Глава 3 — Глава 3

— Ладно. Я просто хотела напомнить тебе, что уже поздно. Постарайся отдохнуть. Она развернула коляску, собираясь уехать. — Барбара— Гордон вдруг окликнул её. — Да? — На третий день с тех пор, как Европа узнала своё истинное имя, пылающая колесница падает с небес под взором Клитии, я пройду сквозь невидимую тюрьму и поцелую слезу богини. Есть какие-нибудь мысли? Он не показал ей уведомление и не упомянул Кайто Кида — просто вслух процитировал текст. — Это… современная поэзия? — неуверенно спросила Барбара. — Пусть будет так. Ты понимаешь, что она может означать? В её глазах мелькнул слабый блеск. Для неё это было скорее шифром, чем стихотворением. Загадочник? Но стиль был не совсем его. — Хм… В греческой мифологии имя Европа происходит от финикийской принцессы Европы. Зевс однажды превратился в быка и похитил её. Позже они сошлись, у них родилось трое детей, а континент под её ногами назвали Европой. Барбара немного подумала и продолжила: — Если понимать буквально, речь идёт о третьем дне после того, как Европу назвали — но эту дату невозможно установить, и практического смысла в ней нет. Значит, нужно смотреть на момент, когда Европа узнала своё истинное имя. — Это Зевс. Бык, в которого он превратился, — символ Тельца. День, когда Европа получила своё имя, можно считать первым днём Тельца — значит, первая строка указывает на третий день Тельца, то есть на 22 апреля. — В греческих мифах пылающая колесница — это колесница бога Солнца, символ смены дня и ночи. Когда она падает с неба, земля лишается света — то есть темнеет до заката… — Полное солнечное затмение! Гордон внезапно вспомнил, что метеорологическая служба ещё несколько месяцев назад объявила о полном солнечном затмении над Готэмом — и датой был именно 22 апреля. Барбара кивнула и продолжила: — Клития — это символ подсолнуха. А он всегда обращён в сторону восхода солнца. В этот момент смысл всего уведомления стал ясен. Кайто Кид появится у Готэмского музея искусств со стороны восхода солнца во время полного солнечного затмения 22 апреля — и, пройдя сквозь все уровни защиты, похитит «Слезу богини».   ***   22 апреля, утро. Даррен, замаскированный под обычного туриста, бродил по Готэмскому музею искусств. Уведомление о краже от Кайто Кида не сделало атмосферу в музее особенно напряжённой. Он по-прежнему был открыт для посетителей, и никаких дополнительных досмотров не ввели. Впрочем, стандартные меры безопасности Готэмского музея и без того были достаточно жёсткими — так что отсутствие усилений выглядело вполне естественно. Снаружи Даррен двигался вместе с остальными посетителями, время от времени останавливаясь, чтобы полюбоваться изящными экспонатами. На самом же деле он внимательно изучал планировку музея. Фактически, в последние дни он приходил сюда ежедневно, каждый раз меняя внешность, чтобы провести разведку. Связи между залами и расположение камер наблюдения он уже знал как свои пять пальцев. И всё же, чтобы свести к минимуму любые неожиданные переменные, он хотел провести ещё одну — последнюю — проверку за несколько часов до начала операции. И эта финальная проверка позволила ему заметить несколько тонких изменений. — Охрана и патрули возле восточных ворот музея заметно усилены по сравнению с обычным режимом. Похоже, моё послание расшифровали. Вот только не знаю — нашёлся ли в GCPD действительно умный человек или они привлекли кого-то со стороны… То, что послание будет разгадано, с самого начала входило в планы Даррена. Он изначально составил первое уведомление так, чтобы кто-нибудь обязательно сумел его понять. Ведь если бы оно было слишком туманным и его преступный смысл не был очевиден, его бы просто приняли за шутку и проигнорировали. На данном этапе Кайто Кид всё ещё был никому не известным мелким вором. Ожидать, что к нему отнесутся всерьёз без какой-либо репутации, было бы чистым самообманом. Если бы не связь с Загадочником, куратор Зак никогда бы не воспринял это письмо как реальную угрозу. Тем временем в кабинете куратора Гордон и Зак сидели друг напротив друга. — Комиссар Гордон, вы уверены, что сегодня именно тот день, который он указал? — нервно спросил Зак. — Я не Кайто Кид и не могу знать, что у него в голове, — ответил Гордон, — но более логичного толкования просто не существует. — А что насчёт Загадочника? Хотя Гордон считал вероятность того, что Кайто Кид — это Загадочник, крайне низкой, Зак всё ещё не мог избавиться от тревоги. — Можете не беспокоиться. Я уже направил людей следить за Аркхэмом. Если будет хоть малейшая аномалия — мне сразу доложат. Гордон не просто пытался успокоить Зака — он действительно распорядился установить наблюдение за Загадочником. Когда речь шла об обитателях Аркхэма, излишних мер предосторожности не существовало. Услышав это, Зак заметно расслабился. — Кстати, куратор, как продвигается то дело, которым вы занимались? В этот момент Гордон словно вспомнил нечто важное и задал вопрос с серьёзным выражением лица. — Всё уже выполнено по вашему плану. Кайто Кид сегодня ни за что не сможет украсть «Слезу богини». Произнося это, Зак выглядел абсолютно уверенным — совсем не так, как несколько минут назад, когда его одолевала тревога. — Отлично. Кто бы ни скрывался под именем Кайто Кида, если он появится сегодня, я обязательно его арестую. Гордон дал своё обещание. После этого они вдвоём принялись проверять схему охраны музея, выискивая возможные прорехи. В то же самое время в кабинете, в скрытом от их глаз уголке, почти невидимая крошечная точка передавала сигнал. — «Кайто Кид ни за что не сможет украсть „Слезу богини“…» В одном из коридоров музея Даррен слушал голос в наушнике, и в его глазах появилось сомнение. Несколько дней назад, когда он впервые доставил уведомление, он установил миниатюрные жучки в нескольких ключевых помещениях, включая кабинет куратора. Пока он находился в пределах музея, он мог принимать сигналы с этих устройств. Тогда он просто хотел оставить себе запасной вариант и не рассчитывал подслушать что-то действительно важное — всё-таки он не мог круглосуточно скрываться в музее и вести прослушку.