Глава 5 — Глава 4

«Уф!» Я проснулся, как будто у меня был приступ эпилепсии. — С-сколько сейчас времени? Я поспешил сначала проверить время. А потом выдал крик, полный ярости. — А-а-а-а. Я проснулся за десять минут до будильника. «Я мог бы поспать ещё десять минут». Такого я не испытывал со времен старших классов средней школы. Может, просто поспать подольше? Даже если это всего десять минут? «Уф. Какой смысл спать подольше». Как только я закрою глаза, я, очевидно, просплю будильник, который зазвонит через десять минут, и просплю до обеда. «Боже». Я с трудом поднялся с кровати. «Не стоило вчера играть в игры». Я слышал, что офисные работники играют в игры после работы. Я понятия не имею, как они так живут. «Офисные работники чертовски удивительные люди». Даже наши гильдийские хёны, возвращающиеся с работы в своем возрасте и всё ещё имеющие энергию, чтобы запустить игру, вызывают только восхищение. «При таком темпе я опоздаю». Пока я отвлекался на другие мысли, прошло уже десять минут. Я быстро помыл голову, чтобы собраться на работу. Я просто включил холодную воду в душе и облил ею голову, нанеся шампунь одной рукой, и все. Даже это помогает быстро проснуться. Я уже скучаю по прошлым дням... Раньше я бы играл в игры до сих пор, а потом погрузился бы в сладкий сон. «Ах, были времена». После сверхбыстрого умывания я вышел в гостиную и увидел папу и маму, сидящих за обеденным столом. «Хм... Почему люди, которые ещё должны спать, уже проснулись?» Я слишком шумел, умываясь? — Чон Чжин-хо. Садись сюда. — Что-то случилось? — Почему ты в последнее время выходишь из дома на рассвете? Ты правда ходишь на собеседования? Так рано утром? «Все же этот разговор должен был когда-то наступить». — Ну... на самом деле, я устроился на работу. — Что? Я думал, ты ходишь на собеседования? — Я уже его прошел. Я собирался сейчас идти на работу. Это был мой третий день в «Kwangwoon Securities». В первый и второй день я не знал, что будет, поэтому не сказал им, что устроился на работу. Но теперь я мог сказать. Потому что. — Что? «Kwangwoon Securities»? — Подожди минутку. Ты сказал «Kwangwoon Securities»? Это произошло вчера. — Что... это настоящая визитка? — О боже. Это настоящее удостоверение сотрудника «Kwangwoon Securities» и даже визитка? Что все это... Мама и папа выглядели совершенно не убежденными. Затем мама крепко схватила меня за руку. — Чжин-хо. Прости нас. — Что? Почему так вдруг… — Мы слишком давили на тебя, чтобы ты устроился на работу, да? Но все же ты не должен так лгать. Я видела такое в новостях. Дети лгут родителям, что устроились на работу, а потом тайно берут кредит, притворяясь, что это их зарплата, и исчезают без следа... — Господи, о чем ты вообще говоришь, мама? — Я знаю, что за компания «Kwangwoon Securities»! Как ты мог устроиться в такую крупную компанию? Тск. У меня не было контраргументов. Это действительно была компания, о которой я не мог и мечтать. Но я не лгал. Потому что я действительно там работал. — Я даже не знаю, с чего начать объяснять, но я действительно там работаю. И мне нужно скоро уходить, мама. Рынок открывается в 8:30, и мне нужно многое подготовить до этого. Вот что значит быть самым младшим. Делать черновую работу, чтобы наши старшие трейдеры могли снова заработать много денег сегодня. Поэтому я не мог опоздать. — Подожди. Ты серьезно... — Дорогая, разве ты не знаешь нашего Чжин-хо? Он может быть не очень талантлив в учебе и всегда ленив, даже несмотря на то, что он как сумасшедший играет в игры, но он никогда не был лжецом. — Папа. Это должно быть комплиментом, верно? — Итак, сынок. Это правда? Я решительно кивнул. — Да. — Папа верил в тебя, сынок. Если ты попал туда, значит, они увидели в тебе что-то и выбрали тебя по какой-то причине. Папа посмотрел на визитку, которую я получил от «Kwangwoon Securities», как на самую важную вещь в мире. — Я всегда верил, что наш сын добьется успеха. Ха-ха-ха. — Спасибо. Но серьезно, я не могу опоздать, ладно? Мне нужно собираться. — Хорошо. Иди и собирайся. Не опаздывай без причины. Я быстро собрался и направился к двери. Тогда мама сунула мне в рот кусок тоста. — Не пропускай завтрак. Почему-то мне показалось, что я давно не ел тосты, приготовленные мамой. — И нам нужно купить несколько костюмов. Ты не можешь ходить каждый день в одном и том же костюме. Пойдем купим новые в выходные. Затем она тепло обняла меня. Я тоже давно не обнимал маму. Папа, который стоял позади, поспешил подойти и тоже обнял меня. — Береги себя, сынок. — Если что-то пойдет не так, сразу говори нам. Не держи все в себе. Понял? — Да. Так вот каково это — когда тебя признают. Мое сердце без причины наполнилось теплом. — Ах, я действительно опоздаю. Я вернусь вечером! — Хорошо. Я приготовлю что-нибудь вкусное, так что позвони, когда будешь знать, во сколько вернешься! — Хорошо! Я поспешно открыл дверь и вышел на улицу. Сегодня мои шаги были легче, чем когда-либо. /-/ POV Ли Хе-рин — Чжин-хо... Вы успели за минуту до начала? — Уф. Слава богу. Я должен был прийти раньше вас, сунбае. Простите. — Хо-хо. Ничего страшного. В конце концов, я должна подавать пример как ваш наставник. Новый день начался с упорядочивания файлов для брифинга. — Вчера у нас был легендарный день, согласны? — Да. Я считал, что первый день будет самым загруженным, но не ожидал, что будет день, ещё более загруженный, чем он. — Вчера был немного исключительный день. Волатильность рынка внезапно возросла. Такое не часто случается. «Сегодня только его третий день». Но новый сотрудник имел талант к этой работе. Большинству новых сотрудников требуется около месяца, чтобы начать работать, пусть и медленно, но этот парень уже был быстрым и отзывчивым. Как бы это сказать? У него было хорошее чутье. Благодаря этому мы быстро закончили подготовительную работу. Достаточно, чтобы насладиться чашечкой кофе в такой расслабляющей обстановке. — Ах да. Вчера мы были так заняты, что я даже не успела проверить, как прошла пробная торговля. Вы случайно не видели, Чжин-хо? — Нет. Я вчера весь день бегал за вами, сонбэ. Документы, закуски, напитки и так далее. Я бегала туда-сюда, таща за собой тележку, заполненную всевозможными вещами. Большинство людей думают, что младший трейдер принадлежит только к одной команде, но это не так. Если не хватает рук, приходится бегать и помогать другим командам. Вчера был особенно напряженный день, и я весь день бегала, доставляя вещи от команды к команде. — Я только что подумала, что если мы будем продолжать терять деньги, может быть, лучше продать их сейчас, пока ситуация не ухудшилась. Из-за проблемы с процентными ставками все акции страховых компаний находятся в нисходящем тренде. Лучше продать, пока убытки не усугубились. — Вы так думаете? — Да. Я дам вам совет, так что давайте попробуем восстановить убытки. Посмотрим... Акции, которые вы купили в прошлый раз, были «JoongAng Insurance», верно? Какова была их цена закрытия вчера? «Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз пила утренний кофе в офисе?» Я почувствовала небольшую радость, проверяя курс акций «JoongAng Insurance». — Пффф-! Я выплюнула кофе, который пила. Встревоженный Чон Чжин-хо, сидевший напротив меня, быстро принес салфетки. — Вы в порядке? — Чон Чжин-хо... Вы случайно не видели курс? «JoongAng Insurance» поднялась на целых 15%. Именно эта акция падала вместе с другими акциями страховых компаний. — Э-эм... Но выражение лица Чон Чжин-хо, когда он смотрел на экран, было странным. «Не могу сказать, что он был удивлен? Или как будто он знал, что это произойдет?» — Э-эм, нет. Я тоже вижу его впервые сегодня. Почему акции так поднялись... Даже его тон звучал неестественно.   Может, это было просто мое воображение. «Но как он выбрал именно эту акцию из всех других страховых акций, которые падали?» Это было невероятное совпадение. — Вы правда не знали? — Простите? — Вы же уже знали, что она поднимется? — Н-нет, откуда я мог… Да, наверное, так и было. Все кричали, чтобы продавать акции страховых компаний, так что не может быть, чтобы этот парень был единственным, кто что-то знал. — Чон Чжин-хо. В этот момент по офису раздался тяжелый голос. Это был никто иной, как руководитель группы Пак. — А, да. Руководитель группы. Доброе утро. — Давайте поговорим. Идите за мной. — Да, сэр. Может, это из-за разницы в росте, но когда Чон Чжин-хо шел за руководителем группы Паком, он выглядел немного жалко. «Его ведь не вызвали, чтобы отругать». Может, руководитель группы тоже что-то заметил? /-/ POV Чон Чжин-хо Я был ошеломлен. Когда я покупал эту акцию, она стабильно падала, поэтому я подумал, что моя способность здесь не сработала. К тому же вчера я был так загружен, что даже не проверил курс акций. А теперь она выросла? — Сотрудник Чон Чжин-хо. Сегодня ваш третий день. Как дела? Все в порядке? — Да, все хорошо. Все ко мне хорошо относятся. — Это хорошо. Я хотел не торопить вас и не давать слишком много работы, но вчера рынок был необычайно волатильным. — Ничего страшного. Я буду усердно работать над всем, что вы мне поручите. Руководитель группы Пак посмотрел на меня. — В нашей группе только я знаю. — Простите? — Что вы попали сюда благодаря найму по знакомству. — Ах. — Ну, слухи скоро разлетятся, и все узнают. С этими словами руководитель группы Пак сделал глоток из чашки, которую держал в руке. Я слышал, что это был протеин. — Я не хотел спрашивать, но раз уж мы здесь, то я просто спрошу. Вы родственник генерального директора? — Нет. — Нет? Тогда почему генеральный директор взял вас в компанию? Вы же прекрасно знаете, что ваши квалификации недостаточно хороши, чтобы попасть сюда. — Это... Тогда я вспомнил, что гильдмастер твердо сказал мне. Что я ни в коем случае не должен говорить, что мы познакомились через игру или что-то в этом роде. — Простите, руководитель группы. Я не могу об этом говорить. «......» Теперь я понял, почему он сказал мне не говорить. Если люди услышат, что я попал сюда, потому что мы познакомились через игру, как они отреагируют? — Ладно. Я не буду давить. Только ещё одно. Что происходит с «JoongAng Insurance»? Видимо руководитель группы тоже это видел. — Это было просто... чистая удача. — Чистая удача... Вы знаете, каковы целевые показатели доходности наших трейдеров? От 0,1 до 1%. В нестабильные дни, как вчера, мы иногда зарабатываем от 3 до 5%, но это также означает большие убытки. Поэтому мы ставим скромные цели по доходности. Слишком усердное стремление к прибыли может привести к ещё большим убыткам.   Я слышал от старшего сотрудника Ли Хе-рин, что ежемесячная целевая доходность команды обычно составляет от 5 до 15%. — Но вчера вы заработали ежемесячную целевую доходность для каждого трейдера всего за один день. Даже если это была имитация торговли, вы действительно считаете, что это была просто удача? Это не была стратегия, которую вы разработали на основе того, что мы обсуждали на наших собраниях? «......» Я не мог сказать ни слова. Я едва помнил, что вообще говорилось на тех встречах, и даже если бы помнил, я бы ничего не понял. Конечно, я усердно учился. Но как полный новичок, проработавший всего три дня, я не понимал этого мира акций. Тем не менее, я не мог вдруг сказать: «На самом деле, руководитель группы, у меня есть особые способности...» и нести всякую чушь. — Хм. Так значит, на этот вопрос тоже трудно ответить? — Ну... — Хорошо, я больше не буду спрашивать. У каждого есть свои секреты, и делиться ими глупо. Особенно когда для трейдера на первом месте стоит личная эффективность. Это была моя ошибка. Простите. — Нет, не стоит... — Тогда продолжайте в том же духе. Даже если пойдут слухи, что вы наняты по знакомству, я не думаю, что люди будут смотреть на вас слишком строго. Если вы покажете им, как усердно вы работаете, их мнение изменится. — Да. Я буду усердно работать. — Теперь можете идти. Позовите ко мне старшего сотрудника Ли Хе-рин. — Хорошо, сэр. Меня даже не ругали, но мое сердце билось как сумасшедшее. Вероятно, руководитель группы Пак не хотел этого, но его присутствие подавляло людей. Вероятно, это было из-за его мускулов, готовых разорвать рубашку. «Но что, если моя «способность» и вправду работает?» Особая способность, которой обладаю только я, неизвестная другим. Может быть, мне просто невероятно повезло. Или, может быть, эта способность, которую я использовал только в играх, действительно работает и здесь. Если подумать, фондовый рынок — это одна большая игра-гача, основанная на вероятности. Независимо от того, насколько хорош ваш анализ данных, никто не может предсказать, как все сложится, учитывая всю эту случайность и волатильность. «Надеюсь, сегодня будет немного меньше работы». Так я смогу проверить, действительно ли эта способность работает. /-/ POV Пак Хонг-со «Так в нем действительно есть что-то особенное». Руководитель группы Пак испытывал любопытство. Хван Дэ-вун, генеральный директор «Kwangwoon Securities», — человек, который нанимает людей исключительно по заслугам и построил эту небольшую компанию до её нынешних масштабов. Он достиг такого успеха не потому, что сам был отличным инвестором, а потому, что обладал исключительным чутьем на людей. Именно поэтому руководитель группы Пак был так озадачен. «Чтобы такой человек устроил кого-то по знакомству». Он был глубоко разочарован, думая, что человек, которого он уважал, ввел в компанию члена своей семьи, но теперь выяснилось, что эти двое даже не были родственниками. «И он даже сказал, что не может раскрыть причину...» Какой смелый парень. Он говорит, что не может рассказать, почему его наняли по знакомству. И ещё одна вещь, которую Пак уловил из их короткой беседы. «Чон Чжин-хо точно знал, что акции «JoongAng Insurance» будут расти». Он притворялся, что не знает, но опытные глаза Пака, закаленные в этом игорном зале, который называется рынком акций, не могли быть обмануты. Это означало, что это было исключительно его собственное мастерство. Безумная смелость, чтобы поставить все на одну акцию. Проницательность, позволяющая увидеть другой исход, когда все остальные предсказывали крах страховых акций. Может быть, этот парень... — Вы звали, руководитель группы? — Ах. Старший сотрудник Ли. Все материалы для встречи подготовлены? — Да. Все готово. — Хорошо. Тогда я сообщу об этом членам нашей команды и другим отделам. Сегодня никуда не бегайте, просто оставайтесь за своим столом. — Простите? — У вас не было времени на торговлю из-за большой загруженности, верно? Посвятите сегодняшний день тому, чтобы сесть и сосредоточиться на практике торговли. С сотрудником Чоном. — А... Да. Я так и сделаю. Он не знал, почему генеральный директор взял этого парня по знакомству. Но Чон Чжин-хо. В нем определенно было что-то особенное. Будь то озарение или какая-то безумная зависимость от дофамина, маскирующаяся под смелость. С этого момента он собирался выяснить. «А может, это действительно был просто случайный удачный ход». Тем не менее, на фондовом рынке есть поговорка, которая глубоко укоренилась. [Торговля акциями — это вопрос удачи]. Удачливый всегда выигрывает. _______________________ Нисходящий тренд Термин, описывающий ситуацию на финансовом рынке, когда цена актива (например, акции) стабильно снижается в течение определённого периода. Целевые показатели доходности Конкретная цель по прибыли, которую трейдер или команда стремятся достичь за определённый период (день, месяц). Сунбэ (Сонбэ) Корейское уважительное обращение к старшему по возрасту или опыту коллеге, другу или однокурснику.