Глава 150 — Глава 150

Цветочная улица, Дом Кёгоку. Когда Фудзикава и Шинобу Кочо вошли в дом, они сразу же привлекли внимание всех, кто там находился. Шинобу Кочо, конечно, была очень красива от природы, и большинство взглядов были мужскими. Фудзикава же выделялась своей внешностью: шрамы на лице сразу вызывали страх. Хозяйка Дома Кёгоку осторожно подошла к ним и спросила: – Простите, кого вы ищете? Шинобу Кочо прямо ответила: – Мы пришли найти кое-кого. Ойран здесь? – Ойран? – хозяйка удивилась. – Простите, кто вы? Шинобу Кочо: – Столп Насекомого. Фудзикава: – Столп Ветра. Увидев нерешительность на лице хозяйки, Шинобу Кочо спокойно улыбнулась и сказала: – Уважаемая, просто передайте ойран, что мы ее ждем внизу. Хозяйка посмотрела на Шинобу Кочо и увидела, что она не только красива, но и голос у нее приятный. Если бы эта девушка пришла работать ойран в Дом Кёгоку, разве не стала бы она тут же главной на всей Цветочной улице? Но хозяйка хоть и подумала об этом, спросить не осмелилась. Потому что Фудзикава рядом выглядела слишком устрашающе, будто бандит, выбивающий долги. На таких людей хозяйка обычно смотрела с опаской. На Цветочной улице уже случалось подобное – разборки и даже убийства, связанные с долгами. Поэтому хозяйка была очень осторожна. Когда девушки сказали, что ищут ойран, хозяйка решила все выяснить до конца. – Простите, господа Столпы, не могли бы вы назвать свои настоящие имена? – сказала хозяйка. – Просто тут недавно на улице кое-что произошло, и нам нужно... Фудзикава немного нетерпеливо перебил: – Зачем так сложно? Просто скажите, кто мы, и ойран поймет. Мы ее друзья. Шинобу Кочо моргнула, сообразительная, она поняла, о чем говорит хозяйка. Женщина бросила взгляд на перепуганные глаза мадам, потом на Бусоу Ривер и тут же поняла, что та имеет в виду. Шинобу Кочо чуть наклонила голову и улыбнулась: – Бабушка, его зовут Бусоу Ривер. Он не плохой человек, не волнуйтесь. Сказав это, Шинобу Кочо подумала, что вопрос исчерпан. Хотя Бусоу Ривер немного прямолинеен, он точно не злодей. Ей достаточно было назвать его имя. Должно быть, этого хватит. Вряд ли у Бусоу Ривера есть судимости в квартале красных фонарей, верно? Шинобу Кочо так считала. Но тут раздался резкий голос: – Бусоува? Тот, кто за один доллар покупал проститутку? Услышав это, два столпа – Ветра и Насекомого – остолбенели. Шинобу Кочо нахмурилась и посмотрела на Бусоу Ривера. С удивлением в голосе она спросила: – Ты занимался проституцией? Бусоува тоже остолбенел: – Я занимался проституцией? Как так, сам не знаю! Из Киогокуи вышла гейша в соблазнительном наряде, выгибая талию. Это была Мэйчжилан, у которой ранее был конфликт с Су Чэнем. Ее лицо выражало крайнее отвращение, особенно после того, как она увидела Бусоу Ривера. – Ха-ха, неудивительно, что ты прятал лицо куском ткани, когда пришел. Оказывается, ты слишком уродлив, чтобы показаться людям! После этих слов все в Киогокое повернулись к Бусоу Риверу. История Су Чэня и Мэйчжилан раньше была предметом сплетен. В квартале красных фонарей постоянно много народу, а в Киогокое — лучшие ойран, так что о происшествиях здесь знали хорошо. Услышав слова Мэйчжилан, все сразу поняли, о ком идет речь. – Так это он. Я его помню. Он тогда с платком на лице был. – Да, да, да, теперь вспомнила. Это тот монетный парень, который девицу за монетку вызвал! Его здесь все знают! –Эх, правда говорят, что по внешности не судят. Такого страшного типа я в первый раз вижу. –Ох, жаль девочку рядом с ним. Такая красавица, а связалась с таким... Зрители не стеснялись в выражениях, громко обсуждая всё, что они знали или думали о "грехах" Су Чена по отношению к Бусугаве. В этот момент на лице Кочо Шинобу появилось замешательство. Она тихонько отступила на два шага от Бусугавы. Всё-таки, думала она, лучше пусть Бусугава сама разбирается с этим публичным "унижением". Она, маленькая девочка, чувствовала себя неловко под натиском этих слухов. Мысли Шинобу Кочо витали в голове. Вот почему хозяйка их так настороженно встретила и упорно выспрашивала имена! Оказывается, у Бусугавы была такая история в Кёгёкуя! Несмотря ни на что, Шинобу Кочо верила в порядочность Бусугавы. Она видела, что он сам сейчас был в недоумении... Как такой мужчина, как он, мог быть замешан в чём-то подобном? Бусугава спокойно посмотрел на Мэйширолан и холодно спросил: –Уродина, что ты сказала? Мэйширолан хотела было что-то возразить, но тут подбежала старая сводница и закрыла ей рот. Мэйширолан удивлённо посмотрела на сводницу, её лицо выражало ужас. Но когда она снова встретилась взглядом с Бусугавой, то отшатнулась. Что это были за глаза? В них смешались убийственное намерение, холодность, равнодушие и что-то ещё. Но чувствовала она одно: человек перед ней убивал! Мэйширолан замолчала. До этого она злилась на "Бусугаву" за испорченный бизнес и позволила себе едкие слова. Но теперь, увидев в его глазах нечто настолько пугающее, она боялась и шевельнуться. Шинобу Кочо тоже это увидела. Будзукава был простым парнем. Если бы он такое сделал, то не стал бы отпираться. А раз он так реагирует, значит, его оклеветали. Вот же наглец, кто осмелился выдать себя за члена истребителей демонов? Синобу Кочо моргнула и с улыбкой посмотрела на Будзукаву. – Господин Будзукава, кажется, вы здесь пользуетесь успехом! – Это не я. – А может, ваш брат? – Такого быть не может! Этот парень ещё слишком молод! Синобу Кочо засмеялась: – Значит, господин Будзукава достаточно взрослый? Будзукава поперхнулся. – Я… я взрослый, но я не пойду туда! – О? А если это будет моя сестра? Будзукава снова подавился. Синобу Кочо прищурилась. – Эй, господин Будзукава, вы что, покраснели? Будзукава дважды кашлянул. – Кхе-кхе, да как Канаэ могла такое сотворить! После этого Будзукава исподтишка взглянул на Синобу Кочо. Он увидел, что она улыбается и, кажется, не против подшутить над сестрой. Синобу Кочо словно ожила, и улыбка на её лице стала искреннее. Это из-за Су Чэня? Пока он размышлял, внезапно послышался голос хозяйки. – Прошу прощения за ожидание, куртизанка спускается!