Глава 107 — Глава 107

– Ты теперь здесь живешь? Си Локэ вдохнул соленый морской воздух, смешанный с какими-то странными запахами, и, увидев перед собой множество брошенных кораблей, не мог скрыть удивления. Это место казалось островом, но не обычным — он был буквально собран из сотен старых судов. Повсюду виднелись полуразрушенные корабли разных типов, огромные ржавые металлические башни и гигантские паровые двигатели. Это было похоже на огромную свалку. – Это Остров Халка. Большинство старых кораблей из Семиводного города скидывают сюда, – объяснил Иона. – Но я здесь не живу. Зато тут живут мои друзья и учитель. – Учитель?! Си Локэ удивленно посмотрел на него, не скрывая недоверия. – Последние два года я учился строить корабли у мастера Тома… – Иона смущенно почесал затылок и поспешно добавил: – Правда, я учился недолго и еще не стал настоящим корабелом. Но на корабле я смогу быть неплохим ремонтником. – Погоди! Том… Ты говоришь о том самом легендарном корабеле? Глаза Си Локэ округлились, и он сразу вспомнил о лучшем в мире рыболюдском мастере. – Эй, разве Том известен? – Иона тоже удивленно раскрыл глаза, видимо, не подозревая о прошлом своего учителя. На мгновение оба замолчали, не зная, что сказать. Циклоп, стоявший за спиной Си Локэ и Ионы, моргнул своим третьим глазом, ощущая странную атмосферу. Через пару секунд Си Локэ потер виски и спросил с легкой досадой: – Твой учитель Том — рыболюд? Тот самый, который строил корабль для Короля Пиратов и был приговорен к смерти Мировым Правительством? А теперь занимается строительством морских поездов? – Как… как ты узнал? – Иона был так поражен, что едва мог говорить. – Разве ты не знаешь, что я был членом Мирового Правительства? – Си Локэ скептически поднял бровь. – Кроме того, раз уж я решил использовать древесину Баошу Адама для постройки корабля, как я мог не знать о мастере Томе, лучшем корабеле в мире! – Ну, это правда! – Иона с глуповатой улыбкой почесал затылок. Под руководством Ионы Си Локэ и Циклоп направились вглубь Острова Халка. Пройдя через лабиринт из брошенных кораблей, они наконец оказались у внешней стены Семиводного города, под мостом. Там стояла хижина с вывеской «ТОМСВОРКЕРС». Из хижины вышел полноватый рыболюд с коробкой инструментов. Увидев Иону, он улыбнулся: – Эй, Иона! Эйс Багу сказал, что ты сегодня не придешь! Его кожа была желтоватой, с белой бородой и волосами. На нем была синяя майка с открытыми руками, а на левой руке красовалась татуировка в виде солнца, хотя и отличающаяся от эмблемы Солнечных Пиратов. Это был мастер Том — лучший в мире корабел, построивший для легендарного Короля Пиратов Роджера корабль «Оро Джексон». И именно он сейчас создавал морской поезд, который в будущем должен был спасти Семиводный город от упадка. Иона подбежал к Тому, низко поклонился и громко сказал: – Мастер Том, я пришел попрощаться! Том на мгновение замер, бросил взгляд на Си Локэ и Циклопа, стоявших рядом с Ионой, и его лицо стало серьезным. – Ты хочешь бросить учебу? Разве ты думаешь, что за два года смог освоить все, что я знаю? – Мастер Том, мы впервые встречаемся, но я уже много о вас слышал, – с улыбкой подошел Си Локэ. – Позвольте представиться — меня зовут Баптист Си Локэ, и я пират. Иона стал членом моей команды. – Си Локэ?! – Том нахмурился. – Ты тот самый, кто сбежал из Импел Дауна? – Хотя новости еще не разошлись, я уверен, что в ближайшие дни это случится, – Си Локэ пожал плечами. – По крайней мере, Морской Дозор точно выпустит новый розыск на мою голову. Том внимательно осмотрел Си Локэ, затем перевел взгляд на Циклопа, который в кожаной броне и с огромным ростом напоминал легендарного циклопа, и задумчиво кивнул. Наконец он снова посмотрел на Иону и сказал серьезно: – У тебя хороший глаз, ты нашел достойного капитана. Но уверен ли ты, что хочешь отправиться с ним сейчас? Морской Дозор будет преследовать его, и это будет крайне опасно. Кроме того, ты лишь слегка коснулся искусства кораблестроения — какой от тебя толк? – Не недооценивайте меня, мастер Том! – Иона твердо посмотрел на учителя, готовый доказать свою решимость. Выражение Джоны изменилось, и он сказал с тревогой: – Если я не смогу стать корабелом, то останусь ремонтником, и у меня всё ещё есть сила Дьявольского фрукта. Даже если столкнусь с опасностью, я справлюсь... – Замолчи! – резко оборвал его Си Луоке. – Я сам не могу сказать, что справлюсь со всеми опасностями на море. Почему ты так самоуверен? Затем Си Луоке отвернулся от Джоны, который смотрел на него с обидой, и обратился к лучшему корабельному мастеру в мире, сказав серьёзным голосом: – Мастер Том, я прекрасно понимаю, в какой опасной ситуации сейчас нахожусь. Хотя я принял Джону в команду, но не собираюсь забирать его сейчас... – Капитан! – вскричал Джона. – Слушай меня! – нахмурился Си Луоке, прервав его, и холодно произнёс: – В моей пиратской команде не нужно много людей, поэтому каждый член экипажа должен действовать самостоятельно. Если ты хочешь стать полноправным членом моей команды, ты должен доказать свою ценность. А мне нужен хороший корабел. Ты считаешь, что готов занять это место? ... Услышав это, Джона опустил голову, как побитый морозом баклажан. Было очевидно, что Джона, который учился кораблестроению всего два года, ещё очень далёк от уровня мастера, не говоря уже о том, чтобы стать выдающимся корабелом. Затем Си Луоке стал серьёзным, достал из-за пазухи бутылку рома, перевязанную красной лентой, и сказал: – В моей родной стране есть обычай – перед тем, как взять ученика, нужно преподнести связку в знак уважения. Отец Джоны погиб в цунами два года назад, и у него больше нет старших. Но раз он признаёт меня своим капитаном, я должен сделать ему такой подарок. – Правда, я только что сбежал из тюрьмы, и у меня нет ничего ценного. Лишь эта бутылка первоклассного рома от компании Барсело может считаться достойным подарком. – Поэтому, прошу вас, мастер Том, не принимать это как должное, и продолжить обучать Джону искусству кораблестроения! [Примечание: Возраст Эйса Багу – 38 лет (два года назад) ~ 40 лет (два года спустя). Сейчас (11 лет назад) ему должно быть 29 лет. Он уже не подросток, а ровесник автора. – Прим. переводчика.]