Глава 39 — Глава 39 Чтобы победить вора, нужен вор

Глава 39: «Чтобы победить вора, нужен вор» Ранним утром следующего дня на дорожном указателе 22-й улицы в районе Берли обнаружили труп. Гордон вместе с оперативной группой уже работал на месте происшествия. — Джим, убитый – Францис Грин, бывший член городского совета, — произнес Буллок, подойдя к напарнику. — Поговаривают, во время своего срока он по-крупному брал взятки у банд и многим перешел дорогу. Похоже на месть кого-то из старых врагов. — Врагов, говоришь? — Гордон задумчиво нахмурился. — Что такое? У тебя есть идеи? — Спросил Буллок. — Харви… — едва слышно пробормотал Гордон. — Да, я здесь, слушаю, — отозвался Буллок, решив, что обращаются к нему. — А? Нет, Буллок, я не про тебя, — пояснил Гордон, возвращаясь к реальности. — Я имел в виду Харви Дента. — Ладно. И с чего ты взял, что Грина убил Двуликий? Какие улики? — Буллок не смутился из-за недоразумения и сразу перешел к делу. — Двадцать два, — Гордон поднял взгляд на указатель. — Это 22-я улица. — Двуликий действительно помешан на цифре «2», но в Готэме полно 22-х авеню и проездов. С чего такая уверенность, что это его рук дело? — Ты забыл, Буллок? — Напомнил Гордон. — Помнишь, как Грин в свое время внес в городской совет законопроект о расширении легальной торговли марихуаной? Хотя благодаря призывам Брюса Уэйна закон так и не приняли, в планах Грина главным бенефициаром однозначно выступал Сальваторе Марони. — Марони! Точно. В те времена вовсю ходили слухи, что Грин и Марони спелись, — при упоминании этого имени у Буллока все кусочки пазла сошлись воедино. Сальваторе Марони – двадцать лет назад он был вторым по значимости криминальным авторитетом Готэма, уступая лишь Фальконе. Именно он плеснул кислотой в лицо Харви Денту, что привело к его безумию и рождению Двуликого. Тогда, под предводительством Фальконе и Марони, бандитские войны казались бесконечными, превращая Готэм в сущий ад. Возможно, для многих нынешний Готэм с его безумцами из Аркхема кажется жутким местом, но по сравнению с прошлым, условия жизни улучшились десятикратно. Как минимум, теперь люди могут выходить на улицу днем. Им не нужно бояться, что за вечер к ним заявятся три разные группировки, чтобы вымогать деньги за защиту, а если две из них столкнутся на пороге – прямо в вашей гостиной начнется перестрелка. Не нужно опасаться, что, убегая от убийц и встретив человека в полицейской форме, вы будете остановлены им лишь для того, чтобы тот выудил у вас деньги, прежде чем позволит бежать дальше… Теперь же, даже ночью, если не лезть в темные переулки, случайная вылазка из дома обычно не грозит смертью. И всё благодаря Бэтмену. Преступные организации Готэма, конечно, никуда не исчезли, но они стали вести себя значительно тише. Открытые войны банд сегодня – большая редкость. И пусть на смену мафии пришли причудливые суперпреступники, если разобраться, лишь немногие из них способны нанести больший ущерб, чем повальная резня группировок. Главная проблема была в том, что безумие стало заразным. Готэм действительно медленно становился лучше. По крайней мере, в сравнении с тем, чем он был раньше. Путь от состояния «здесь невозможно выжить» до «мы изо всех сил пытаемся жить» – это колоссальная перемена. А если сравнивать с другими городами… впрочем, лучше не сравнивать. — Честно говоря, Джим, я совсем не хочу вспоминать те годы, — со вздохом произнес Буллок. — В любом случае, Грин когда-то сотрудничал с Марони. И хотя сам Марони давно убит Двуликим, Харви вполне мог перенести свою ненависть на его бывших союзников. Добавь к этому 22-ю улицу – и картина проясняется. — Выясни, кто еще работал с Марони в те годы, — немедленно распорядился Гордон. — Любой из них может стать следующей целью Двуликого. — Мы не можем просто ждать, пока Двуликий соизволит явиться. Это приведет лишь к новым жертвам! — Джим, — внезапно окликнул его Буллок. — Я знаю, что думать так неправильно, но… я не могу отделаться от мысли, что те, кто якшался с Марони – в массе своей такие же подонки, как Францис Грин, умело использующие лазейки в законах ради наживы. Может… если Двуликий их прихлопнет, это будет не так уж и плохо? — … — Гордон лишь мельком взглянул на него, не проронив ни слова. — Ох, Джим, я просто высказался, — поспешно добавил Буллок. — Я не то чтобы за самосуд. — Ты прав. Я тоже считаю, что таким людям не место на этой земле, — неожиданно ответил Гордон. Буллок оторопел. — Но можешь ли ты гарантировать, что в процессе охоты Двуликий не зацепит невиновных? — Продолжил Гордон. — Или, скажем, пощадит ли он наемных телохранителей, которые, пусть и не святые, но явно не заслуживают смерти? — Нет, — ответил Гордон сам на свой вопрос, не дожидаясь реакции Буллока. Ответ был очевиден. — Поэтому мы ни в коем случае не можем позволить Двуликому вершить его так называемое правосудие. Будь здесь прежний Харви Дент, он принял бы то же решение, что и я. — Что до этих «волков в овечьих шкурах», наша задача – приложить все силы, чтобы собрать улики их преступлений. Это наш долг, как бы трудно это ни было. Гордон твердо посмотрел Буллоку в глаза. — Тьфу ты… Знаешь, Джим, если бы двадцать лет назад моим напарником был кто-то другой, я бы просто расхохотался, услышав этот твой идеализм. Но проклятая судьба свела нас вместе, и теперь я, черт возьми, действительно верю, что однажды у нас всё получится! Буллок с воодушевлением встретил взгляд Гордона. Тем временем в Часовой башне Готэма. Оракул, контролирующая систему видеонаблюдения всего города, разумеется, уже получила сведения об убийстве Франциса Грина. Более того, она поняла, что убийца – Двуликий, еще до того, как группа Гордона прибыла на место. И она чувствовала, что в этом деле есть нечто необычное. За ширмой мести бывшим союзникам Марони могла скрываться иная цель. Ведь Грин на самом деле погиб не на 22-й улице – Двуликий специально перевез его тело туда! Доказательством служил маршрут Грина, который отследила Оракул: последней точкой, где он появился вчера вечером, был ночной клуб. После выхода оттуда он загадочно исчез, а затем внезапно оказался повешенным на дорожном знаке. Поскольку тело подвесили в очень специфическом месте, аккуратно закрытом от камер самим указателем, было невозможно определить точное время, когда его туда доставили. Примечательно и то, что, когда Грин вышел из клуба и сел в машину, автомобиль простоял на месте целых пятнадцать минут, прежде чем тронуться. Это сразу насторожило Оракул. Она продолжила отслеживать машину по всему городу, но безрезультатно – ни на одной из дорог автомобиль Грина больше не появлялся. Если бы это была простая месть, Двуликому не было нужды так усложнять. Достаточно было прикончить жертву прямо в машине и скрыться. Возле ночного клуба хватало объектов, связанных с цифрой «2», ему не требовалось везти труп так далеко. И при этом так явно подставляться. Однако Двуликий совершил этот сложный ритуал, который не помог ему скрыться, а наоборот – позволил с первого взгляда определить автора преступления. Будто Двуликий намеренно привлекал чье-то внимание. — Вряд ли это предназначалось кому-то, кроме нас. В конце концов, половина преступников Готэма мечтает сожрать нас живьем, — Оракул сразу уловила ход мыслей Двуликого. Она немедленно связалась с Робином. — Тим, есть новости по Двуликому… *** В обычной квартире в восточной части Готэма короткостриженая красавица в синих джинсах и белой рубашке, поверх которой была накинута кожаная куртка, открыла входную дверь. Едва дверь распахнулась наполовину, её взгляд мгновенно изменился. Она увидела незваного гостя, который сидел на диване в её гостиной и молча наблюдал за ней. Ужасающие шрамы от ожогов на его лице не оставляли сомнений в его личности. Двуликий. Обычный человек, даже не зная о его делах, при виде такого лица пришел бы в неописуемый ужас. Но красавица не выказала и тени страха. Она лишь холодно уставилась на Двуликого. — Не помню, чтобы я приглашала тебя, Харви. — Я и не в гости пришел, Селина, — ответил Двуликий. — Тебе здесь не рады. Селина распахнула дверь настежь, всем видом показывая, что гостю пора уходить. — Не будь так сурова, разве мы не старые друзья? Я пришел, чтобы поручить тебе одно дело. Двуликий поднялся с дивана, обозначая цель своего визита. — Ты же знаешь, я завязала, — отрезала Селина. — Из-за Бэтмена? Не думал, что жадная до денег Женщина-кошка превратится в домашнюю кошечку. — Нет, из-за себя самой! — Возразила она. — Мне всё равно. Уверена, что не хочешь послушать, какую работу я предлагаю? Для тебя это будет сущим пустяком, — спросил Двуликий. — Я же сказала – я завязала. Даже если ты попросишь меня сорвать травинку в саду, я не соглашусь. — А если я скажу, что в этот раз прошу тебя не украсть что-то, а защитить? Услышав это, Селина вскинула бровь. — Защитить? Ты? Заметив интерес в её глазах, Двуликий продолжил: — Кое-кто другой вознамерился украсть у меня одну вещь. Сейчас у меня есть дела поважнее, мне некогда возиться с ним, но я не хочу, чтобы кто-то забирал то, что принадлежит мне. — Самое главное – я не хочу, чтобы этот воришка спутал мои планы. Поэтому мне нужен кто-то, кто с ним разберется. Тут до Селины дошло. — О, я вспомнила. Речь о Кайто Киде? Слышала, он положил на тебя глаз. Похоже, слухи не врут. — Чтобы справиться с искусным вором, лучше всего нанять другого, еще более искусного, — Двуликий посмотрел на Селину. — В деле краж ты признанный эксперт. — И поэтому ты пришел ко мне, чтобы я разделалась с Кайто Кидом? Извини, но я не убиваю. — Мне нужно лишь, чтобы ты задержала его, не дала возможности сорвать мои планы. А выживет Кайто Кид или нет – мне плевать. — … — Селина некоторое время размышляла, после чего спросила: — Какова цена? — Как обычно. — По рукам. Селина приняла заказ Двуликого. «Прости, мышонок. Я знаю, тебе не нравится, когда я общаюсь со старыми знакомыми, но мне тоже на что-то нужно жить. Я в курсе, что ты богат, но вместо того, чтобы просить деньги у мужчины, я предпочитаю зарабатывать сама». «В конце концов, я не ворую, не граблю и не убиваю. Так что проблем быть не должно». «Если ты против, возрази прямо сейчас – у тебя есть шанс меня отговорить». «Молчишь? Буду считать это знаком согласия». «Вот и славно, договорились». «Это будет моё последнее дело». «В последний раз, честное слово». *** Этой же ночью в центре Готэма на краю крыши небоскреба сидел Робин, ожидая приказа. В его наушнике поддерживалась постоянная связь с Оракулом. Оракул же, находясь в Часовой башне, не сводила глаз с мониторов. Экраны перед ней транслировали изображения семи различных объектов: роскошные особняки, офисы компаний и здание мэрии. Недавно Оракул тщательно изучила все данные о Марони в Бэт-компьютере и составила список потенциальных целей Двуликого. Исключив тех, кто уже мертв или покинул город, она получила семь кандидатур. Один из них занимал высокий пост в мэрии. — Готэмская полиция уже отправила людей для наблюдения за шестью объектами. К седьмому так никто и не прибыл. Похоже, до последнего они не докопались, — произнесла Оракул, глядя на экран. — Вот и отлично, тогда я присмотрю за ним, — предложил Робин. — Хорошо. Седьмая точка – фармацевтическая компания «Страд». Твоя цель – их директор по исследованиям и разработкам, некто Хорри. Если он выйдет из здания, следуй за ним, пока я не дам команду отступить. — Понял. Робин спустился на землю с помощью крюка-пистолета и нажал несколько кнопок на наруче. В ту же секунду к нему автоматически подъехал футуристичный бэтцикл. Вскочив на него, Робин помчался к указанному месту. Менее чем через десять минут он был у здания компании «Страд». Выбрав позицию с хорошим обзором, он приступил к напряженному наблюдению. В то же время внутри химобъекта «Эйс Кемикалс», на который никто не обращал внимания. Перед Двуликим собралось около тридцати подручных, включая тех самых красно-синих близнецов. Число небольшое, но каждый был отобран лично им. Там были либо близнецы, как те двое, либо пары по контрасту: высокий и низкий, толстый и худой, мужчина и женщина… словом, сплошные дуэты. А за их спинами стояла другая группа людей – тринадцать человек. На их лицах застыл неподдельный ужас; было ясно, что они здесь не по своей воле. — Итак, суд для свершения правосудия собран: один судья и двенадцать присяжных. Прокурор готов зачитать обвинение… — Двуликий развел руки в стороны, и на его губах заиграла зловещая усмешка. — …осталось лишь дождаться, когда грешник займет место на скамье подсудимых! — Идите, мои верные стражи порядка! Пришло время арестовать преступника, который слишком долго разгуливал на свободе!