Глава 39: Проблема Роджерса
По сравнению с Готэмом, в Нью-Йорке дожди идут не так часто, и погода в основном солнечная, но в течение года бывает несколько исключений.
В один из дней, еще до рассвета, на Нью-Йорк опустился моросящий дождь.
Это не было хорошей новостью для жителей Адской Кухни, так как самые большие трущобы на Манхэттене были лишены муниципальных льгот. Без усердных дворников дождь только делал улицы более грязными. Чтобы не испортить кроссовки, жителям приходилось надевать тяжелые резиновые сапоги.
Запах мусора и пыли был более заметен в такую погоду. Шиллер закрыл окна на первом этаже, не в силах выносить запах от нескольких пьяниц, которых всегда рвало в переулке за его домом.
Внезапно раздался резкий звонок в дверь. Шиллер взглянул на часы. Было 6:30 утра, что было необычно рано даже для живущего в быстром темпе Нью-Йорка.
Шиллер спустился вниз и увидел высокого мужчину с русыми волосами и голубыми глазами, который смотрел на календарь на его стойке.
— Кажется, Наташа действительно записала на прием весьма необычного человека, — заметил Шиллер. — Люди, которые просыпаются до 7 утра, в наши дни действительно редкость.
Мужчина ответил: — Поэтому я рад, что действительно нашел здесь родственную душу.
Шиллер достал досье, которое Наташа прислала прошлым вечером, посмотрел на фотографию в нем, затем оценил мужчину и сказал: — Стив Роджерс. Щ.И.Т. заказал для вас неограниченный курс терапии. Они расстарались с такой щедростью, так что, похоже, ваша проблема должна быть весьма серьезной.
Стив пожал плечами и сказал: — Они думают, что все проблемы серьезные, включая то, что я прибежал сюда без завтрака.
Шиллер постучал по столу, указывая ему присесть, и сказал: — Это ваше решение было правильным. Возможно, агенты Щ.И.Т.а не сказали вам, но если вы придете во время еды, я не буду против угостить вас обедом.
Стив рассмеялся, выглядя красивым и приятным.
Шиллер приготовил американский завтрак — поджаренный хлеб, жареный бекон, две сосиски, две большие картофельные лепешки и две чашки кофе.
Стив не был особо голоден, но восхитительный запах завтрака был непреодолим. Он взял ломтик хлеба и спросил: — У вас есть сливочное масло?
С некоторым удивлением Шиллер посмотрел на него и сказал: — У меня есть только клубничный джем.
Шиллер оглядел его с ног до головы и сказал: — Вы кажетесь человеком старой закалки. В наши дни не так много людей мажут хлеб маслом.
Стив ответил: — Ничего страшного. Просто я не привык есть на завтрак такой сладкий джем.
— Как насчет моего домашнего соуса? — предложил Шиллер.
Шиллер взял банку и протянул ее Стиву.
Стив снова посмотрел на кофейную чашку размером с крышку от банки и на крепкий эспрессо внутри: — Извините, но можно мне американо?
— Американо? С таким же успехом вы могли бы попросить моих помоев, — возразил Шиллер.
На другой стороне Наташа, которая подслушивала, сказала в рацию: — Объект наблюдения назвал американо грязной водой, подозреваю, что он может быть итальянского происхождения...
Стив не разозлился. Он просто махнул рукой и сказал: — Эй, все не так. Я просто думаю, что эспрессо вреден для сердца.
Не успел он договорить, как Шиллер уже выпил два эспрессо и откусил большой кусок шоколада. Симбиот радостно загудел в его мозгу.
Шиллер сел напротив Стива, и они вдвоем начали завтракать.
— Поначалу, когда Ник сказал мне найти психолога в трущобах, я не понял. Разве собственные психологи Щ.И.Т.а недостаточно хороши? — сказал Стив.
— Но теперь я нахожу, что атмосфера здесь намного лучше, чем в ослепительно белых консультационных кабинетах Щ.И.Т.а.
— По сравнению с кабинетом для консультаций, это скорее комната для вынесения приговоров.
— Кто может судить вас? — спросил Шиллер. — Судить Капитана Америку?
Стив беспомощно улыбнулся и сказал: — Теперь это все старые новости, включая меня самого.
— Полагаю, Щ.И.Т. тоже хотел, чтобы вы ходили в их консультационные кабинеты, но они, вероятно, знали, что там ваши проблемы не решить.
Шиллер отложил вилку и сказал: — Вы пришли сюда пешком с улицы? Как вам это место? Я имею в виду эти трущобы.
Стив поджал губы и сказал: — Я даже не знаю, как это выразить. Это ужасно, потому что здесь нет никаких изменений.
— В ту эпоху, в которой я жил, трущобы были такими же. Грязные и вонючие стоки, все залитые блевотиной пьяниц, упившихся до смерти. Гангстеры прислонялись к углам зданий с пустыми карманами, в которых не было ни гроша. Даже дети привыкли к карманным кражам и никогда не учились хорошему.
— Прошло много лет, а это место осталось прежним, без каких-либо изменений.
— Как вы думаете, какие изменения должны были произойти спустя десятилетия? — спросил Шиллер, откусывая кусок хлеба.
Стив развел руками и сказал: — Даже если мы не можем искоренить трущобы, мы должны по крайней мере уменьшить их размер или улучшить условия жизни.
Шиллер покачал головой и сказал: — Вы выиграли войну, Капитан Америка, вы действительно победили этих фашистов, мы победили, война за справедливость закончилась много лет назад.
— Вы верите, что победа должна принести много благ, таких как более процветающее общество и лучшие условия жизни для людей. Ради тех, кто страдает, вы готовы бороться до последнего момента, и вы действительно так и делали.
Шиллер слегка покачал головой, говоря: — Десятилетия спустя, когда вы снова проснулись, вы обнаружили, что мир не таков. Он оказался не таким, каким вы его представляли перед смертью. После удаления тьмы из мира он стал не белым, а серым — цвета, которого вы не могли понять.
Стив молча поджал губы. Шиллер сказал: — Я знаю, что ваша проблема не так проста, как думает Щ.И.Т. Дело не в долгой спячке и оторванности от общества, дело не в том, чтобы не пользоваться мобильным телефоном, не в любви к прослушиванию радио и не в привязанности к привычной рутине.
— Что касается Капитана Америки, если он захочет учиться, в современном обществе нет ничего, что он не смог бы освоить.
— Если он этому не учится, то, вероятно, потому, что не хочет.
— Вы сопротивляетесь этой эпохе, не желая принимать ее, не желая мириться с тем фактом, что результат вашей тяжелой работы не так прекрасен, как вы ожидали.
Стив горько сказал: — Я старался изо всех сил. Даже если результаты не очень хорошие, я принимаю их. Но что печалит меня больше всего: во время войны, если людям было плохо, я нападал на своих врагов, побеждая их любой ценой. Теперь, когда людям плохо, я даже не знаю, кто мой противник.
— Вы когда-нибудь думали о том, что ваша эпоха прошла, как и то время, когда вы несли ответственность за людей. Вам больше не нужно быть военной машиной.
— Так что же мне делать? Я должен что-то делать, верно?
Шиллер сказал: — Капитан Америка, вы полны сочувствия, поэтому, даже если я предложу вам заняться собственными хобби, например, рисовать комиксы или заниматься спортом, вы не сможете забыть о страданиях этих людей и заботиться только о собственном удовольствии. Вы не такой человек, поэтому я не буду давать таких бесполезных советов.
— Полагаю, психолог в Щ.И.Т.е говорил вам то же самое, верно? Разве в мире есть кто-то, кто не умеет наслаждаться жизнью? Людям свойственно так думать. Будь они на вашем месте, они могли бы махнуть в отпуск на Гавайи, раз уж Щ.И.Т. все равно оплачивает счета.
— Обычные люди не могут понять ваше чрезмерное сочувствие и чувство ответственности, и вам не нужно беспокоиться об их непонимании.
Стив был полностью согласен и, наконец, почувствовал, что его понимают. Он пожаловался: — Они думают, что я мог бы заняться многими вещами, например, ходить в спортзал, смотреть фильмы или играть в видеоигры, но то, чем я хочу заниматься, совсем на это не похоже. Когда я отвергаю их предложения, они думают, что я просто слишком старомоден и не умею получать удовольствие от таких вещей.
— Но, возможно, вы могли бы подойти к этому иначе. Не ищите понимания у обычных людей. Мир так велик. У каждого хорошего человека свое время, в каждой эпохе есть свои герои. Вы можете отправиться на их поиски. Только те, кто, как и вы, спас мир или спасает его, смогут понять вас.
Шиллер сказал: — Более того, у хороших людей в эту эпоху тоже могут быть проблемы. Они живут не так долго, как вы, и у них нет вашего огромного опыта. У них может быть сила, но они не знают, как ею пользоваться. Они могут быть полны энтузиазма, но им не хватает навыков, или они могут быть неорганизованными и им не хватает единства.
— Вы можете пойти и найти этих людей. Ваша эпоха прошла, но земля все еще вращается. Все еще есть люди, которые борются за спасение мира, верно?
Стив вздохнул и сказал: — Я устаревший солдат, который не готов уйти в отставку. Вы правы, доктор. Теперь настало время для новых солдат выйти на поле боя.
— Но я в замешательстве. Действительно ли я могу помочь? В конце концов, кажется, что правила мира сейчас совершенно иные, чем во время войны.
— Есть один парень, с которым я должен вас познакомить. Он везучий малый, и его опыт похож на ваш. Изначально он был просто забитым ботаником в школе. Внезапно в один прекрасный день он обрел огромную силу и начал прыгать по городу туда-сюда, не делая ничего серьезного.
— Вы знаете, как опасно внезапно обрести огромную власть. Прямо скажем, его сила продолжает расти. Десятки хорошо обученных солдат, возможно, не смогут его победить.
Стив мгновенно стал беспокойным, говоря: — Действительно, когда я впервые прошел трансформацию, я не мог контролировать свою силу и случайно покалечил двух медицинских работников. Где он сейчас? В какой он больнице?
— В настоящее время он все еще учится в школе, сейчас у него близятся выпускные экзамены, и он находится в процессе повторения материала.
— Боже мой, как он может до сих пор учиться в школе?
Он сердито ударил кулаком по столу и сказал в подслушивающее устройство на столе: — Эй, Ник, что происходит? Как ты мог позволить трансформированному воину оставаться в школе? Что, если он не сможет контролировать свою силу, сколько людей пострадает?
Стив встал, а Шиллер махнул ему рукой и сказал: — Как я уже сказал, он везунчик. В отличие от вас, он не продукт медицинской трансформации, а особой мутации. Его сила будет постепенно увеличиваться, а не вырвется неконтролируемо вся сразу.
— Я имею в виду, подростки вроде него, ну вы знаете, они самонадеянны, чувствительны, импульсивны, но при этом робки. Ему нужен кто-то, кто бы направлял его, лучше всего показать ему жестокую сторону общества.
Стив сжал кулаки и сказал: — Действительно, я и раньше сталкивался с такими зелеными новобранцами. Они думают, что могут просто ринуться на поле боя со своим энтузиазмом, но когда они видят бомбежки и гранаты, то начинают кричать от страха. Им еще предстоит пройти долгий путь.
Шиллер сказал: — Завтра вечером он, вероятно, закончит с экзаменами. Он обязательно выйдет побродить. Тогда вы сможете остановить его и задать ему взбучку. Не волнуйтесь. Его мутационная способность сильна и сможет выдержать трепку.
Стив даже немного оживился. Это напомнило ему о днях на поле боя. Молодые новобранцы, один за другим, воющие, когда их дисциплинировали командиры отделений. Видеть, как мучаются новобранцы, было одним из немногих расслабляющих и приятных моментов в его военной карьере.
Обновлено: 19.02.2026