Глава 72 — Глава 72

Фестиваль – это особый символ для дипломатических посланников! Существует два вида фестивалей: одиночный и двойной, каждый со своим значением. Когда Чжан Цянь, дипломат династии Хань, отправился в Западные регионы, он взял с собой одиночный фестиваль Шань Цзина. Одиночный фестиваль включает церемониальную гвардию с драконьим узором и девять красных кистей, символизирующих этикет. Драконья гвардия позолочена, что означает, что посланник представляет императора истинного дракона! Под драконьей пастью висят девять красных кистей – девять является самым большим числом в Поднебесной, а красная кисть – символ этикета, представляющий страну, соблюдающую этикет и искренне взаимодействующую с другими. Чжан Цянь, держа в руках одиночный фестиваль, символизирующий этикет, открыл Великий шелковый путь! Даже когда Мужун Цзунь впервые отправил посланника к Линь Хао, тот нес с собой одиночный фестиваль. В конце концов, тогда не думали о войне, а лишь о том, чтобы взять все в свои руки. А теперь этот негодяй позволил посланнику явиться с двойным фестивалем! Двойной фестиваль имеет другое значение, он несет в себе сильный провокационный смысл. Путешествуя по разным местам, он не только вежлив, но и величественен! Использование двойного фестиваля началось в династию Суй. Это по-прежнему гвардия с головой золотого дракона, но на гвардии выгравированы два длинных дракона, и с обеих сторон торчат головы драконов. Эта гвардия напоминает иероглиф «Дин». Слева висят девять красных кистей! Справа висят девять белых кистей! Значение с левой стороны: те, кто следует за мной, процветают! Значение с правой стороны: те, кто против меня, умирают! Независимо от периода правления императора Вэня из Суй или раннего периода правления императора Яна из Суй, Суйская армия была чрезвычайно сильна. Куда бы ни направлялись посланники династии Суй, они имели право держать двойной фестиваль, который символизировал «те, кто следует за мной, процветают, а те, кто против меня, умирают». Дипломатический знак Цзинцзе был создан в Поднебесной, а позже эти иноземцы переняли его и стали использовать при своих делах. Поэтому владелец знака является представителем посла и имеет право на неприкосновенность. Двойной знак, который использовал этот посланник Туюйхунь, совершенно исказил его смысл. Туюйхуни изначально были ветвью сяньбийцев, а тотемом сяньбийцев был красный олень. Этот почетный караул как раз и был выполнен в форме красного оленя. Слева у него висел белый хвост животного! Справа свисал черный хвост животного! Смысл этих двух сторон, конечно, один и тот же. Взмах! Сверкнула холодная сталь, и меч вошел в ножны. Голова красного оленя, символизировавшая бога в сердцах туюйхуней, упала на землю! В то же время упал и черный хвост животного, который был зажат в зубах у красного оленя. – Возвращайтесь и скажите Мужун Цзуню, что иноземный варвар, будучи посланником в Срединную равнину, не имеет права использовать двойной знак «Ц징징», который означает «те, кто со мной, процветают, а те, кто против меня, погибнут». – Вы всегда будете иметь право использовать одинарный знак, символизирующий вежливость и искренность. Как только слова были сказаны, серебряное копье Линь Хао ударило в землю и резко повернулось. В руках он держал резную голову красного оленя, кусающую хвост черного животного. Он гордо сказал: – Я выбираю этот черный хвост, выбираю битву! – Где стражи? Вышли несколько крепких солдат, сложили кулаки и сказали: – Здесь, младшие военачальники. – Откройте ворота и вышвырните его отсюда! – Есть! Ли Шиминь наблюдал, как четверо солдат подняли толстого человека и понесли его к городским воротам, и тут же улыбнулся. Этот генерал Линь – герой и настоящий бунтарь! Грохот! За дверью поднялась пыль, когда посланника вышвырнули наружу. Сразу же затем в щель в воротах был выброшен знак, который Линь Хао изменил на одинарный. Должно быть, Таши Дордже долго приходил в себя. Или, вернее, очень долго отходил от того, что его просто выбило из колеи. – Линь Хао! – крикнул он, стоя перед закрытой дверью. – Тебе добра желают, а ты сам нарываешься! Он отступал назад, продолжая кричать, совсем как испуганная до смерти собака, поджавшая хвост и лишьтявкающая издалека. Потом он побежал, волоча за собой изуродованный стенд, и на бегу причитал: – Проклятье! Что это за военачальник такой? Он хуже разбойника, хуже, чем туюхуньцы! – Лошадей моих мне не вернут! Тысячи восьмисот шагов хватило, чтобы добежать до Мужун Цзуня. Он подбежал весь в слезах, размахивая руками, и слово в слово пересказал Мужун Цзуню всё, что видел и слышал. Мужун Цзунь от злости захотелось вскочить на коня. – Да! – вскричал он. – Линь Хао, я убью тебя! – Я тебя убью! Я вырежу весь город Шаньчжоу! – В бой! – В бой… – подхватил его заместитель Ташиба, стараясь поднять боевой дух. – Какой ещё к чёрту бой! – Ташиба закатил глаза, недоумевая. – Ты не слышал, что у него восемьдесят тысяч солдат и лошадей? – громко спросил Мужун Цзунь. – Этот танский чиновник Ли Шимин действительно мастер своего дела, как раз вовремя привёл подмогу и так много! – Те, кто может, опираясь на городские стены, противостоять моим двумстам тысячам воинов… – Остановиться здесь, пусть солдаты отдохнут один день. Завтра на рассвете – штурм города! – Есть! – ответил заместитель полководца и велел передавать приказы по цепочке. Мужун Цзунь думал, что у Линь Хао восемьдесят тысяч солдат, плюс городская стена как защита, силы равны. Завтра точно будет тяжёлый бой, нужно обязательно отдохнуть. Город. Резервисты, успешно справившиеся с задачей обмана, вернулись к своим обычным делам. Кому положено отдыхать – отдыхали, кому нужно заниматься логистикой – занимались логистикой. Его настоящая армия всегда насчитывала всего двадцать тысяч бойцов. Откуда у Ли Шиминя возьмутся лишние солдаты, чтобы усилить его? Все пограничные войска – это важные солдаты, все местные гарнизоны – это важные солдаты для поддержания порядка. Двести тысяч солдат, которыми командует Ли Цзин и которые сейчас стоят в Лянчжоу, ожидая приказа выступить, – это все, что есть, до последнего человека. [Ха-а-ач!] Линь Хао, ведя коня под уздцы, издал громкое: [Ха-а-ач!]. Нет, опять накатила дремота. Привык уже, пора ему возвращаться спать. Даже не снимая доспехов, спать нельзя откладывать. – Генерал, что нам дальше делать? – спросил Ли Шиминь. Линь Хао сонно ответил: – Ты же начальник штаба, ты еще меня спрашиваешь? – Нам следует приказать солдатам занять городские стены, чтобы все были наготове и в хорошем настроении на случай, если они решат атаковать город в любой момент. Линь Хао повернулся, снова зевнул и сказал: – Ой! – Не будь таким напряженным, пусть они хорошенько поедят на стенах и выспятся как следует. – Не забудьте лечь пораньше, петух разбудит! Ли Шиминь остановился перед воротами штаба и удивленно сказал: – Еще спать? – Нельзя использовать один и тот же прием дважды! – Если только этот Мужун Цзунь не полный дурак. Зевнул! Не могу встать, так хочется спать, глаза не открываются. Линь Хао прямо вошел в ворота, сказав: – Он изначально дурак, не волнуйся. Внезапно Линь Хао кое-что вспомнил. Он едва ли не упустил что-то важное. Он строго сказал Ли Шиминю: – Точно, старина Ли! – Нужно кому-то отправиться до генерала Ли Цзина, если поторопиться, можно успеть в Лянчжоу до наступления темноты. – Пусть генерал Ли воспользуется ночью и, прикрывшись горами Цилянь, атакует стремительно. – Если все пойдет как надо, завтра на рассвете здесь начнется война. – Он сможет появиться на другом берегу озера, напротив столицы Туюйхунь, к востоку от озера Сихай. Говоря это, Линь Хао тайком прикусил губу, слегка смущенный. – Только вот, кого отправить? Конечно, вот перевод: "(Прошу цветов, прошу комментариев, прошу поддержки, спасибо за подписку)" Это стандартные фразы, которые авторы используют, чтобы побудить читателей или зрителей взаимодействовать с их контентом.