Глава 4 — Глава 4

Август каждого года – самый загруженный месяц на Косой аллее. Книжный магазин "Флориш и Блоттс" только открылся, но у дверей уже толпятся люди, выстроившись в длинную очередь, словно в туристическом месте во время праздников. Под палящим солнцем стояла шумная толпа, то и дело раздавались чьи-то недовольные возгласы. Гленн удобно расположился в кресле в спальне, бросил взгляд на толпу за окном и с удовлетворением улыбнулся. Путешествовать в межсезонье – и вправду разумный выбор. Он довольно положил новенький экземпляр "Стандартные заклинания для младших классов" на стол, вместо него взял "Курс трансфигурации для начинающих" и принялся листать. Конечно, магазин волшебных палочек Олливандера также вступил в свой ежегодный пик сезона. Когда Гленн неспешно вошел в лавку, старый Олливандер уже попрощался с пятым посетителем за день. Неизвестно, была ли это удача или нет, но сегодняшние клиенты оказались особенно привередливыми. Небольшая лавка выглядела так, будто по ней пронесся ураган. Гленн взглянул на покосившиеся полки и осколки стекла на полу. Он невольно обернулся, достал метлу и совок, безмолвно вздыхая. – Динь! – Ветряные колокольчики на двери магазина нежно зазвенели, издавая приятный звук. В лавку, оживленно беседуя и смеясь, вошли китайские отец и дочь. Девочка была одета в белоснежное платье, ее длинные, шелковистые черные волосы доходили до пояса, а на нежном личике сияла мягкая улыбка, подобно весеннему ветерку. Ее кожа была подобна студню, шея – личинке гусеницы, зубы – тыквам и носорогам, голова – жуку, брови – мотылькам, улыбка очаровательна, а прекрасные глаза предвкушали нечто удивительное. (из "Книги песен · Вэй Фэн") На мгновение Гленн застыл в легком изумлении. Согласно персонажам, появившимся в оригинальной временной линии, могла ли эта девочка с румяным макияжем быть Чжан Цю? - Тот самый Лян Пейши, чьи внешность настолько обсуждалась в интернете, что она даже пользоваться Гуглом не смела? - Невероятная же разница! Это и есть истинная сила Королевы Когтеврана… - Долго Чжан! Давно не виделись. - Дед с улыбкой вышел вперед. Долго Чжан? Гленн, который еще не оправился от шока, снова окаменел. Чжан Долго? Чжан Долго Чжао Ху, тот самый Чжан Долго из [Династии Махана]? - Я до сих пор помню, как ты в последний раз приходил сюда, словно это было вчера. - Сказал старый Олливандер, предаваясь воспоминаниям. - Одиннадцать и три четверти дюйма, липовое дерево, с пером хвоста единорога, обладающее хорошей эластичностью и устойчивостью при произнесении заклинаний, верно? - Твоя память все так же поразительна. В первый раз это меня просто поразило. - Мужчина, которого звали Долго Чжан, кивнул. Старый Олливандер мягко улыбнулся и перевел взгляд на девочку. - Значит, это твоя дочь. Мистер Чжан осторожно похлопал малышку по плечу. - Да, это моя дочь, Цю. - Какое прекрасное имя. - Тихо промолвил Олливандер. - Итак, мисс Чжан, какой рукой вы предпочитаете использовать палочку? - Правой. - Звонко ответила девочка. Дед слегка кашлянул, и "магнат" Гленн Олливандер, вышедший из ступора, достал из кармана рулетку с серебряными делениями и подошел ближе. Цю Чжан подняла руку, позволяя мальчику провести замеры. Он измерял окружность головы, расстояние от плеч до кончиков пальцев, от запястий до локтей, от плеч до пола, от колен до подмышек. Возможно, от стеснения легкий румянец появился на нежном словно слоновая кость лице девочки. Гленн, опытный "работник," действовал быстро и умело, сразу выдавая поток цифр. Старый Олливандер на мгновение задумался, затем повернулся и вынул картонную коробку с полки. - Это сочетание стоит попробовать. - Он повертел в руках гладкую светло-коричневую палочку, лежащую в коробке. - Ореховое дерево, нерв сердца огненного дракона, десять дюймов, практически без эластичности. Гленн промолчал, лишь незаметно покачал головой. По его мнению, сердце дракона, основа для волшебной палочки, олицетворяющая размах и великолепие, совершенно не подходило для такого утонченного образа, как праздник Чжунцю. И действительно, когда палочка оказалась в руках Цю, раздался оглушительный грохот. Последняя оставшаяся ваза на прилавке разлетелась вдребезги, а вода из нее хлынула на пол. Гленн в отчаянии хлопнул себя по лбу. Цю высунула язычок и бережно вернула палочку из древесины ореха. Опытный мастер волшебных палочек поджал губы, на мгновение задумался, а затем достал еще одну бумажную коробку. - Девять с половиной дюймов, ель, перо феникса, средней эластичности. Услышав слово «ель», Гленн подсознательно отступил на два шага. Известно, что древесина ели крайне не любит излишне чувствительных владельцев. К несчастью, Цю Чжан перед ним была девушкой с печально "хрупким" сердцем. Цю взяла еловую палочку и легонько махнула ею. Гленн невольно зажмурился, не в силах смотреть на это. Однако, к его удивлению, хотя палочка и демонстрировала некоторое сопротивление, не произошло ни шквального ветра, ни взрыва, которых он ожидал. «Может быть… – подумал Гленн, – на самом деле изначальная Цю не была такой чувствительной и хрупкой? А ее характер изменился лишь после смерти ее парня и "манипуляций" спасителя?» Поразмыслив, он достал новую картонную коробку с соседней полки, открыл ее и протянул дедушке. Внутри лежала тонкая светло-красная палочка. Старый Олливандер взглянул на нее и тихо произнес: - Ива, двенадцать дюймов, гибкая и очень эластичная, с волосом из хвоста единорога... Мне следовало подумать об этом раньше. Волос единорога символизирует чистоту, что идеально подходило такой девушке, как Цю. Да, как только Цю взяла ивовую палочку, от нее тут же пошла приятная магическая энергия. С кончика палочки вылетел маленький, изящный, полупрозрачный лебеденок. Он весело порхал вокруг нее, роняя хрустальные перышки, пока совсем не исчезнул. – Папа! Ты видел? – Лицо девочки сияло от радости. Она подбежала и схватила отца за руку, ее щеки раскраснелись от волнения. Мистеру Чжану оставалось только кивать и с удовольствием трепать длинные волосы дочки, словно он был совершенно от нее без ума. – Спорю, вы не найдете палочку лучше подходящую вам… – сказал старый Олливандер. Внезапно он будто что-то вспомнил, и его довольное лицо стало немного странным. Гленн рядом едва сдерживал улыбку и протянул коробку от палочки мистеру Чжану. – Большое вам спасибо! – Мистер Чжан взял коробку, не скрывая радости. – Мистер Олливандер, и это… – Гленн, Гленн Олливандер, – ответил Гленн. – Как раз так получилось, что Гленн в этом году тоже первокурсник и наполовину китаец. Может, дети попадут в один колледж! – сказал старый Олливандер с доброй улыбкой старого дедушки на лице. Мистер Чжан совсем не почувствовал опасности, что его «капустку» вот-вот утащат, и радостно сказал: – Это было бы просто замечательно! Они еще немного поболтали, отец с дочкой заплатили, попрощались и ушли. Перед уходом Цю тихонечко сказала: – Спасибо, Гленн, увидимся в Хогвартсе! – Увидимся в Хогвартсе! [Динь] – раздался тихий звук, и зазвучал синтезированный женский голос системы. [Важный персонаж Цю Чжан, уровень дружбы 1, получено валюты 50.]