заткнись! Бусоу испугался. Это было подавление по родовой линии клана Бабочки над кланом Бусоу… Шинобу Кочо больше не могла смеяться. Она действительно была готова взорваться. Сильное чувство тревоги охватило девушку. Что, черт возьми, натворил Су Чен?! И он сделал это за моей спиной! Шинобу Кочо приняла твердое решение. Если Су Чен действительно сделал такое, то как глава Дома Бабочки, она просто обязана была избавить людей от этого зла! Атмосфера постепенно накалялась. Наконец, раздался вздох. – Эх, – вздохнула Хиназуру. – Позвольте мне всё объяснить. После этого Хиназуру попросила сводницу покинуть комнату. Перед уходом сводница несколько раз оглянулась в комнату и несколько раз напомнила Хиназуру быть осторожной с Неумирающей Рекой, потому что он выглядел слишком свирепо! Затем взгляд сводницы снова остановился на Шинобу Кочо. Секунду поколебавшись, она добавила: – Будьте осторожны во всем… Хиназуру тяжело кивнула. Затем она проводила сводницу за дверь. Бах! Дверь закрылась, и Хиназуру встала перед Шинобу Кочо. Она сказала: – Вот как обстоят дела, госпожа Столп Насекомых, мне кажется, вы неправильно поняли господина Столпа Дракона. Шинобу Кочо ничего не ответила, лишь необъяснимо острее клинок. Девушка сладко захихикала: – Ха-ха-ха, так весело! Интересно, на сколько лепестков этот нож разрежет сердце Су Чэня? Хиназуру растерялась. Подавив невольный сглот, она начала объяснять ситуацию: – Госпожа Столп Насекомых, дело вот в чем. Господин Столп Дракона, мы приехали сюда только за информацией, вот… И Хиназуру подробно рассказала, с чего все началось, как развивалось и чем закончилось. Синобу Кочо наконец все поняла: – Так вот оно что! Сразу же в ее голове сложилась полная картина происшествия. Оказывается, Су Чэнь собирался домой, заехал в Кёгоку, чтобы получить нужные вести, а когда уже уходил, ему пришлось вернуться, потому что Хиназуру и две ее подруги оказались в опасности. Выполнив задание, Су Чэнь снова сел на корабль, чтобы вернуться домой! Хе-хе-хе. На сердце у Синобу стало сладко: – Ну я же говорила, не может Су Чэнь быть таким человеком!