Глава 2 — Глава 2

Первый вопрос, на который должны были ответить Себастьян и Апполайн, был: где они остановятся, пока Гарри не поселится на Тисовой улице? Ответ был прост: в палатке. Они знали, что Петуния и Вернон не позволят им остаться в доме по своей воле, и любая открытая магия обязательно подорвет с трудом достигнутое Себастьяном перемирие. Дурслям не нужно было знать, что палатка магически увеличена и более удобна, чем обычный маггловский дом. Реакция Флер была вполне предсказуема. « Мы идем в поход с Эрри?! » — чуть ли не взвизгнула она от волнения. Себастьян слегка улыбнулся и начал объяснять: " Не совсем так, мой ангел, мы будем только... ", но Апполайн мягко оборвала его. «Правильно, Флер. Мы идем с Арри в поход в сад». Флер лучезарно улыбнулась своей маме, затем повернулась к Гарри. « Вы слышали это «арри? Мы вместе идем в поход в САДУ!». Себастьян лишь печально улыбнулся и покачал головой. Затем, повернувшись к Апполине, он пробормотал: « Уже поздно. Я объясню наши планы Дурслям, и тогда мы сможем устроиться на ночь». ... Вернон был не в восторге от мысли, что в его саду разбиваются кемпинги почти незнакомые люди — это не то, на что способны порядочные люди! – но Себастьян смог убедить его, что альтернативы были хуже. Удивительно, но Петуния, казалось, одобрила эту идею, предложив, чтобы они могли сказать своим соседям, что они проверяют качество палатки, прежде чем брать ее в отпуск. И вот, после еще одного выстраданного обсуждения, Себастьян установил волшебную палатку в саду Дурслей. Палатка была относительно скромной — для волшебной палатки. Две спальни (« Мама , я хочу разделить комнату с «Эрри!» ), кухня (« Папа, можно блинчики на завтрак?» ), ванная (« Ты принесла игрушки для ванной, мама?» ) , и гостиная (« мы снова увидим кухню?» ). Для Флер и Гарри было уже очень поздно, поэтому Себастьян и Апполайн без особых проволочек уложили их спать; Флер очень расстроилась, что она будет одна в своей комнате, в то время как Гарри будет в одной комнате со своими крестными родителями. « Мы можем понадобиться нам сегодня ночью, ангел, и мы бы не хотели, чтобы ты тоже плохо спал» , — объяснил Себастьян. Когда дети уснули, у Себастьяна и Апполины было время поговорить и погоревать. Оба старались оставаться сильными ради Флер и Гарри, но теперь одни оплакивали потерянных друзей и бедного Гарри. ... Первая ночь была особенно тяжелой. Гарри снились кошмары, и он отчаянно хотел своих маму и папу, взывая к ним. Себастьян и Апполайн утешали его, как могли, хотя оба считали, что Гарри начал, возможно, подсознательно, понимать, что что-то не так. Однако старшие Делакуры были в чем-то благодарны — они были здесь, когда Гарри нуждался в них, и они содрогнулись при мысли о том, что случилось бы, если бы Дурсли прошлой ночью представили их племяннику! В то время как первая ночь, несомненно, была самой тяжелой, следующие несколько дней также были очень трудными, особенно когда Флер начала справляться со своим горем. Таким образом, Себастьян и Апполин были благодарны, когда обнаружили, что Флер и Гарри были большим утешением друг для друга; Гарри нередко прижимался к Флер на диване, иногда один из них плакал, но всегда оба получали утешение друг от друга. На третий день, хотя все четверо были уставшими и истощенными, настроение было другим. Было меньше слез и больше смеха — например, когда Флер пыталась научить Гарри крутиться по кругу или когда Апполайн сделала из Гарри мягкую игрушку — волка — прыгать по комнате с помощью магии. Это также было началом правильного представления Гарри его тете, дяде и кузену, и таким образом, чтобы попытаться развить... если не любовные, то, по крайней мере, сердечные отношения. И при этом Апполин была осторожна, чтобы ее наследие вейлы — в частности, ее очарование — не создавало ненужных проблем. ... На следующее утро Себастьян и Апполайн почувствовали, что им нужно приступить к решению некоторых практических проблем жизни Гарри с Дурслями, и на этой ноте Себастьян разыскал Вернона и Петунию для разговора. «Мистер и миссис Дурсли, не могли бы вы уделить мне несколько минут вашего времени?» Вернон выглядел подозрительно — возможно, это его состояние по умолчанию. "Есть проблема?". Себастьян пожал плечами: «Нет ничего, что нельзя было бы решить. Во-первых, мы хотели знать, где Гарри будет спать, когда он будет жить здесь». Вернон нахмурился, но промолчал, пока Себастьян продолжал приглушенным тоном. "Во-вторых, знали ли вы, что большая часть вещей Эрри была... потеряна, когда он осиротел?" Лицо Вернона начало краснеть. "Теперь послушайте. Я знаю, что вы обещали нам немного денег, но это было не для того, чтобы мы могли потратить их сразу на...". Себастьян поднял руки, успокаивая Вернона. «Извините, я не это имел в виду. Мы планируем пойти за покупками для Арри сегодня, но сначала хотели проверить, нет ли у вас ненужной запасной одежды или игрушек, которые он мог бы использовать». А затем, поскольку Себастьян знал, что ему нужно как можно больше доброжелательности, он добавил: «Мы также хотели купить небольшой подарок для юного Дадли. Мы знаем, что это будет такой же большой переменой для него, как и для Эрри». . Эта вторая часть явно была ложью, но предложение произвело желаемый эффект. Лицо Вернона расслабилось, и Себастьяну показалось, что на мгновение он даже увидел улыбку Вернона. «Ну, это… Да, это очень разумно с твоей стороны, Петуния? У нас есть какие-нибудь обноски, которые мы можем подарить Гарри?». Петуния задумчиво кивнула. «Он немного меньше, чем наши Даддеры, может быть, из какой-то одежды, из которой он вырос? Я не думаю, что мы можем сэкономить на каких-либо игрушках, нашим сладким и так едва хватает!». Себастьян весьма храбро сумел скрыть свои мысли — Дадли был явно избалован, и, наверное, ему не мешало бы поделиться! Но это было не то мнение, которое он хотел бы озвучить. Вместо этого он просто улыбнулся и кивнул: «Был бы очень признателен, спасибо вам обоим». Через несколько мгновений Себастьян снова поднял свой первый балл. «А как насчет спальни Арри? Мы бы не хотели покупать кроватку или шкафы, которые не вписываются в пространство». Первой мыслью Вернона был шкаф под лестницей; она была достаточно большой для раскладушки, и они часто использовали свою гостевую комнату для визитов Мардж. Но это явно было бы неприемлемо для Делакуров. Кроме того, им уже предложили фунты за отсрочку; возможно, они могли бы построить гостевые апартаменты внизу, что Мардж предпочла бы. Петуния явно ждала реакции Вернона — гостевая комната была очевидным выбором, и на самом деле гостевой комнатой пользовалась только его сестра — поэтому Петуния просто кивнула в знак согласия, когда Вернон ответил: «Это должна быть гостевая комната. Моя сестра использует его, когда приезжает в гости, но то расширение, о котором вы упомянули, может быть новой комнатой для гостей». Вернон повел Себастьяна наверх, чтобы осмотреть комнату. Это было маловато, но Себастьян был уверен, что этого будет достаточно. ... В оставшуюся часть дня было задано много глубоких и философских вопросов, и на них были даны ответы. « Папа, эта собака чихнула?» "Может быть?". «Мама, а почему в этом магазине так много кроватей?» "потому что это магазин кроватей". "Эрри, тебе нравятся носки с драконами?" "Лур!". « Папа, сколько лет этому человеку?» "довольно старый, судя по его лицу" "Себастьян!". "Мама, мы можем остановиться на торт?" "...хорошо". Делакуры наслаждались своим днем, проведенным с Гарри, даже просто покупая предметы первой необходимости. К концу дня Себастьян и Апполин потратили небольшое состояние, но у Гарри было все, что ему было нужно, и Дурсли не чувствовали себя обремененными. Им даже удалось подобрать для Дадли милую плюшевую игрушку, которая была удивительно похожа на нюхлера. В какой-то момент, пока Флер делила с Гарри небольшой торт, Себастьян и Апполин обсуждали свое возвращение во Францию. Гарри все еще скучал по своим родителям и иногда плакал по ним, но он приспосабливался гораздо лучше, чем ожидалось, и Делакуры не могли оставаться в саду Дурслей на неопределенный срок. Они договорились, что еще через несколько дней, если все пойдет хорошо, они попрощаются с Гарри и дадут ему привыкнуть к жизни с Дурслями. Хотя они очень хотели взять с собой Гарри, они поняли доводы Дамблдора. ... Если Делакуры сомневались в своем решении оставить Гарри у Дурслей, сова, полученная ими от Дамблдора в тот вечер, развеяла бы их сомнения. Письмо было коротким и содержало отрезвляющие новости. «Себастьян и Апполайн. Прошлой ночью кровавые щиты, которые я установил, сработали. Несколько часов спустя на Лонгботтомов напали Пожиратели Смерти, которые позже были схвачены. Обереги в порядке, но я проверю их позже. Будьте осторожны. Альбус" Аполина, которая первой прочитала письмо, поделилась им с Себастьяном. Новости о Лонгботтомах были ужасны, как и мысль о том, что последователи Волдеморта нацелились на Гарри. Беспокоило то, что они даже смогли причинить вред, хотя Апполин и Себастьян были рады, что обереги работают хорошо. ... Позже Дамблдор подтвердил, что обереги не пострадали, и объяснил, что обереги будут даже защищать Гарри на короткое время, когда он покидает дом. Делакуры вздохнули с облегчением. Слишком быстро, следующие несколько дней закончились. Гарри провел две ночи в своей новой комнате, относительно хорошо устроившись, его родственники оказались способными и готовыми позаботиться о нем, и Делакуры знали, что пришло время прощаться. Флер расплакалась – она любила время, проведенное с маленьким Гарри, и не хотела уходить, но Апполина напомнила ей, что они скоро увидятся с ним. С объятиями со всех сторон (в том числе очень долгим от Флер) и множеством сердечных слов « мы любим тебя и скоро увидимся, мой крестник», «мы будем скучать по тебе», « люблю тебя, арри!» , Флер позволила увести себя и вернуться домой, во Францию.