Глава 91 — К. Часть 91

Ло Нин: … Это было слишком жестоко. Ло Нин серьёзно кивнула: — Я буду усердно тренироваться, не подведу вас. Князь Юн вздохнул. Ло Нин почувствовала, что он вот-вот взорвётся от злости: он молчал во время еды и почти ничего не ел. После обеда Ло Нин собралась уходить. Князь Юн не стал её удерживать и не проводил. По дороге назад Ло Нин рассказала об этом Линь Чжао. Линь Чжао предсказала, что князь не разозлится, но он всё же был очень зол. — Возможно, ему не понравилось, что ты играла с генералом Чанъином, — сказала Линь Чжао. — Он — подчинённый вана, а ты превратила его в щенка, это ударило по его самолюбию. — Но он же всё равно пёс. — В глазах людей и вана он — свирепый зверь. Ван вложил много усилий в его воспитание, нанял людей, чтобы кормить его и обучать. И после всех этих усилий он стал просто псом, который просит, чтобы его почесали. Ван, конечно, разозлился, — объяснила Линь Чжао. Ло Нин: … — Теперь я понимаю. Она наконец поняла гнев князя Юна. Это было похоже на отца, который видит, как его сын, в которого он вложил столько сил, попадает под влияние женщины, становится мягким и льстивым, теряя мужественность. Неудивительно, что он хотел отшлёпать и Ло Нин, и пса. — В следующий раз я не буду играть с генералом Чанъином, — сказала Ло Нин. Её тоже нельзя винить. Каждый раз, когда чёрный пёс видел её, он жалобно просил, чтобы она почесала ему подбородок, и терся о неё. Ло Нин не могла отказать ему. Она сказала Линь Чжао: — Князю Юну стоило бы завести сына. Чтобы он не воспитывал пса как сына. Линь Чжао рассмеялась: — Разве не скоро? Ло Нин: … Она не это имела в виду. Через два дня главный управляющий резиденции князя Юн пришёл к Ло Нин. На первый взгляд он принёс свежую черешню, но на самом деле передал ей письмо. В письме были написаны четыре имени. Уже предупреждённая принцессой Пинъян, Ло Нин поняла, что это были четыре наложницы, выбранные Министерством ритуалов для князя Юна. Действительно, по одной из семей Чжэн, Цуй, Ван и Пэй. Среди них была четвёртая мисс Чжэн. — Сестра императрицы собирается стать наложницей князя Юна? — Ло Нин передала список двум няням, попросив их рассказать об этих четырёх девушках, и не смогла не задать свой вопрос. Няня Инь сказала: — Четвёртая мисс Чжэн давно влюблена в вана. Выйти замуж за князя Юна в качестве наложницы — это большая честь для семьи, и Чжэны, конечно, хотят предоставить эту возможность четвёртой мисс. Ло Нин: — В княжеском доме скоро станет шумно. В этот день две няни рассказали о каждой из этих четырёх девушек. Когда они говорили о Чжэн Цзяэр, им даже не понадобилось использовать ни одного уничижительного слова, чтобы описать её характер. Они сказали, что она прямолинейна и резка. Ло Нин видела её три раза и имела общее представление о её характере, поэтому поняла, что няня Инь имела в виду, что она высокомерна и жестока. В апреле часто шёл дождь, листья во дворе были вымыты дочиста и сияли изумрудной зеленью; дождь был не сильным, но нежным и продолжительным. Черешня только появилась на рынке, сладкая с кислинкой, и Ло Нин очень её любила. Резиденция князя Юн прислала её один раз, и Ло Нин попросила няню Кун купить её ещё два раза на рынке. Помимо ежедневных визитов к бабушке, чтобы спросить о её здоровье и поднять ей настроение, Ло Нин почти не выходила из дома. Она редко появлялась и перед госпожой Бай. Она закрылась в своих покоях, заучивая наизусть знания, которые преподавали ей няни Инь и Хэ, и тренировалась с хлыстом. Усердие приносит плоды. Теперь, будь то случайные вопросы от нянь Инь и Хэ или тренировки с Линь Чжао, Ло Нин справлялась с лёгкостью. Однажды утром, когда Ло Нин встала и захотела украсить туалетный столик, она попросила маленькую служанку Чушуан сходить в задний сад и собрать несколько красиво цветущих пионов. Пионы ещё не отцвели. Служанка ушла и вернулась, тихо шепнув Ло Нин: — Двоюродная сестра и Биюнь тоже пошли собирать пионы. Управляющая няня Сунь выбрала самые красивые цветы для меня, и двоюродная сестра выглядела очень недовольной. Чушуан любила такие моменты. Но старшая служанка Цюлань запретила ей хвастаться, и она не осмеливалась говорить об этом открыто, только шептала Ло Нин, чтобы удовлетворить своё тщеславие. Ей нравилось, что управляющие и другие слуги уважали людей из двора Вэньци. Ло Нин рассмеялась. Чушуан слегка покраснела: — Молодая госпожа, я не спорила с двоюродной сестрой, даже уступила ей. Она не взяла. Она снова не смогла удержать язык: — Какое она имеет право? Все лучшие вещи в доме маркиза сначала достаются вам, молодая госпожа. Ло Нин снова рассмеялась: — Ты маленькая хитрец. Цюлань вошла, чтобы причесать Ло Нин, и, увидев, что маленькая служанка Чушуан всё ещё возится с цветами и не уходит, спросила её: — О чём ты болтаешь? У молодой госпожи нет времени слушать твои разговоры. Ло Нин обычно не вмешивалась в то, как старшие служанки управляли младшими. У каждого в её покоях были свои обязанности, и Ло Нин, передав полномочия, не вмешивалась. Чушуан высунула язык: — Сейчас ухожу, сестра Цюлань. Пионы на туалетном столике цвели пышно, их нежный аромат витал в воздухе. Ло Нин была в хорошем настроении. Она была счастлива, а Бай Цижун была в ярости. После того как её выгнали, а затем она вернулась, унизившись, у неё больше не было своего двора, и она жила в тыловой комнате восточных главных покоев, что было для неё непривычно. Бай Цижун всегда утешала себя: «Нужно терпеть унижения, Хань Синь вынес унижение, пройдя между ног, а эти испытания — ничто». Но ей было всего шестнадцать, и она была полна юношеского пыла. С детства она не знала лишений, Цю Шидун баловал её, как драгоценность, она росла в роскоши; попав в дом маркиза, она получала больше уважения, чем старшая дочь. Внезапное падение, как бы она ни утешала себя, оставило в её сердце горечь. Человек должен пройти через множество испытаний, чтобы выдержать удары судьбы. Бай Цижун впервые столкнулась с таким испытанием и не могла сохранять спокойствие. На этот раз она не стала жаловаться госпоже Бай, а пошла к Ло Иню. Молодые люди думали более схоже; а госпожа Бай всегда говорила им терпеть, думать о долгосрочной перспективе и строить планы.