Положив деньги в карман, Су Чэнь поднял голову.
– Ты же только что говорила госпоже, что хочешь сыграть мелодию внизу? Я вижу, что ты занята, поэтом помог тебе с этим, – сказал он.
Услышав это, Хиназуру почувствовала смущение.
– Господин, вам не стоило этим заниматься лично, – немного смущенно сказала она. – Вы же столп! Как я могу обременять вас этим?
Еще одно, что Хиназуру не сказала вслух: "Вы же не умеете играть на пианино. Вы не боитесь, что госпожа забьет вас до смерти..."
– Ничего страшного, – улыбнулся Су Чэнь. – В конце концов, я ведь просил тебя о помощи. Не могу же я вечно принимать услуги от других, ничего не отдавая взамен.
Лицо Су Чэня озарилось улыбкой, а легкая складка в уголках губ была ослепительна, как теплое мартовское солнце. Хиназуру замерла. Она никогда не видела такого доброго столпа. Это было совсем не похоже на господина Тенгена. Господин Тенген давал ей чувство безопасности, а Су Чэнь – ощущение товарищеской поддержки между спутниками. Господин Столп всегда думал о своих товарищах.
Размышляя об этом, Хиназуру убедилась: неудивительно, что господин Тенген так его любил… Стоп, что-то тут не так?
Хиназуру вдруг вспомнила что-то.
– Господин, вы хотите сказать, что заработали эти деньги, играя на пианино внизу?
– Да, – Су Чэнь растерялся. – А что, есть какие-то проблемы?
– Это... – Хиназуру даже не знала, что сказать. Она думала, что ослышалась. Теперь Хиназуру поняла, что Су Чэнь имел в виду. Су Чэнь сказал, что он спустился вниз, чтобы помочь ей сыграть на пианино, и заработал мешочек монет. Но проблема в том, что она никогда не получала столько денег, играя на пианино внизу...
Видя серьезное выражение лица Хиназуру, Су Чэнь, не знавший всей ситуации, подумал, что сделал что-то не так.
– Я испортил твои планы? Или ты должна была спуститься вниз и сыграть на пианино сама? – серьезно спросил он.
Хиназуру неловко шмыгнула носом.
— Надо мне, наверное, заниматься усерднее, — подумала Хиназуру про себя. — Не могу же я сказать, что Су Чен напрасно мне помогал?
Сказав это, она мягко улыбнулась:
— Ничего страшного.
Тук-тук-тук!
В дверь вдруг постучали. За дверью раздался голос госпожи:
— Вы уже готовы? Гости внизу ждут, чтобы послушать вашу игру на пианино.
Оба в комнате замерли от удивления. Су Чен недоуменно спросил:
— Я ведь только что играл? Почему нужно играть снова?
Госпожа смущенно ответила:
— Ох, это потому, что ваши умения так хороши. Гости не наслушались и считают, что если вы играете так превосходно, то куртизанка должна играть ещё лучше. Поэтому все с нетерпением ждут внизу.
Хиназуру удивилась:
— Тогда почему гости просят меня?
Су Чен, не дожидаясь ответа госпожи, пояснил:
— Эм... Когда я пошёл играть, я волновался, что госпожа не узнает, что я играю вместо вас. Поэтому сказал, что я ваш ученик и играю для учителя.
Хиназуру замолчала. В душе начиналась паника. Она подошла к окну и выглянула вниз.
Боже мой! Сколько там было людей! Гости сновали без остановки!
С каких это пор им стало так интересно слушать музыку?!
Теперь Хиназуру всё поняла. Выступление Су Чена внизу произвело такой фурор, что гости разогрелись не на шутку.
И госпожа, не выдержав натиска, пришла просить её показать своё мастерство.
Но как ей показать!
Она ведь ниндзя! Она отлично метает сюрикены, но играть на пианино? Это же смешно!
Её игра на пианино немногим отличалась от игры обычных гейш внизу. Как ей теперь играть?!
Позади Хиназуру, Су Чэнь, заметив что-то неладное, смущенно спросил:
– Госпожа Хиназуру, вам ведь не слишком тяжело?
У Хиназуру нервно дернулся уголок рта. Что тут скажешь? Поделать ничего не может! Иногда Господин Су Чэнь бывает чересчур уж... энергичным. Вполне может быть, что для Хиназуру это станет самым большим испытанием за все время ее карьеры ойран...
Губы ойран из Кёгокуя сжались, а родинка-слезинка под глазом дернулась, словно ожила. Она выдавила улыбку:
– Все хорошо, все хорошо, хе-хе.
А в душе ее ревело: «Ууууу~! Такое жаркое место! Сколько же лет мне теперь придется играть на кото!!»
Трудно было представить, что Су Чэнь ненароком заставил характер Хиназуру раскрыться так же сильно, как у Му Сюй...
Снаружи раздался нетерпеливый голос старой сводни:
– Кодзуру готова? Редко когда столько гостей сегодня. Пойдешь со сводней?
Су Чэнь, с картой в кармане, подбежал к другому окну и с беспокойством посмотрел на Хиназуру:
– Госпожа Хиназуру, спасибо за карту. Я пойду. А вам... нет, не нужно благодарить меня за помощь в прославлении!
Хиназуру:
– ...
Под беспомощным взглядом Хиназуру, Су Чэнь открыл окно. Перед тем как спрыгнуть, он мельком взглянул на стол Хиназуру. Там лежало письмо, которое она только что получила. Одного взгляда было достаточно, чтобы Су Чэнь отвел взгляд. Он спокойно отвернулся, затем со свистом спрыгнул с подоконника.
В ночном небе развевались одежды Су Чэня, шелестя подолом. Фигура юноши постепенно растворилась в суете улиц...
...
Была глубокая ночь. Цветочная улица, за исключением самого центра, опустела. Вокруг, казалось, ничего не осталось, кроме стрекота цикад. На пустой улице царил лишь туманный лунный свет. Среди пляшущих теней деревьев промелькнула фигура.
Узкий переулок. Здесь собрались три крутых ниндзя в женском обличье. Высокие, ловкие, в сеточках, черных чулках и с оголенными бедрами.
Они посмотрели друг на друга, узнали, кто есть кто, и медленно сняли с лиц черные маски.
– Давно не виделись, Сума, Хиназуру, – громко рассмеялся Макио.
– Ага, давно, Сума, Макио, – рассеянно ответила Хиназуру.
– Ну… давно не виделись, Хиназору, Хиназору… ой, нет, Макио! – прошептала Сума, еле сдерживая нервный смех.
Шлеп!
Макио быстро шлепнул Сума по затылку.
– Ну правда, зачем ты здесь имя мое путаешь, Сума! – воскликнул он.
Сума схватился за голову, обиженно хныча, даже слезы выступили.
– Уа-уа-уа! Мусю, ты опять меня обижаешь, я обязательно господину Тэнгено пожалуюсь!
– Что? – Мусю еще сильнее разозлилась, услышав это, но к счастью, там был добрый человек по имени Хиназуру, который остановил его.
Хиназуру поднял предмет, который держала в руке, и прижал к груди Мусю.
– Ладно, Мусю, хватит дурить, дело важнее.
Мусю хотел проучить Сума, но опустила голову, чтобы посмотреть на то, что было в руке Хиназуру, и затем его лицо не могло не стать странным.
– Хиназуру, почему… ты взяла пианино из магазина?
Обновлено: 19.01.2026