Раньше он был слишком мал, и она боялась, что он не поймёт или случайно проболтается.
Теперь он должен был узнать правду и поскорее начать действовать ради своих настоящих родителей и сестры.
Наступило лето, солнце ярко светило, пробиваясь сквозь листву и оставляя на земле узорчатые тени.
Ло Нин сменила одежду на летнюю.
Во дворе Линь Чжао учила Ло Нин стрельбе из лука.
Маленький лук, стрельба на короткие дистанции.
Ло Нин только вчера начала учиться, а сегодня уже стреляла без промаха.
— Ванфэй, ваша стрельба лучше, чем владение хлыстом, — похвалила её Линь Чжао.
Она тренировалась стрельбе, потому что через несколько дней должна была отправиться во дворец, чтобы провести праздник Дуаньу с императрицей-матерью.
Одной из традиций дворцового праздника Дуаньу была стрельба по фэньтуань.
Фэньтуань — это пирожное зелёного цвета, хотя название говорит само за себя. Его клали в углубление и стреляли по нему маленькими стрелами. Если попадали, то могли съесть.
Внутри пирожного был сок полыни, который считался благословением и защитой от ядов.
Эти пирожные были скользкими и липкими, и попасть в них было очень сложно.
Это была затея самой императрицы-матери, которая ей очень нравилась, и постепенно она распространилась среди знатных семей.
Няня Инь предупредила Ло Нин, чтобы она подготовилась заранее.
Все женщины должны были стрелять. Если бы Ло Нин промахивалась несколько раз, няня Инь боялась, что ей будет неловко.
Поэтому она начала тренироваться заранее, чтобы быть готовой.
— Я никогда не училась стрельбе из лука, но я хорошо играю в тоуху, — сказала Ло Нин.
Тоуху была самой распространённой игрой, и Ло Нин тоже любила её.
Стрельба на короткие дистанции требовала только хорошей точности, и, медленно прицеливаясь, можно было легко попасть.
Ло Нин быстро прогрессировала, потому что этот маленький лук был лёгким, как пушинка, и стрельба на близком расстоянии была похожа на тоуху, что позволяло быстро привыкнуть.
Если бы это был длинный лук и острые стрелы, она бы, вероятно, не справилась.
Её руки всё ещё не были достаточно сильными.
— Позже я приготовлю фэньтуань, и вы сможете потренироваться, — сказала няня Кун, стоя рядом.
Последние два дня она тренировалась на булочках.
Булочки было легко поразить, а фэньтуань — сложнее. От простого к сложному, шаг за шагом.
Ло Нин кивнула.
После обеда Ло Нин переоделась и отправилась в покои бабушки, чтобы поговорить с ней.
С наступлением лета бабушка почувствовала себя лучше, её лицо стало более румяным, а дух бодрым.
Они всё ещё не говорили о Ло Ине.
— Скоро праздник Дуаньу, — сказала бабушка. — И твой день рождения тоже приближается. Что ты хочешь в подарок в этом году?
Ло Нин родилась десятого числа пятого месяца.
— Ваше здоровье и отсутствие болезней — это уже самый большой подарок, — улыбнулась Ло Нин.
Бабушка похлопала её по руке:
— Хорошая девочка. Но подарок на день рождения всё же нужен. Раньше я дарила тебе одежду и обувь, но теперь ты выросла, и нужно подготовить что-то ценное.
Скажи бабушке, что ты хочешь. Не только получить подарок, но и устроить праздник. Возможно, это последний раз, когда ты отмечаешь день рождения в родительском доме.
Ло Нин больше не отказывалась:
— Я подумаю. Когда решу, скажу вам.
Пусть у старушки будет дело, это поднимет её дух и даст надежду.
На самом деле Ло Нин почти никогда не отмечала свой день рождения.
Она ненавидела этот день.
Каждый раз, когда наступал её день рождения, служанки и кормилицы напоминали ей, как тяжело было госпоже Бай родить её.
Трудности действительно были, но полгода в постели — это было преувеличением.
После рождения Ло Нин у госпожи Бай действительно было сильное кровотечение, и она очень испугалась.
В тот год Ло Чунъе был на границе, бабушка управляла домом, а рядом с госпожой Бай были только её люди.
Она сказала, что полгода не могла двигаться, всё время оставаясь во дворе, потому что держала Цю Шидуна в главных покоях — об этом Ло Нин узнала, уже будучи призраком.
Госпожа Бай долго восстанавливалась и открыто жила с Цю Шидуном в доме Ло.
Няня Чжэнь часто приносила Ло Иня, чтобы семья могла быть вместе.
Через полгода Цю Шидуну пришлось уехать, и госпожа Бай тоже хотела последовать за ним.
Она сказала всем в доме Ло, что наконец может двигаться и хочет вернуться в родительский дом. Каждый раз, когда она возвращалась в родительский дом, это приносило много пользы.
Юйхан был далеко, и поездка занимала больше полугода.
Когда госпожа Бай снова вернулась в родительский дом, она уже была беременна Бай Цижун.
В тот год в столицу вошли мятежники, и обстоятельства сыграли на руку госпоже Бай, которая вынужденно осталась в Юйхане более двух лет.
После рождения Бай Цижун её брат и невестка скрыли это, и Бай Цижун стала старшей дочерью главной ветви семьи Бай из Юйхана.
Позже Цю Шидун получил лицензию на торговлю солью и разбогател; он также занимался морской торговлей, и бизнес семьи Бай зависел от него.
Семья Бай из Юйхана всё больше полагалась на него, чтобы зарабатывать деньги, и уделяла больше внимания его делам.
Позиция Ло Чунъе тоже улучшилась. Госпожа Бай не могла покинуть дом Ло, и Цю Шидун поощрял её укорениться в Шэнцзине, чтобы обеспечить будущее своим детям.
Они дурачили семью Ло.
Ло Нин чувствовала себя жалкой.
С самого рождения она не была желанной.
Госпожа Бай сама выбрала Ло Чунъе. Ради этой возможности она отказалась от помолвки с Цю Шидуном. В конце концов, она сказала, что её заставили.
Единственной невинной была Ло Нин.
С самого детства Ло Нин терпела гнев госпожи Бай. Каждый раз, когда ей было хорошо, госпожа Бай вспоминала о Бай Цижун. Особенно в день рождения.
Поэтому каждый год, когда бабушка дарила Ло Нин новую одежду и обувь, и она с радостью надевала их, ей обязательно напоминали, что она должна быть почтительной к матери.
Как тяжело было её матери родить её.
И в этот день мать никогда не относилась к ней хорошо.
Возможно, мне действительно стоит хорошо отметить день рождения, — подумала Ло Нин.
Прошлая жизнь закончилась, а эта жизнь была её собственной.
Она жила для себя.
Она ничего не была должна госпоже Бай. Каждый шаг в жизни госпожи Бай, включая рождение Ло Нин, был её собственным выбором; а Ло Нин не выбирала, родиться ли ей и от кого.
Обновлено: 21.01.2026