Глава 118 — Глава 118

Хагрид невольно злобно взглянул на Гленна, прежде чем ответить на вопрос старого Олливандера. - Именно так, сэр. Ваша память по-прежнему превосходна. Гленн подавил улыбку. Трудно было представить, что такой высокий и массивный великан мог скорчить гримасу, напоминающую обиду. - Очень жаль, что такая прекрасная палочка была сломана, - тихо вздохнул старый Олливандер. - Вы ведь всё ещё храните её, не так ли? - Э… Хагрид словно поперхнулся чем-то и не знал, что ответить. - Скорее хранил, - сказал он после долгой паузы, а затем тут же добавил: - Но я просто держу её как сувенир, никогда не пользовался ею… Видя его панику, Гленн улыбнулся ещё шире. - Вы так и не выбрали, какую новость хотите узнать первой, Хагрид! - Гленн снова закатил глаза и с улыбкой произнес. Хагрид снова вздрогнул, испуганно качая головой. Старый Олливандер тоже не удержался и рассмеялся. - Ты, мальчишка, поскорее доставай свой подарок и не заставляй мистера Хагрида больше волноваться. Спаситель, о котором почему-то забыли, и долго обманутый Хагрид выглядели растерянными. Послушав слова деда, Гленн вытащил из кармана две картонные коробки. - Мне очень жаль, Хагрид. Повреждения этой палочки настолько серьёзные, что ни я, ни мой дедушка не можем её починить. Он открыл первую картонную коробку, и внутри оказалась дубовая палочка, которую Хагрид прятал внутри своего розового зонта. Она по-прежнему выглядела сломанной, с деревянными занозами на месте излома, а драконья жила внутри тускло поблескивала. Хагрид смотрел на свою палочку, слёзы почти навернулись на его маленькие, похожие на чёрных жуков глаза. - Но… Услышав следующие слова Гленна, выражение лица Хагрида мгновенно изменилось, и в глазах вспыхнул огонёк надежды. - Как я обещал, даже если её нельзя починить, я помогу вам найти другую палочку. Сказав это, он открыл вторую бумажную коробку. Внутри, тихо лежала светло-красновато-коричневая, простая палочка без каких-либо дополнительных украшений. Хагрид никак не ожидал, что это так ловко подстроил старина Олливандер. Он всё подмигивал Гленну, поглядывая то на внука, то на деда. Гленн усмехнулся и пояснил: – Не волнуйся, эту палочку дедушка специально для тебя сделал. Если её вручу я, а не продам официально, никаких правил Министерства магии мы не нарушим. Он протянул коробку вперёд, приглашая взять палочку и попробовать. Тут до Хагрида дошло. Он хлопнул себя ладонью по лбу, как будто опахалом, и на лице появилось удивление. Гленн невольно втянул шею. С такой силой, если бы это был обычный мальчишка, наверное, шея бы хрустнула? Хагрид осторожно взял свою огромную руку и вытащил из коробки кедровую палочку длиной пятнадцать дюймов. Нежно сжал её в руке. На конце палочки вспыхнул чистый белый свет, а вокруг поднялся ветерок. Его спутанные волосы и длинная борода слегка шевельнулись от невидимой силы, а потом медленно опустились. – Подходит? – Гленн улыбался, глядя на него. [Главный персонаж, Рубеус Хагрид, уровень дружбы 20, обменная валюта 2000.] Хагрид был очень тронут. Он протёр глаза, прежде чем сказать: – Спасибо вам, господин Олливандер, и Гленн. Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу... Голос его дрожал. – Ладно, ладно... – быстро перебил Гленн. – Мы задерживаем Гарри, он же наш главный герой! Хагрид очнулся и кивнул: – Да-да, мы же палочку для Гарри выбираем. Старина Олливандер мягко улыбнулся и взглянул на Гленна. Гленн Гиг Олливандер снова встал в свою роль и вытащил из кармана волшебную рулетку. – Какой рукой ты будешь держать палочку, Гарри? Гарри пришел в себя и ответил: – Ну... правой. Гленн отмотал измерительную ленту, и она начала свою работу, а он по очереди записывал цифры. Старый Олливандер, тем временем, рассказывал Гарри интересные вещи о волшебных палочках, перебирая их на полках. Когда все замеры были готовы, лента сама вернулась в карман к Гленну, а его дед вернулся к Гарри с картонной коробкой. – Тогда, мистер Поттер, попробуйте вот эту, – сказал он, протягивая открытую коробку Гарри. – Она сделана из бука и сердцевины огненного дракона. Девять дюймов в длину. Хорошая, очень гибкая. Попробуйте ею взмахнуть. Гарри достал палочку и попробовал взмахнуть, но движения были скованными и немного нелепыми. От его движения ваза на прилавке с треском разлетелась, и Гленн невольно закрыл глаза. Как и в книге, чем больше Гарри пытался, тем сильнее радовался Олливандер. Гленн лишь беспомощно оглядывал беспорядок в магазине. Видя, что дедушка всё ещё не взял палочку из остролиста, Гленн, наконец, не выдержал и напомнил: – А может… – слабо начал он, – попробуем ту… необычную комбинацию? Старый Олливандер замер на мгновение, потом удивлённо взглянул на Гленна, быстро подошёл к дальней полке и достал картонную коробку. – Я совсем о ней забыл, – вернулся он с улыбкой. – Необычная комбинация, остролист и перо феникса. Одиннадцать дюймов. Хорошая, гибкая. Гарри взял палочку, поднял её высоко над головой и взмахнул вниз. Движение было немного неуклюжим, но в то же время очень естественным. Вспыхнул красный свет, кончик палочки словно выпустил фейерверк, и танцующие искорки отразились на стенах. Хагрид не удержался и захлопал в ладоши, а Гленн наконец вздохнул спокойно. – Чудесно… Так удивительно… – бормотал старый Олливандер. Гарри с облегчением повернулся к Гленну: – Спасибо… э-э… сэр… – Просто зови меня Гленн, – улыбнулся ему Гленн. [Главный герой, Гарри Поттер, уровень дружбы 5, валюта обмена 1000.] Гленн немного опешил. Выходит, помимо основных персонажей, есть еще и уровень "главный герой". И валюта обмена за дружбу с ним оказалась аж в два раза больше. Похоже, в будущем придется как следует "пощипать" маленького Гарри. Гарри поблагодарил Гленна и снова взглянул на старика Олливандера. – Простите, сэр, – сказал Гарри. – Я просто хотел спросить, почему это место такое особенное? – Когда-то были две волшебные палочки, ядра которых были взяты из перьев одного и того же феникса. Дедушка Олливандер внимательно посмотрел на шрам на лбу Гарри, указал на палочку из остролиста в его руке и тихо произнес: – Каждая выбрала себе хозяина, но по воле судьбы они оказались связаны особенным образом...