Глава 24 — Глава 24

Глоссарий: Нанья-Дао – остров Цзюлунтан – Коулун-Тонг — район Рэй Юцай – Рей Юцай (босс Рей) Рэй Чжилань – Рей Чжилань (мисс Рей) Холяньшэн – Вошинво (триада) Цзюаньбао – Зажигалка (дядя триады) Юйтоубяо – Рыбья Голова (ученик Зажигалки) Хуасиньу – Хуа Синьу (босс Хуа) Е Сянь – Е Сянь (хозяйка рыбной фермы) Дунсинбань – морской окунь На следующий день Чэн Лун проснулся рано. Прошлой ночью, когда он отвозил А Лань и Лэ Эр домой, они уже договорились, что утром он поедет с ними на остров Нанья-Дао. У одной из знакомых Чэн Лэ Эр недавно возникли неприятности. Точнее, у двоюродной сестры подруги Лэ Эр случилась беда. Двоюродная сестра владела рыбной фермой. Недавно вверх по течению от её фермы открылся химический завод, который постоянно выбрасывал сточные воды, из-за чего рыба на ферме массово гибла, и убытки были огромными. После восьми утра Чэн Лун подъехал к Коулун-Тонг и, как по привычке, въехал в поместье семьи Рей. — Босс Рей! Когда Чэн Лун вошёл, он наткнулся на Рей Юцая, который как раз собирался выйти, а за ним следовали трое телохранителей. По тому, как он энергично шагал, было видно, что он отправляется по очень важным делам. — Ммм, — Рей Юцай равнодушно кивнул. А трое телохранителей Рей Юцая смотрели на Чэн Луна с завистью. Они ведь тоже телохранители. Почему они должны охранять старика и быть наготове двадцать четыре часа в сутки? Чэн Лун же имел свободный график работы, и даже время начала смены было гибким: он мог приходить раньше или позже, и мисс Рей никогда за это его не ругала. Раньше, если что-то шло не так, девушка сразу же начинала кричать или даже увольняла людей. В этот раз мисс Рей будто переменилась, став невероятно терпимой к своим телохранителям. Они так им завидовали! Вскоре, переодевшись, Рей Чжилань спустилась вниз и сказала: — А Лун, сегодня я поеду на твоей машине. Чэн Лун мягко улыбнулся: — Это моя честь. … Полтора часа спустя. Чэн Лун, Рей Чжилань и Чэн Лэ Эр на пароме прибыли на остров Нанья-Дао. Туристы, приезжающие в Гонконг и желающие попробовать морепродукты, могут отправиться в несколько мест: на улицу морепродуктов в Сайкунге, в бухту Соккувань на острове Нанья-Дао, а также на острова Чуньчжоу, Леймунь и другие. Кстати говоря о Леймунь, нельзя не упомянуть ученика Зажигалки из Вошинво по имени Рыбья Голова. Этот парень постоянно торговал наркотиками в районе Леймунь. И его влияние было не таким уж и большим, но и не маленьким. В конце концов, он был наркоторговцем, так что денег у него было немало. Просто у него не было постоянной территории, и он не мог содержать много младших братьев, поэтому такой отчаянный паёвень, как Фэйдзи, не мог найти возможности подняться и в конце концов стал приёмным сыном А Лэ, но мог только прятаться в тени и ждать своего часа. Из пяти приёмных сыновей А Лэ, Фэйдзи был самым неудачливым – ни денег, ни власти. — Лэ Эр, Банана, мы так вас ждали, наконец-то вы приехали! Красивая девушка, способная участвовать в конкурсе «Мисс Гонконг», с широкой улыбкой подошла к ним и обняла Чэн Лэ Эр и Рей Чжилань. Чэн Лэ Эр спросила: — Мэйлин, как дела на рыбной ферме? Ян Мэйлин с горестным лицом ответила: — Каждый день очень много дохлой рыбы, это ужасно. Рей Чжилань с интересом спросила: — Запрет ещё не получили? — Эх… — Ян Мэйлин вздохнула, беспомощно произнеся: — У Хуа Синьу есть деньги и власть, выиграть этот иск очень трудно. Боюсь, дело будет тянуться бесконечно, и тогда рыбная ферма совсем придёт в упадок. — А владельцы соседних рыбных ферм? Они ничего не говорят? С того момента, как Чэн Лун впервые увидел Мэйлин, он понял, что его путешествие запустило сюжетную линию «Летающий дракон и храбрый генерал». Этот фильм начинается с того, что химический завод семьи Хуа постоянно сбрасывает сточные воды, загрязняя рыбные фермы вниз по течению. Сначала босс Хуа был вежлив с напористой владелицей рыбной фермы и даже предлагал выкупить её ферму. Однако он не ожидал, что двоюродная сестра Мэйлин оказалась упрямой: она не только не собиралась продавать ферму, но даже хотела приобрести химический завод босса Хуа. Так между ними и началась вражда. Конечно, это также было связано с тем, что двоюродная сестра Мэйлин не знала всей подноготной дела. Если бы сёстры знали о прошлом босса Хуа, они бы не довели дело до такого состояния. — Из нескольких пострадавших рыбных ферм, кроме моей двоюродной сестры, все остальные владельцы продали свои фермы. Покупателем был босс Хуа. — Вот оно как. Услышав ответ Мэйлин, Чэн Лун мгновенно избавился от недоумения, которое возникло у него при просмотре фильма «Летающий дракон и храбрый генерал». Всё верно, для такого крупного наркоторговца, как босс Хуа, во время активных поставок вполне разумно и оправданно покупать несколько пострадавших рыбных ферм по завышенной цене, чтобы избежать лишних проблем. Через некоторое время. Спутники прибыли на рыбную ферму семьи Е, где хозяйка, Е Сянь, очень щедро угостила их морским окунем и омарами, которых сегодня утром специально купили. После простого обеда Чэн Лэ Эр сама заговорила: — Мэйлин, судебные тяжбы неизбежно затягиваются. Чем дольше это продолжается, тем хуже для вас. Если возможно внесудебное урегулирование, лучше решить дело мирным путём. — Мы тоже так думаем. — Можно ли мне чем-то помочь? — Я хочу попросить дядю Чэна и дядю Рэя помочь надавить на Хуа Синьу, чтобы он установил систему очистки воды, дабы его химический завод не продолжал загрязнять воду… — Мысли Ян Мэйлин были немного наивны. Она полагала, что если два крупных босса помогут оказать давление, босс Хуа послушно согласится, избегая судебной тяжбы. Она не знала, что он вовсе не был порядочным бизнесменом. Если довести его до крайности, он в любой момент мог заставить своих людей разобраться с сёстрами. Наркоторговцы бесчеловечны. — Мэйлин, дело не в том, что мы не хотим помочь, а в том, что обе наши семьи — застройщики, и мы не имеем никакого отношения к владельцу химического завода. Мой отец знает много людей, но он вряд ли будет использовать свои связи, чтобы предупредить Хуа Синьу из-за такой мелочи. Чэн Лэ Эр говорила прямо. Для застройщиков, чьи проекты стоили десятки миллионов, а то и сотни, загрязнение воды химическим заводом не было такой уж большой проблемой. Если бы они были знакомы, позвонить и сказать пару слов было бы нетрудно. Но вот проблема: её отец совсем не знал никакого Хуа Синьу, и чтобы помочь, пришлось бы специально искать связи. Овчинка выделки не стоила. — Это не мелочи, — подчеркнула Мэйлин. — Мэйлин, не ставь своих друзей в неловкое положение. Е Сянь бросила взгляд на кузину. С самого начала она не советовала ей просить помощи. Она знала, что из этого ничего не выйдет, и не видела смысла тратить на это дружеские отношения. — Госпожа Е, вы не против, если я вставлю пару слов? — внезапно заговорил Чэн Лун. — Пожалуйста. — Вы очень везучие, что до сих пор живы! Странное замечание Чэн Луна заставило Е Сянь и Ян Мэйлин нахмуриться, а Лэй Чжилань и Чэн Лээр переглянулись и в один голос воскликнули: — Почему? — Однажды я пил чай в чайном доме и случайно услышал это имя — Хуа Синьу — от Гэ Шэна, главы общества «Фу И». Говорят, этот человек — безжалостный наркобарон, а его подручные — все до единого — имеют на счету по нескольку жизней… — Ах… Е Сянь и Ян Мэйлин остолбенели. Лэй Чжилань широко раскрыла глаза и с любопытством спросила: — А-Лун, Хуа Синьу — наркобарон? Может, ты ослышался? — Госпожа Ян ведь специалист по воде? Если она возьмёт образцы и унесёт их, то сможет определить состав остаточных веществ? — Чэн Лун не осмеливался говорить слишком смело, но подтвердил личность Хуа Синьу как наркобарона. Главное, он не хотел, чтобы Алан и Лээр вмешивались в это дело. Даже сам он не был готов вмешиваться в это. Хуа Синьу не был пустяком, как Сяоса или Хэппи. Неосторожное вмешательство могло привести к катастрофе. Однако, вспомнив выученную прошлой ночью технику замещения и разработанную им технику сна, действовать в одиночку было не так уж и страшно. *** После долгой тишины владелица рыбной фермы Е Сянь вздохнула: — Похоже, моя рыбная ферма придётся продать, даже если я не хочу! — Сестра, может, мы обратимся в полицию? Такая огромная фабрика по производству наркотиков, не поверю, что полиция останется бездейственной, получив такие сведения. Предложение Ян Мэйлин было весьма конструктивным. Хотя в Гонконге не было смертной казни и терпимо относились к членам банд, которые провоцировали конфликты и нарушали общественный порядок, но к производству наркотиков, убийствам и другим тяжким преступлениям отношение было крайне нетерпимым. После обращения в полицию химический завод Хуа Синьу был бы стопроцентно закрыт. Однако такой поступок был бы чрезвычайно рискованным. Если полиция не смогла бы поймать преступников с поличным, то сестёр-кузин обязательно взяли бы на прицел наркоторговцы. Тогда уже вопрос стоял бы не в том, продавать ли рыбную ферму, а в том, смогут ли они выжить. Более того, перед смертью им, возможно, пришлось бы пережить ещё и тяжёлое унижение. Обе сестры были довольно привлекательны, и вероятность унижения была очень высока. — Нет, мы не можем обращаться в полицию. Те, кто занимается наркотиками, — это безжалостные люди, которые готовы жертвовать своей жизнью. Мы не сможем с ними справиться… — по сравнению с двадцатилетней Ян Мэйлин, тридцатилетняя Е Сянь была значительно разумнее. Рыбную ферму продали, и пусть. Пока есть деньги, всегда можно начать всё заново, но жизнь одна, и они не были полицейскими. Зачем им сражаться с Хуа Синьу до смерти? — Мэйлин, сестра Сянь права. Пока Хуа Синьу не передумал, вы должны быстро продать ему рыбную ферму. А полицией займёмся мы. Чэн Лээр знала многих высокопоставленных полицейских, и вероятность утечки информации была почти нулевой. Ей или Лэй Чжилань было бы лучше всего уведомить полицию. В конце концов, у семей Чэн и Лэй было много родственников, служивших в полиции. Конечно, даже если бы у них не было родственников в полиции, они всё равно могли бы быть «близки на миллиард долларов», ибо вокруг была куча суперинтендантов и старших суперинтендантов, желавших им угодить. Как, например, главный инспектор Джон из Отдела по особо важным делам Коулун Ченг, белый полицейский из Англии, который также отчаянно хотел польстить Лэй Юцаю! Даже удостоверение личности Чэн Луна было получено благодаря Джону, который стремился ему угодить. —– День. Парковка у пирса Тим Старит. Чэн Лун открыл дверь машины и пригласил двух барышень сесть внутрь. Он всё ещё колебался. Если бы он отвёз их в полицейский участок, то наркогруппировка, возглавляемая Хуа Синьу, была бы ликвидирована в кратчайшие сроки. Тогда бы одних посадили, другие сбежали, и ему было бы трудно убить этих засранцев, чтобы усилить себя. Но если уговаривать их не обращаться в полицию, то нужно было придумать подходящее объяснение.