Чарли был в подвале в сопровождении двух местных учеников, которых Люк раньше не встречал.
«Босс, всё готово».
Люк кивнул, достал из кармана конверт с деньгами и бросил его старшему ученику Хунмэнь. «Спасибо за вашу усердную работу, ребята. Возьмите эти деньги на выпивку».
Мужчина ощупал конверт, и на его лице тут же появилась довольная улыбка.
«Молодой господин, как и ожидалось, щедр. Неудивительно, что все братья в Коуст-Сити говорят, что следовать за тобой — значит получить вино, мясо и женщин, что лучше, чем на небесах, и превосходит короля Чжоу».
"Это просто братья отдают мне должное. Мне придется побеспокоить вас двоих в ближайшие несколько дней".
"Никаких проблем, никаких проблем!"
Они пожали друг другу руки и вышли из подвала, чтобы постоять на страже снаружи.
Эмили бросила взгляд на Люка и усмехнулась. "Вино, мясо и женщины! Ha!"
Люк быстро сменил тему. «Чарли, как он себя чувствует?»
«Его эмоции относительно стабильны, но он продолжает кричать, требуя, чтобы его выпустили».
«Ты поднял на него руку?»
«Нет».
«Хорошо, не применяй силу».
Люк подошёл к железному окну и сквозь решётку посмотрел на Ибн Абдула Санджи Рахмана Шалима, который расхаживал взад-вперёд. Он был типичным арабом: смуглая кожа, слегка вьющиеся волосы и густая борода. Он выглядел прилично, но был слишком неряшлив. Если бы он привёл себя в порядок, то был бы симпатичным парнем.
"Когда мы встретимся с ним, что бы я ни делала, ничего не говори".
Эмили резко возразила: "Я знаю, что делать, тебе не нужно меня инструктировать".
Люк пожал плечами и, толкнув дверь комнаты, вошел внутрь.
В тот момент, когда кто-то вошел, Ибн отреагировал как чрезмерно испуганная дикая обезьяна, немедленно приняв оборонительную позу.
"Кто ты? Чего ты хочешь? Зачем ты привел меня сюда?
Люк взял стул и сел под мерцающей лампой над головой, бесстрастно наблюдая за ним.
- За кого ты меня принимаешь?
Ибн замер, осторожно разглядывая человека: черные волосы, светло-зеленые глаза и чересчур нежное лицо. В его сознании всплыла фигура.
"Ты... ты Шоу..."
«Всё верно. Я Люк Шоу, основатель ShowMe, тот невезучий парень, которого ты подставил. Ибн, ты действительно нечто. Из-за одного видео я потерял тридцать миллионов долларов. Компания, над созданием которой я так усердно трудился, чуть не обанкротилась, и всё из-за твоей чёртовой работы».
Люк достал заранее приготовленный пистолет, взвёл курок и прикрутил глушитель. Под испуганным взглядом Ибна он спокойно произнёс:
«Должен денег — заплати. Должен жизнью — заплати жизнью. Раз у тебя хватило наглости связаться со мной, не вини меня в том, что я безжалостен».
«Нет!»
Ибн тут же упал на колени. «Не убивайте меня! Это был не я! Я не выкладывал это видео, правда, это был не я! Я работал в ресторане этим утром. Я даже не включал компьютер».
Эмили глубоко нахмурилась. Она хотела что-то сказать, но, вспомнив о своём обещании, промолчала.
Люк понизил голос, и от его хриплого звука, похожего на скрежет дерева по полу, по спине побежали мурашки.
"Аккаунт и пароль твои. Если не ты, то кто?"
Бах!
Раздался выстрел. Зрачки Ибн сузились до размеров булавочной головки. Казалось, что-то схватило его сердце и не давало ему двигаться. Его рот был приоткрыт, а испуганное лицо застыло, как на фотографии. Через мгновение он вдохнул, как рыба, вернувшаяся к жизни.
Люк сердито выругался:
«Проклятые итальянцы, что за дрянь. Выстрел не попал в цель! В прошлый раз тебе повезло. В этот раз у тебя не будет такого шанса».
«Это был не я! Это правда был не я! Клянусь, я не выкладывал это видео!»
— закричал Ибн, и слёзы с соплями смешались в его глазах. Этот выстрел подорвал его мужество.
"Пожалуйста, поверьте мне! Видео загружал не я. Я понятия не имею, что произошло ".
«Ложь. Я проверил твою учётную запись перед тем, как прийти. Не было никаких аномалий, таких как взлом или пропажа пароля. Это значит, что учётная запись была активирована обычным способом. Кто ещё это мог сделать, кроме тебя?»
Морду снова подняли.
Это была чёрная зловещая дыра, похожая на косу Мрачного Жнеца. Ибн почувствовал, что его сердце вот-вот остановится. В ужасе он лихорадочно соображал. Внезапно появилась какая-то фигура.
"Адусан! Да, Адусан..."
"Теперь я вспомнил! Это был он, Адусан! Он загрузил видео."
Затем он повторил про себя:
"Да, это, должно быть, он. Это точно он."
Люк не опустил пистолет, его тон оставался суровым.
"Пытаешься меня обмануть, назвав случайное имя? Ты принимаешь меня за дурака?
- Я не лгу! Это действительно Адусан! Только он знает пароль от моей учетной записи. Он ... он...
- Он что? Говори!
Ибн стиснул зубы и злобно процедил: «Он в наркобизнесе. У него есть точки в районе залива Сан-Франциско и в Миллер-Порте в Готэм-Сити, а также в Бруклине в Метрополисе. Его подчинённые в основном арабы и выходцы из Западной Азии. Они безжалостны и готовы на всё. Должно быть, он приказал кому-то загрузить видео».
"Ты так много о нём знаешь. Ты один из его подчинённых?"
Ибн: "..."
Его глаза яростно сверкнули, но он не стал ни отрицать, ни подтверждать это.
Люк скривил губы. "Я думал, ты шеф-повар. А ты, оказывается, наркоторговец!" Он повернулся к Эмили. "Хочешь что-нибудь спросить?"
Эмили промолчала. При виде него в таком состоянии поначалу возникло чувство жалости, но, услышав слово «наркоторговец», он тут же забыл о сочувствии.
Люк продолжил: «Где живёт Адусан?»
Ибн уже во всём признался и решил сдаться окончательно.
«Вест Оушен Парк, 78, в районе залива Сан-Франциско. Его спальня находится в дальнем восточном углу третьего этажа. Обычно он там и останавливается. Если нет, то он в маленьком здании за баром «Логгер» в Миллер-Порте».
Люк запомнил адрес, оставил единственное сообщение: «Я узнаю правду», — и повернулся, чтобы уйти.
Услуга для Хунмэнь
Снаружи у подвала его ждали двое учеников Хунмэнь. Старший из них рассмеялся.
«Молодой господин, как прошёл допрос? Вам понадобилась помощь наших братьев?»
«Не называй меня молодым господином, это звучит слишком официально. Мы все братья, просто зовите меня А-Лин. Кстати, как вас зовут?
«Мы не осмеливаемся принять титул «А-Линь» (отсылка к «Маленькому Линю», вероятной фамилии Люка).» Пожилой мужчина несколько раз взмахнул руками. «Моя фамилия Лянь, имя — Чэн. Просто зовите меня Старым Лянем. Его фамилия Чжао, и он присоединился к нам совсем недавно. Можете звать его Маленьким Чжао».
«Значит, это брат Лянь и брат Чжао». Люк сложил руки чашечкой. «Спасибо вам за помощь сегодня».
«Мы же семья, не стоит благодарности».
С тех пор как они начали разговаривать, улыбка не сходила с лица Лянь Чэна. Стоя на страже, он вскрыл конверт и проверил содержимое — целых восемь тысяч долларов США. Неудивительно, что братья из Коуст-Сити так хорошо отзывались о молодом господине. Сегодня он действительно проявил щедрость. Он не только был щедр на деньги, но и располагал к себе манерами и харизмой. Неудивительно, что бывший председатель так высоко ценил его!
«Молодой господин, у вас есть ещё какие-то указания? Если да, просто скажите. Ваши братья всё сделают».
«Брат Лиан, ты прямолинейный человек. На самом деле мне нужна помощь ещё в одном деле. Араб, который находится внутри, связан с торговлей наркотиками. Если у брата Лиана есть время, пожалуйста, помоги мне добиться признания».
Наркотики!
Услышав это слово, Лянь Чэн мгновенно изменился в лице. Когда хунминьцы впервые приехали в Америку, они сильно пострадали из-за наркоторговли. Эта ненависть глубоко засела в сердцах старшего поколения. Когда ситуация улучшилась, тогдашний председатель немедленно издал указ: всем членам хунминьской общины запрещалось заниматься любым бизнесом, связанным с наркотиками. Любой, кто нарушал это правило, независимо от своего статуса, не оставался в живых.
"Молодой господин, будьте уверены, я докопаюсь до сути."
"Спасибо."
Люк слегка поклонился, попрощался с двумя мужчинами и ушёл вместе с Чарли и Эмили.
Обновлено: 03.02.2026