Наверное, никто не мог и представить, что в этой грозовой туче спрячется огромное логово зла.
По лестнице Чжан Бэйсюань поднялся к этому черному зданию. С каждым шагом вперед вокруг становилось всё холоднее и пронизывающе. Но на него самого этот холод никак не действовал.
Скоро Чжан Бэйсюань добрался до конца лестницы. Оказавшись на широкой площадке перед зданием, он стал предельно сосредоточенным.
– На этот раз я отомщу за всех, кто пал на горе Лунху!
Перед ним были темные врата башни, но Чжан Бэйсюань не стал заходить. Он поднял два пальца к небу, и в воздухе возник светящийся круг – символ силы даосизма — Цянь Кунь Уцзи. Он кружил вокруг него.
– Вперед! – тихо скомандовал он.
Цянь Кунь Уцзи мгновенно взмыл вверх и начал кружиться вокруг всего здания. Крутился очень быстро. Настолько, что казалось, будто не один, а тысячи мечей одновременно облетают башню. После этого Чжан Бэйсюань собрал свою силу и громко объявил:
– Я, Чжан Бэйсюань, Небесный Наставник с горы Лунху, пришел почтить вас своим визитом! Все силы зла, сюда! Примите свою смерть!
– Все силы зла, сюда! Примите свою смерть!
Его голос разнесся громовым эхом, наполненный ледяной решимостью, по всей темной туче. В тот же миг бесчисленные злые духи внутри здания схватились за уши. Могучая сила, заключенная в звуке, ударила по их слуху, ноги подкосились, тела зашатались. Некоторые духи послабее чуть не рассыпались на куски от этого крика, их души едва не развеялись.
– Наглость!
Из здания, из зала с двумя массивными надгробиями, донесся гневный рев. Голос отразил слова Чжан Бэйсюаня. Тот, кто ревел, был представительным мужчиной средних лет. Он восседал на троне в зале, нося на себе черный плащ. В тот момент он резко встал. Его окутал черный туман, превращаясь в темные доспехи.
В руке он держал странное оружие – черное копье с тремя остриями и двумя лезвиями.
– Встречайте врага! – гневно крикнул он, и все злые духи в здании пришли в движение, выбегая наружу в строго порядке.
Да, слова Чжан Бэйсюаня звучали очень самонадеянно. Но для него, полностью непобедимого в посмертной области, такая самонадеянность была оправдана. Более того, для самого Чжан Бэйсюаня это была не просто самонадеянность. Это была уверенность, сила духа культиватора!
Он осмелился крикнуть эти слова, потому что был уверен в своей безопасности. И он также был уверен, что ни один из злых духов в этом здании не сможет сбежать!
В этот момент Бесконечность Циркулирующего Неба, вращающаяся вокруг здания, словно стала огромной мясорубкой. Неважно, кто и откуда пытался выбраться, проходя мимо, – все погибали мгновенно! Бесконечность Циркулирующего Неба, кружась, делала и без того низкую температуру в зданиях на вершине горы еще более пронизывающей!
Несколькими мгновениями позже из башни выскочил тот красивый злой дух в черных доспехах, хотя и сильно уступавший Чжан Бэйсюаню, с трехзубым двулезвийным ножом в руке. За ним следовали бесчисленные злые духи с разнообразным оружием.
Они выстроились на открытой площадке напротив Чжан Бэйсюаня и смотрели на него издалека. Было очевидно, что злых духов было очень много, а Чжан Бэйсюань один, но по какой-то причине аура Чжан Бэйсюаня подавляла их всех.
Все злые духи, включая того красивого среднего возраста вожака, смотрели на Чжан Бэйсюаня как на грозного противника. С другой стороны, сам Чжан Бэйсюань стоял спокойно. Одной рукой за спиной, с невозмутимым выражением лица, он был расслаблен и равнодушен. Сравнение сразу показывало, кто сильнее.
Среднего возраста злой дух прищурился, посмотрел на Чжан Бэйсюаня и холодно спросил: – Только что вы говорили, что являетесь Небесным Наставником с Горы Лунху?
— Не ожидал, что на горе Лунху ещё остались остатки зла. Но ты, похоже, совсем жизни не рад. Вместо того чтобы тихо сидеть где-нибудь, ты посмел сюда явиться и нести всякую чушь? — Говоря это, он повернул в руке своё трёхлезвийное копье, прислонил его к стволу и направил острие прямо в лицо Чжан Бэйсюаню.
Злой дух среднего возраста то и дело называл Чжан Бэйсюаня «остатком», но тот не злился, а спокойно глядел на него.
— Ты, кажется, запасной вариант для той королевы-призрака? Должен признать, всё ещё выглядит так. Но жаль, что издревле никто из «прихлебателей» (так в оригинале: «licking dog» — «лизать собаку», на сленге означает «подхалим», «прихлелебатель», «заискивать», «подлизываться») хорошо не заканчивал. О, кстати, в те времена разве не было поговорки: «Лижи собаку — сдохнешь»? Думаю, не было. Иначе ты бы не оказался в таком плачевном положении.
Голос Чжан Бэйсюаня был абсолютно спокойным, каждое слово звучало так, будто он рассказывал совсем постороннюю историю. Но каждое его слово заставляло лицо злого духа среднего возраста меняться! В конце концов, он прищурил глаза, его черные, как смоль, зрачки, казалось, вот-вот вспыхнут огнем.
— Что ты сказал?! — он произнес эти слова по слогам, гневно, скрипя зубами.
Чжан Бэйсюань по-прежнему слегка улыбался, поднял брови и сказал:
— Я говорю, ты просто жалкий «прихлеб» (подхалим, заискивающий). Наблюдаешь, как женщина, которую ты любишь, яростно и мучительно расстается с другими мужчинами. Наблюдаешь, как любимая женщина рожает ребенка от другого мужчины. Наблюдаешь, как любимая женщина умирает от любви к другому мужчине. И это ещё ладно. После смерти этой женщины ты ещё и воспитываешь ребенка, которого она родила от другого мужчины… Ради тебя «лизания собаки»… — Говоря это, Чжан Бэйсюань причмокнул языком и покачал головой: — Тьфу!
– Наверное, ты на вершине мира! – разносилось в воздухе.
– Сдохнуть хочешь? – рявкнул крепкий мужчина, которого звали Се Чун. Он жил на этом свете уже очень давно, был хитрым и опытным. – Рубить его на куски!
Несмотря на всю свою злость, сам Се Чун не бросался в бой. Он чувствовал, что Чжан Бэйсюань не так прост.
По его приказу толпа злобных существ, стоявшая за ним, набросилась на Чжан Бэйсюаня со всех сторон. Впереди бежали пятеро самых сильных. Они были примерно наравне с тем красно одетым злодеем по имени Сюэфэн, которого Чжан Бэйсюань одолел на горе Гэцзао.
– Умирай! – крикнул один из злодеев, который оказался самым быстрым.
Пока он бежал, в его руках сгустился чёрный туман, превратившийся в два круглых чёрных клинка. Эти клинки с рёвом полетели к Чжан Бэйсюаню, словно костлявая рука смерти.
Легкая улыбка с лица Чжан Бэйсюаня сползла, глаза стали жёсткими. Его тело вспыхнуло, словно молния, и мощный грозовой разряд вырвался наружу. Сила молнии заполнила всю поляну, создавая давящую, удушающую атмосферу.
Два чёрных клинка разлетелись в пыль, а разряд полетел дальше, прямо в злодея, который вырвался вперёд. Лицо того злодея исказилось от страха, и он рванул вперед с невиданной для него скоростью, едва успев увернуться от молнии.
Но пока он ликовал, злодей, бежавший следом, оказался под ударом. Его тело мгновенно расплавилось. От увиденного у первого злодея подкосились ноги, а по спине пробежал холодок.
Однако радоваться долго не пришлось. Молния, не потерявшая своей силы после убийства одного злодея, развернулась и снова понеслась к нему.
– Нет!!!
В этот раз злодею уже не увернуться.
Наконец, с криком ужаса оно было поражено молнией, и его духовное тело мгновенно растаяло.
– Что?!
Чжан Бэйсюань одним ударом убил двух генералов, и выражение лица Чжунли Сэчуна тут же резко изменилось.
Оставшиеся три более сильных злых духа也 остановились, не смея دوباره напасть на Чжан Бэйсюаня, и оглянулись на Чжунли Сэчуна.
– Он всего один, чего вы боитесь?! Идите! Идите все вместе! Идите все!
Чжунли Сэчун просто повторил несколько раз.
Услышав его крик, трое других мощных злых духов переглянулись, затем стиснули зубы и снова ринулись на Чжан Бэйсюаня.
– Указ.
Но они только ринулись вперед, а Чжан Бэйсюань, который уже заранее начертал талисман, двинул пальцами, изображающими меч, и тихо произнес.
В тот же миг из парящего перед ним в воздухе талисмана вырвался огненный вихрь!
Это был талисман Пламени Огня Бога Юга!
Прежде чем три злых духа успели отреагировать, их окутало чудовищное пламя.
В момент, когда они оказались в пламени, их духовные тела были мгновенно сожжены в пепел.
Всё их оружие расплавилось в лужу ярко-красного расплавленного железа.
Послевкусие жара пламени охватило всё вокруг.
Злые духи сзади почувствовали эту мощную ауру и хотели сопротивляться ей, но, когда пришла волна жары, чрезвычайно высокая температура заставила их испариться на месте!
Температура перед зданием, которое 원래 было чрезвычайно мрачным и холодным, поднялась в бесчисленное количество раз.
Из глубокой зимы она langsung перепрыгнула в палящее лето.
Солнце палило немилосердно, полдень был невыносимо жарким. Могучая сила талисмана "Пламя Наньмина" превзошла ожидания Чжан Бэйсюаня. Злые духи, ставшие свидетелями произошедшего и ощутившие на себе мощь этой силы, отступили в страхе, не осмеливаясь приближаться к Чжан Бэйсюаню.
– Вперёд, вперёд! – опешил и сам злодей средних лет.
Сила Чжан Бэйсюаня совершенно выбила его из колеи. Хотя сам он достиг врождённой силы за много лет, он понимал, что перед Чжан Бэйсюанем у него нет ни единого шанса. Поэтому в нём возникло сильное желание отступить. Он несколько раз крикнул, приказывая остальным злым духам атаковать Чжан Бэйсюаня. Так у него появился бы шанс воспользоваться давкой и сбежать.
Но сколько бы он ни кричал, ни один из злых духов не осмелился броситься на Чжан Бэйсюаня. Более того, они отступали всё дальше и дальше.
– Проклятье, вперёд! Кто не пойдёт, того сразу устраню! – заорал злодей средних лет, взмахнул своим трёхгранным обоюдоострым ножом, и чёрная энергия мгновенно убила двух злых духов на месте.
Теперь все злые духи были в полном замешательстве. Когда они вместе с этим злодеем пировали и вершили злодеяния, кто бы мог подумать, что настанет такой день? Сейчас двинуться вперёд — смерть, отступить — тоже смерть. Все злые духи были в крайней панике.
Но на самом деле, если бы они не двинулись, этот злодей средних лет ничего не смог бы сделать. Он не мог убить их всех. Однако паника уже заставила небольшое число злых духов потерять рассудок и броситься на Чжан Бэйсюаня. После того, как эта небольшая группа ринулась вперёд, всем остальным злым духам пришлось последовать за ними.
Видя, как его подчиненные бросаются на Чжан Бэйсюаня, злодей средних лет начал постепенно отступать. Глядя издалека на Чжан Бэйсюаня, его лицо стало чрезвычайно свирепым.
– Подожди, однажды я обязательно сотру с лица земли Обитель Небесных Наставников Горы Дракона и Радуги и разорву тебя в клочья! – скрежетал он зубами. – И Чжан Муфэн! Я хочу, чтобы твой сын собственными руками снял голову статуи патриарха, хранящейся в твоём Зале Небесных Наставников, и положил её перед твоей могилой! Если так, ты умрешь от злости ещё раз, даже будучи внизу, верно?
Чем дальше он отступал, тем дальше он был от Чжан Бэйсюаня. Достигнув, как он считал, безопасного расстояния, он вдруг резко развернулся и бросился вниз с горы.
[Вы получили 5000 очков]
[Вы получили 5500 очков]
[Вы получили 4500 очков]
[Вы получили 300 очков]
[Вы получили 200 очков]
[Вы получили...]
Все злые существа ринулись на Чжан Бэйсюаня. Чжан Бэйсюань не стал ломать голову и вытащил ещё один талисман "Пламя Наньмина", убив всех злых духов одним махом. Таким образом, все злые духи, кроме злодея средних лет, были убиты Чжан Бэйсюанем. Число его очков также резко возросло с 60 000 до 200 000.
Затем его взгляд обратился к злодею средних лет, который спешно бежал. Злодей средних лет бежал быстро. В мгновение ока он уже достиг самой крайней части строения и мог спуститься с горы и уйти, не пройдя далее тридцати шагов вперед. По сравнению с его скоростью, расстояние в тридцать шагов было лишь мгновением. Видя, что дорога вниз с горы совсем рядом, он повернул голову и взглянул на Чжан Бэйсюаня, который только что в одно мгновение убил всех его подчиненных.
Вот перевод текста на русский:
На лице Сюэ Чуна, мужчины средних лет, появилась злобная ухмылка.
Обновлено: 10.04.2026