— Я не приготовила подарок, — сказала Ло Нин.
Императрица-мать велела тёте Сун принести один:
— Отнесите его во дворец императрицы, скажите, что это подарок от будущей жены князя Юн.
Она снова сказала Ло Нин:
— Старший принц воспитывается во дворце императрицы. Наложница Чэнь также живёт во дворце императрицы, вместе воспитывая старшего принца.
Ло Нин всё поняла.
Императрица-мать переоделась, Ло Нин поддержала её, и они вместе отправились в императорский сад. В императорском саду уже собралось много людей. Ло Нин знала лишь немногих. Однако она недавно изучала эту тему, и ей нужно было лишь немного подсказки, чтобы понять, кто есть кто, и получить общее представление о человеке. Дворцовая чиновница тётя Сун, сопровождавшая императрицу-мать, тихо представила её. Императорский сад был разделён беседкой на две части: слева сидели князья, мужья принцесс и другие; справа — принцессы, жены князей и другие. Люди ещё не все собрались, императрица-мать села в беседку, и многие подошли к ней.
— Матушка, — князь Юн и его братья подошли, чтобы выразить почтение.
Императрица-мать кивнула, а затем спросила князя Юн:
— Пинъян ещё не пришла?
Принцесса Пинъян была сестрой князя Юн, также дочерью императрицы-матери.
— Она обязательно придёт, она сказала, что принесёт подарок для ванфэй, — сказал князь Юн.
Затем он посмотрел на Ло Нин. Ло Нин выразила почтение. Князь Юн закончил говорить, спустился на своё место и разговаривал с князем Чэнь. Императрица-мать взяла Ло Нин за руку и усадила рядом. Ло Нин была спокойна и уверена, тётя Сун немного подсказала, и она смогла узнать всех членов императорской семьи, императрица-мать была довольна её знаниями и улыбнулась.
В императорском саду цвели цветы, всё было великолепно. Вдалеке играли музыканты. Ло Нин услышала звук флейты. Она посмотрела туда, на заднем месте кто-то играл на флейте, сливаясь с музыкантами, не выделяясь. Но Ло Нин дважды обернулась, мельком увидев, что Пэй Ин играет на флейте из фиолетового бамбука с красной кисточкой. Когда она обернулась в третий раз, её рука внезапно заболела. Ло Нин посмотрела вниз и увидела, что её правая рука была поражена листом. Лист был лёгким, но сила, с которой его бросили, была огромной, мастерство было великим, маленький лист покраснел на руке Ло Нин, и она почувствовала острую боль. Она посмотрела в сторону князя Юн. Князь Юн, казалось, мельком посмотрел на неё, а может, и нет, его лицо было суровым. Ло Нин села прямо.
Принцесса Пинъян скоро пришла. Она была очень похожа на императрицу-мать, её характер был спокойным, она была изящна и хорошо сочеталась с мужем. С ней был её шестилетний сын.
— Невестка действительно красива, очень подходит седьмому младшему брату, — улыбнулась принцесса и взяла Ло Нин за руку. — В следующий раз приглашу вас в свою резиденцию.
Ло Нин согласилась. Люди ещё не все собрались, Пэй Ин снова сменил мелодию. Князь Юн встал рядом с Ло Нин, слушая, как она разговаривает с принцессой Пинъян.
— ...Любите слушать флейту? — спросил он Ло Нин.
Принцесса Пинъян ещё была рядом, Ло Нин не знала, как ответить, запинаясь, она ответила:
— Не очень разбираюсь в флейте, просто любопытно.
— Звучит как плач призрака.
Принцесса Пинъян сдержала смех.
В этот момент её сын подбежал. Ло Нин, видя, что принцесса и её муж такие сдержанные и спокойные, не ожидала, что сын принцессы будет таким озорным и сильным. Он врезался в Ло Нин. Ло Нин отступила на два шага, наступив на мох. Недавно прошёл дождь, под мхом скопилась вода, Ло Нин почувствовала холод на подошве, её туфли промокли. Князь Юн посмотрел на неё. Затем Ло Нин увидела, как он что-то сказал дворцовой служанке, и та подошла к Ло Нин:
— Ванфэй, пройдите со мной в крытую галерею, я измерю размер вашей обуви.
Ло Нин: «...»
Ло Нин шепнула что-то императрице-матери и пошла с дворцовой служанкой к входу в императорский сад. Она села в крытой галерее и сообщила размер обуви. Дворцовая служанка попросила её немного подождать, она скоро вернётся. Ло Нин села. Рядом как раз росли пионы, в это время года они цвели пышно, лепестки были яркими, слоистыми, как роскошная вышивка. Кто-то подошёл. Она подняла глаза и увидела князя Юн. Князь Юн сел напротив неё в крытой галерее.
— Ван, старшая сестра Линь приехала несколько дней назад, она учит хорошо, спасибо вам, — Ло Нин сама завела разговор, чтобы поговорить с ним.
Князь Юн слегка кивнул:
— Её техника владения хлыстом очень хороша, учитесь усердно.
Он продолжил:
— Я проверю вас через месяц.
Ло Нин сразу почувствовала давление. Как он будет проверять?
— По крайней мере, нельзя позволять кому-то легко отбирать хлыст, — сказал он.
Ло Нин согласилась. После этого он снова замолчал. Ло Нин подумала, что он вышел подышать воздухом, не желая общаться с людьми внутри; или, возможно, он заметил, как она дважды украдкой посмотрела на Пэй Ин, и это его разозлило. Она чувствовала себя виноватой и пыталась завязать разговор:
— Ван, а где ваша собака?
— Приходить на пир во дворец с собакой, я что, хочу на кого-то намекнуть? — спросил он.
Его тон был раздражённым. Смысл был: какой глупый вопрос, даже не подумала.
— Да, я не подумала, просто давно её не видела, очень скучаю, — Ло Нин попыталась исправить ситуацию.
— Скучаете по собаке?
— Она очень храбрая, в прошлый раз даже спасла меня, — сказала Ло Нин.
Князь Юн:
— То вы на людей смотрите, то по собаке скучаете, вы очень заняты.
Ло Нин: !
Она не смотрела на людей, она просто смотрела на флейту. Мелодия, которую играл Пэй Ин, была очень похожа на мелодию для цитры, которую переделала Ло Нин; а его флейта из фиолетового бамбука была немного похожа на ту, которую Ло Нин подарила госпоже Фэн. Ей было любопытно. К тому же она была сдержанна, посмотрела только два раза. В третий раз она даже не повернула голову, а рука уже покраснела. Сейчас краснота ещё не прошла. Ло Нин хотела объяснить, но дворцовая служанка принесла туфли, запыхавшись. Поклонившись князю Юн и Ло Нин, дворцовая служанка опустилась на колени:
— Позвольте мне сменить вам туфли.
Ло Нин:
— Я сама.
— Подождите, — князь Юн вдруг заговорил.
Дворцовая служанка не поняла, склонила голову, ожидая приказа.
Князь Юн:
— Покажите мне туфли.
Обновлено: 21.01.2026