Глава 15: «В конечном итоге вы угодили в ловушку»
— Что! GCPD уже разгадала все карточки с предсказаниями?
Слова Буллока, полные непоколебимой уверенности, отозвались в душе Тима мощным всплеском. Если они разгадали всё, значит, и ту фразу, над которой он сам так долго ломал голову, тоже.
«Неужели в управлении нашелся кто-то настолько прозорливый? – …размышлял Тим. – …Кто это? Гордон? Барбара? Но я же совсем недавно говорил с ней – она застряла на том же месте, что и я…»
Тиму очень хотелось расспросить Буллока, как именно в полиции истолковали карточку, но тот уже дал понять, что не намерен разглашать детали. Любые настойчивые вопросы сейчас выглядели бы подозрительно, поэтому, как бы сильно ни грызло любопытство, Тим заставил себя промолчать. Впрочем, это не имело большого значения: оказавшись внутри поместья, он найдет способ добыть информацию.
— Так, досмотр окончен, никаких проблем, — объявил Буллок. — Можете проезжать.
Проверка автомобиля и личных вещей завершилась быстро, и детектив сразу открыл им путь. Джек и Тим вернулись в машину и поехали дальше, пока не достигли ворот поместья Ванавер.
Там их уже поджидал официант семьи Ванавер. Он поприветствовал гостей и повел Джека с Тимом внутрь, попутно знакомя их с планировкой поместья и указывая, какие зоны закрыты для посторонних.
По пути им то и дело попадались охранники: здесь были и сотрудники GCPD, и профессиональные телохранители семьи Ванавер. Они заполнили собой все коридоры и проходы. Сказать, что посты стояли на каждом шагу, было бы, пожалуй, преувеличением, но в целом охрана была выстроена так, что слепых зон практически не оставалось. Пробраться внутрь незамеченным казалось невозможным.
— Охрана тут и впрямь серьезная, — прокомментировал Джек, с изумлением оглядываясь по сторонам. — Неужели этот Кайто Кид действительно настолько наглый?
— Будь я на месте вора, — продолжил он, — и увидев столько народа на страже, я бы от страха не смог и шагу ступить. Сразу бы бросил все эти безумные планы.
Тим был полностью согласен с отцом. Даже не будь это новичок в преступном мире, а какой-нибудь матерый вор вроде Женщины-кошки, – даже ей пришлось бы трижды подумать, прежде чем соваться в такое пекло. И ведь всю эту суматоху Кайто Кид спровоцировал сам.
По правде говоря, если бы Тиму поручили украсть ожерелье с изумрудом в таких условиях, он бы не рискнул заявить, что справится легко. Наверняка и для Кайто Кида это задача не из простых. Именно поэтому сомнения в голове Тима только росли.
«Мотив! – …билась в голове мысль. – …Зачем Кайто Киду идти на столь колоссальный риск и заранее рассылать карточку, давая людям шанс подготовиться? Что им движет?»
Этот вопрос мучил не только Тима. В тот же самый момент в огромном западном саду поместья Ванавер у перил стоял комиссар Гордон. Облаченный в свой неизменный желтый плащ, он задумчиво попыхивал трубкой, устремив неподвижный взгляд вдаль.
В его памяти снова и снова всплывала картина той ночи: Кайто Кид в облике Монтойи передает ему сверток со Слезой Богини.
«Почему? – …гадал Гордон. – …Зачем было возвращать Слезу Богини?»
За долгие годы службы в Готэме Гордон повидал немало преступников. Среди них хватало и безумцев, чьи мотивы не поддавались логике. Но Кайто Кид… Хотя они виделись лишь однажды, Гордон чувствовал, что этот парень не похож на тех жестоких маньяков.
— Что же он задумал на самом деле? — Пробормотал комиссар, нахмурившись. Цели вора оставались для него загадкой.
В этот момент к нему подошла смуглая женщина в полицейской форме.
— Комиссар, банкет вот-вот начнется. Вы не пойдете внутрь?
Гордон не ответил на вопрос, а вместо этого обернулся к ней:
— Монтойя, ты правда веришь, что Кайто Кид появится именно здесь?
Это была Рене Монтойя – та самая, чью внешность тогда использовал вор-фантом.
— Честно говоря, сэр, я не могу гарантировать на сто процентов, — ответила Монтойя, покачав головой. — Но кроме этого места, мы не нашли ничего, что лучше подходило бы под описание «Биврёст».
— «Шатающийся путь в небеса», «Биврёст»… В Готэме нет разноцветных мостов, поэтому я решила, что мост – это лишь образ. Важна сама радуга. Но поскольку Кайто Кид обещал явиться с наступлением темноты, настоящей радуги быть не может. Единственный логичный вариант – это разноцветный воздушный шар, припаркованный здесь, на пустыре в саду.
Проследив за её взглядом, Гордон увидел лежащую на траве неподалеку огромную цветастую оболочку шара.
— К тому же, — добавила Монтойя, — состояние парящего в небе шара вполне соответствует фразе про «шатающийся путь». В общем, наш вывод таков: Кайто Кид завтра на закате проникнет в сад, проберется на банкет и при первой возможности украдет ожерелье с изумрудом, которое будет на шее у госпожи Саманты.
— Что ж, звучит вполне разумно, — Гордон прокрутил это в голове еще раз, не найдя явных изъянов. Как и сказала Монтойя, объяснение не было идеальным, но лучшего у них все равно не имелось.
Взглянув на часы, комиссар распорядился:
— Время поджимает, мне пора в зал. Монтойя, сад оставляю на тебя. Если заметишь Кайто Кида, прими все меры для его задержания.
С какой бы стороны ни пришел вор, ключевой фигурой все равно оставалась Саманта, на которой будет ожерелье. Гордон сосредоточился на самом банкете, доверив присмотр за садом своим подчиненным.
— Будьте уверены, комиссар, — твердо ответила Монтойя. — Я давно мечтаю поквитаться с ним за то, что он выдавал себя за меня.
Гордон кивнул и направился в сторону главного зала. Тем временем Тим вместе с отцом тоже вошли внутрь. Мальчик внимательно осматривал каждого присутствующего, словно любой здесь мог оказаться замаскированным вором.
Атмосфера внутри резко контрастировала с тем, что было снаружи. Людей в форме почти не было видно, в основном сновали обычные официанты. Однако Тим быстро понял, что это лишь фасад: среди гостей скрывалось немало переодетых полицейских. Саманта категорически запретила впускать людей в форме в зал торжеств, поэтому Гордону пришлось отправить часть офицеров в штатском.
— Добро пожаловать на памятный банкет семьи Ванавер, — раздался голос. К ним подошел официант с подносом в руке. — Что желаете выпить?
На его подносе стояло множество бокалов с самыми разными напитками. Обычный человек, держа такой груз одной рукой, наверняка бы пошатнулся, но рука этого официанта была невероятно твердой. На подносе теснилось больше десятка стаканов, и при этом не пролилось ни единой капли. И в этом он не был уникален – остальные официанты на приеме демонстрировали такую же выучку. Уровень подготовки персонала у семьи Ванавер впечатлял.
Официант едва заметно мазнул взглядом по Тиму и про себя усмехнулся:
«А ты все-таки пришел, Тим. Всё как я и думал: вы все угодили в ловушку, расставленную в карточке с предсказанием…»
Обновлено: 23.01.2026