Глава 130 — Глава 130

Фред и Джордж перекинулись еще парой слов с Гленном, затем оставили купе и направились в центральный вагон на поиски Ли Джордана. Теперь, когда тайна внешкольного колдовства раскрылась, мешочный паук вновь обрел свою привлекательность. Гленн не стал задерживаться надолго. Обменные монеты он уже получил, а разговоры сверх этого пользы не принесут. После их ухода Рон, до сих пор казавшийся очень стеснительным, заговорил. - Ты… Он посмотрел на Гарри, колеблясь перед тем, как что-то произнести. - Я знаю, что ты хочешь спросить. — Увидев его смущенный вид, Гленн не удержался и ответил прямо: — Это действительно Гарри Поттер. Лицо Рона покраснело. - Тогда ты… э-э-э… ты знаешь… — Он указал на лоб Гарри. Гарри откинул прядь волос со лба, открывая знаменитый шрам в виде молнии. Глаза Рона расширились, и он преувеличенно спросил: - Это то, что сделал Тот-Кого-Нельзя-Называть? - Думаю, да, — ответил Гарри. — Но я ничего не помню, кроме яркого зеленого света. - Ой, прости! — Рон некоторое время смотрел на Гарри, потом вдруг осознал что-то и поспешно извинился. — Я не хотел напоминать о твоей беде. - Ничего страшного, я все равно ничего не помню. — Гарри великодушно улыбнулся. - Я слышал, что позже ты жил с магглами. — Рон явно находился под влиянием отца и очень интересовался жизнью магглов. — Как они? - Очень плохо. Мои тетя, дядя и двоюродный брат ужасны. Гарри вспомнил Дурслей и выразил отвращение. - Мне бы очень хотелось жить в Косом переулке, как Гленн. Или, как ты, иметь трех братьев-волшебников — это тоже было бы весело. - На самом деле пять. Рон тоже казался сильно разочарованным и начал жаловаться на своих братьев, которые постоянно сговаривались, чтобы его поддразнить. - … - Папиной зарплаты не хватает, чтобы прокормить такую большую семью. Мне приходится носить старые мантии Билла, пользоваться старой палочкой Чарли, а Перси выбрасывает ненужных крыс. Говоря это, он полез в карман пальто и достал спящую серую толстую крысу. Хвост. – Его зовут Короста. Он ни на что не годится, целыми днями спит. Когда Перси стал старостой, отец подарил ему сову. У них не было денег... ну, то есть, просто дай ему мышь. Уже. У Рона покраснели уши. Он, похоже, почувствовал, что слишком много болтает, и уставился в окно. Гарри открыл рот, будто хотел его утешить. – Вообще-то, до того как появился Хагрид, мне жилось хуже, чем тебе, – вздохнул он. – Мне приходилось носить старые футболки Дадли и жить в чулане под лестницей. Соревнование по несчастью... Гленн помассировал виски. – Меня двадцать четыре века считали первым сквибом в семье Олливандеров. Это достаточно несчастно? – Ой, это... Рон переглянулся с ним и молча кивнул. Гарри не удержался и спросил: – Что такое сквиб? Цю улыбнулась и объяснила ему значение слова "сквиб". – Многие сквибы покидают волшебный мир, полностью вливаются в жизнь маглов, женятся, заводят детей, – добавил Гленн. – Но на самом деле они сохраняют в своем теле магическую кровь. А волшебники, рожденные в семьях маглов, — это потомки именно этих людей, в ком пробудилась часть волшебной крови. Гарри понимающе кивнул. Он все еще не мог понять, насколько важной была родословная для некоторых волшебников. – Даже сейчас я все еще не могу поверить, что я на самом деле волшебник, – он смотрел на быстро убегающий за окном пейзаж. – Если бы не появление Хагрида, я бы ничего не знал о магии, истории моих родителей, и Волдеморте... – Хссс... Рон преувеличенно вздохнул. Гарри с сомнением посмотрел на него: – Что случилось? Гленн не хотел больше выслушивать их детские воспоминания о фильме и повернулся, чтобы поболтать с Цю. Он ничего не сказал о «Нимбусе-2000», решив сохранить его в качестве сюрприза на Рождество. Поезд проезжал мимо пастбищ, полей, гор и рек, и время быстро пролетело. Вот уже и полдень. Из-за двери раздался скрипучий звук тележки. — Что хотите поесть? — Гленн взглянул на Цветущую Осень. Девушка склонила голову, задумалась и ответила: — Ничего особенного не хочется, возьмите то, что есть. Гленн открыл дверь купе. Навстречу им вышел продавец с улыбкой. — Что желаете, дорогие? Гарри подпрыгнул от радости, будто призрак голодный ожил. У Рона снова покраснели уши. Он пробормотал что-то неслышное и вытащил из кармана бутерброд, который дала ему миссис Уизли. — Здесь есть батончики «Марс»? — Гарри с надеждой посмотрел на продавца. Продавец на мгновение замер, будто не расслышал. — Прошу прощения, что вы сказали? — Батончик «Марс», — повторил Гарри. На губах Гленна появилась улыбка. — Это «Хогвартс-Экспресс», Гарри. Тут только волшебные сладости, для маглов нет ничего. — Вот как… Гарри немного расстроился. Батончики «Марс» — это такие шоколадки с начинкой, похожие на «Сникерс». Это любимое лакомство Дадли. В шкафу для сладостей на Тисовой улице, дом 4, всегда было полно таких батончиков. Но прошло десять лет, а Гарри ни разу не пробовал их. Дадли всегда демонстративно, прямо перед ним, разрывал упаковку, откусывал большой кусок и с наслаждением жевал. — Но если ты хочешь попробовать «Марс»... Гленн улыбнулся и достал из кармана маленькую черную штучку, которую купил у лотка на вокзале. — Вот, возьми. На черной упаковке красными буквами было написано: «mars». [Протагонист, Гарри Поттер, уровень дружбы 10, обменная валюта 2000.] Гарри удивленно взял батончик и не удержался, спросил: — Как ты узнал?.. Гленн покачал пальцем и загадочно улыбнулся: — Не спрашивай, это магия. Услышав это, Гарри не стал сомневаться. Он повернулся и выбрал из тележки много сладостей, ставя их на свободное сиденье. Для Гарри, который также принадлежал к числу "скрытых богачей", пара галлеонов на сладости была сущим пустяком. -Давайте есть вместе! – щедро предложил внезапно разбогатевший Гарри. Рон все еще немного смущался и продемонстрировал свой сэндвич. Гленн небрежно бросил на стол кекс в форме котла. -Гарри слишком много накупил, давайте поможем ему разделить, чтобы не пропало ничего, – сказал он и помог Чжоу взять еще один кусочек тыквенного пирога. Гарри, казалось, наслаждался атмосферой, улыбался и радовался доставшейся им вкуснятине. -Можно попробовать твой сэндвич? – спросил Гленн. -Конечно! – без колебаний ответил Рон. – Но я не думаю, что тебе понравится. Мама одновременно заботится о нас пятерых, так что у нее нет времени всерьез готовить обед. Гленн покачал головой, вытащил один из сэндвичей из коробки и откусил. Тосты были без корочек и с немного суховатой текстурой, но вкус маринованной говядины был в самый раз, с легким дымным ароматом, дополненный освежающим вкусом салата и пикантной текстурой ломтиков помидора, он вовсе не был таким невкусным, как сказал Рон. В нем чувствовался легкий, домашний аромат.