Гермиона перекинула сумку через плечо и ухмыльнулась, жестом указывая им дорогу. Она плелась позади Судьбы и Драко, пока они протискивались через двери библиотеки и выходили в сквозняковые коридоры. Гермиона мгновенно задрожала от того, что библиотека лишилась тепла.
Они шли в общем направлении комнат для отдыха несколько минут, пока Дестини резко не остановилась.
«Филч обычно проходит мимо башни Гриффиндора, когда начинает свое патрулирование, так что я просто пробегусь по восточному коридору, чтобы успеть проскользнуть туда до того, как он меня увидит», - решила она, поворачивая в противоположном направлении. «Драко, убедись, что Гермиона вернется в целости и сохранности!»
Драко нахмурился, но не успел он даже запротестовать, как блондинка уже убегала в сторону своей комнаты. «Адриан убьет меня, если она получит хоть одно замечание за то, что ее поймали», - пробормотал Драко.
«Ну, я тоже пойду, - неловко объявила Гермиона, - башня Когтеврана, наверное, далеко от подземелий, так что я не хочу...»
Драко схватил ее за заднюю часть мантии и потянул назад, как раз когда она попыталась убежать, как это сделала Судьба. Он покачал головой: «Ни за что, Грязнокровка. Адриан и так разозлится, что я позволил его драгоценной сестре уйти одной, и я ни за что не стану терпеть его ужасный нрав из-за тебя».
Гермиона скрестила руки в вызове: «Но ты даже не знаешь, где находится башня Когтеврана».
«Но ты знаешь, так чего же ты ждешь? Более чистой крови? Поторопись и веди».
Она испустила стон разочарования и начала маршировать возле дверей внутреннего двора, обхватив замерзающие плечи руками. По звуку шагов за спиной она подозревала, что он не отстает.
Дойдя до двора, она тяжело вздохнула и распахнула двери, как тут же в лицо ударил кнут морозного воздуха. Она заскрипела зубами, вглядываясь в густые хлопья снега в воздухе и уже толстый слой снега на земле.
«Какого черта ты ведешь нас наружу, Грязнокровка? Ты что, спятил?»
Она не ответила на его оскорбление, вместо этого она прижала края плаща поближе к своей дрожащей фигуре и зашагала вперед.
«Кровавый Риддл, наверное, обжимается с Гринграссом у теплого камина, а я в это время гуляю по Антарктиде с вьющимися волосами Грязнокровки», - пробормотал Драко.
Гермиона закатила глаза на его нытье.
«Куда мы идем, тупой болван?»
Внезапно она почувствовала холодную хватку на своем запястье, и она задохнулась, когда ее дернули назад, чтобы столкнуть с раздраженным Драко Малфоем.
«Отвечай, Грязнокровка!»
«А тебе не приходило в голову, - холодно начала Гермиона, с презрением глядя на него, - что мне плевать на такие ужасные ругательства? Что я не хочу отвечать какому-то плаксивому фанатику, который постоянно оскорбляет мою кровь - то, что я не могу изменить?»
«Вот именно, ты не можешь изменить свою грязную кровь. Ты даже не достоин ходить по этому замку! Твоему роду никогда не следовало позволять обучаться такому великолепию, как магия. Все Грязнокровки - грязнокровки, маленькие существа, которым следовало бы остаться в своих драгоценных магловских домах и никогда не ступать в этот мир!» шипел Драко. В его голосе прозвучал яд, злость, которая никогда раньше не была так заметна.
Глаза Гермионы сузились, и выражение ее лица исказилось от чистой ярости. С нечеловеческим, беспорядочным звуком чистой ярости она толкнула его со всей силы и наблюдала, как он рухнул под толстый слой снега.
На мгновение он выглядел ошеломленным: ледяной снег давил ему в спину, а холодный воздух обдавал лицо. Его губы искривились, и он уже чесался от желания выхватить свою палочку и заклинание раз и навсегда, когда...
«Заткнись! Заткнись! Заткнись!» Она закричала: «Я устала доказывать всем, что моя кровь не делает меня некомпетентной. Мне надоело так усердно учиться, быть лучшей в классе, а меня все равно считают равноценной канализационной крысе. Я слышу, что все говорят, Малфой. Что я умный... для грязнокровки. Что я прилично выгляжу... для грязнокровки. Я такая же ведьма, как и все остальные! Но все равно каждый день люди удивляются, что такая грязнокровка, как я, может даже съесть кусок тоста правильно. Я не животное!»
«Я был уродом в мире маглов и остаюсь им в этом. Куда бы я ни пошел, почему меня всегда считают каким-то неполноценным ничтожеством по сравнению с такими, как ты? Я работаю в два раза усерднее, я действительно забочусь о своем будущем и хочу сделать что-то хорошее в этом мире - но ко мне все равно относятся как к чертовой шавке, которая научилась новым трюкам. Ничто из того, что я могу сделать, не будет достаточно хорошим!»
Ее глаза были слегка безумными, когда она требовала: «В чем дело? Что такого в моей крови, что заставляет тебя видеть во мне отвратительного таракана, а не настоящего человека?»
Он уставился на нее, пытаясь принять достойное положение, насколько это было возможно для человека, которого только что сбила с ног девушка. Он откинулся на локти и бросил на нее самый грязный взгляд, который только смог найти: «Ты родственница маглов, - сказал он просто, - они пытались сжечь мой мир, Грейнджер. Их грязная кровь чуть не уничтожила все население. Грязнокровки вроде тебя - мерзкие маленькие существа, которые даже не заслуживают того, чтобы знать о нашем мире. Ты грязный, как и твоя кровь».
Обновлено: 12.02.2026