Глава 10 — Глава 10: Ли Яо

– Цзе Тун, эта змея, – сказал Ли Яо. – Он сбежал. – Ты его знаешь? – спросил Ю Хань. Оба были из банд, так что ничего удивительного. Всё же, тесный мир. – В подпольном мире города нет ни одного ребёнка, который не слышал бы о близнецах Цзе. Они затаились на какое-то время. Я бы и сам не догадался, пока ты не разболтал о своём «добром брате Цзе Туне», – Ли Яо помахал перед лицом Ю Ханя клочком бумаги. Это было письмо, привязанное к камню, которое кто-то из толпы бросил Ли Яо. – Ты злопамятный ублюдок. Что он тебе сделал? – спросил Ли Яо. – Ты его уничтожил. – Это он сделал с моим носом, – ответил Ю Хань. Если бы Старший Брат был жив, попробовал бы Цзе Тун сделать то же самое? Он всегда восхищался им. Или притворялся. Змея остаётся змеёй. Хотя Ю Хань сам был таким, только кусал людей не ножами, а цифрами и мелким шрифтом. – Теперь понятно, – сказал Ли Яо, качая головой. Он постучал по ограждению борта в особом ритме. – Они сперва взяли его сестру. – Так она мертва? – спросил Ю Хань. Он почувствовал лёгкий укол. Цзе Хуа не пыталась его убить – она всегда была доброй. – Не парься, жирдяй. Она та ещё змея, – сказал Ли Яо. – Специализируется на ядах. Да и взяли её иначе. Вероятно, ещё жива, зная этих двоих. Они, как тараканы. – Ты имеешь в виду… – Ю Хань побледнел и сжал перила. Что сделано, то сделано. – Как только боссы Кровавой Травы услышали про твою истерику, они поняли, что с близнецами Цзе будут только проблемы. Так что один из боссов вырубил её прямо посреди дела. А потом он и его подонки сделали с ней что хотели, если понимаешь, о чём я. – Лучше бы она умерла. – Не соглашусь, жирдяй. Если ты жив, ты всегда можешь отомстить. Видеть шок в их глазах, когда вытаскиваешь нож, – вот это месть, – Ли Яо хлопнул Ю Ханя по спине, будто они знали друг друга годами. – Вот что она сделала, пока этот урод вытаскивал свой жалкий ножичек, понимаешь? Этот тип годами ухлёстывал за Цзе Хуа, но, похоже, любовь превращается в ненависть, когда на кону монеты. Они передавали её друг другу, думая, что она без сознания, но у неё был козырь. А когда очередь дошла до босса снова, она его использовала. Но сил у неё больше не осталось, и остальные её жестоко избили. Не убили, правда. Она была слишком ценна. Как-то Цзе Тун убил их всех, после чего сбежал на лошади. – Откуда ты всё это знаешь? – спросил Ю Хань. Прошло всего несколько часов с тех пор, как он подставил Цзе Туна, а письмо уже дошло до Ли Яо. Тот усмехнулся, его шрам натянулся, но почему-то это делало его лицо дружелюбнее. – Мы – крысы. Прячемся и наблюдаем. Не парься о них сейчас. Отныне мы будем драконами. Культиваторы! Разве ты не чувствуешь силу после этого… как его там… Небесного Распределения? Что могут сделать два мстительных смертных? Бросить в нас песок? – Не недооценивай песок, Ли Яо. Он работает. Жилые помещения находились этажом ниже, на одном уровне со столовой и кухней. Они занимали пространство прямо под каютой капитана на корме корабля. – Этот корабль больше, чем круизный лайнер, – выдохнул Ю Хань. Ли Яо решил, что они будут делить каюту. Это была большая офицерская комната, и всего таких комнат на корабле было более десяти. К счастью, самые убогие из них уже были заняты рекрутами, лучшие же оставались пустыми. – Что за хрень ты сморозил? – спросил Ли Яо, разглядывая свечу, которая зажглась сама по себе. – Ничего, просто говорю сам с собой, – отмахнулся Ю Хань. Он слишком заговорился. Не стоило. Он не доверял Ли Яо. Лучше быть осторожным с вещами из реального мира. Или, по крайней мере, бормотать их на английском. Ли Яо плюхнулся на кровать. – Охрененный пух. Культиваторы богаты. Как думаешь, Цяо Цзинхай владеет всем этим, или это принадлежит его секте? – Может, и то, и другое. Он сказал, что мы – собственность секты. Может, это значит, что и он тоже. И всё, чем он владеет, – предположил Ю Хань. Он медленно сел на кровать. В спине что-то хрустнуло, а с левой стороны шеи появилось странное натяжение. Больно. Чертовски больно. – Тебе надо сбросить это? – с ухмылкой спросил Ли Яо. – Сбросить что? – переспросил Ю Хань. Ли Яо обвёл рукой всего его. Ю Хань сжал кулак. Если бы мог, он бы вмазал по этой ухмылке. Йохану было плевать на чувства, но Ю Ханя дразнили за его тело всю жизнь. Это было неприятно. Но Ли Яо был прав. Плавание увеличило его подхарактеристику Выносливости. Это означало, что в этом мире, по крайней мере для культиваторов, физические параметры можно было видеть в числовом выражении. А Йохан прекрасно умел работать с числовыми параметрами. Он мог бы загнать это в таблицу. – Пойду поем, – Ли Яо вскочил. – Держи кинжал при себе, жирдяй. С этими словами он исчез, а Ю Хань задул свечу. Только лунный свет и мерцающие звёзды проникали в каюту через круглое окно, вместе со звуками воды, разбивающейся о корпус корабля. Откуда-то доносился приглушённый гул. Ужин подавали всю ночь. Роскошно. Ю Хань с усилием приподнялся на кровати. Даже такая мелочь казалась тяжелейшей задачей. Как же, чёрт возьми, он весь день носился, как заведённый? Культиваторская чепуха? – Я действительно… здесь. Он уставился в потолок. Слеза подступила, но он поспешно её стёр. Его новая жизнь началась. Старая оборвалась в одно мгновение – без объяснений, без причин. Что это был за зелёный метеор? Почему тот человек в капюшоне вырезал всю семью Ю Ханя без всякого повода? Ни Ю Хань, ни Йохан не знали ответа. Теперь они были едины. Стали Культиватором. Может, если они когда-нибудь станут достаточно сильными, они смогут разорвать ткань реальности, как это делали герои в историях, и выяснить, был ли этот мир действительно всего лишь виртуальным экспериментом. До тех пор – сон. День выдался долгим.