"Снейп?" Адриан моргнул, махнув рукой в ту сторону, где секунду назад стоял Снейп. "Снейп, ты ублюдок! Вернись!" крикнул он в пустой зимний воздух.
Громко вздохнув, Адриан вышел из-под прикрытия деревьев, куда их перенес Снейп. Он нахмурился, глядя на странно знакомую улицу, на которой он появился. Он устало опустился на скамейку, стоявшую на тротуаре. Адриан мягко смахнул снег и сел, морщась от холодных следов, оставленных снегом. Он обвел взглядом улицу, заметив, что все дома выглядят одинаково, а уличные фонари мелькают время от времени. Адриан напрягся. Это был район маглов. О чем думал Снейп, приводя его сюда?
Он сердито надулся и наклонился, подперев голову руками. Как он должен был выбраться отсюда? Он еще не умел аппарировать и не мог использовать магию в присутствии этих маглов.
Он услышал легкий шум ветра рядом с собой, и Адриан поднял голову и отпрянул назад, удивленно глядя на фигуру, внезапно появившуюся рядом с ним. Фигура весело посмотрела на него и сказала: "Не удивляйся так. Может, ты и не умеешь перемещаться, но я умею".
"Кто вы?" воскликнул Адриан, уставившись на темно-каштановые, почти черные волосы и резкие, точеные черты лица. Глаза мужчины были такими же шокирующе зелеными, как и его собственные.
"После стольких лет ты думаешь, что твой собственный сын узнает своего отца". Он сложил руки и прислонился к скамье.
Адриан напрягся. "У меня нет отца".
Мужчина лукаво ухмыльнулся и взмахнул рукой, и образ знакомого незнакомца перешел в образ лорда Волан-де-Морта. Адриан в шоке отпрыгнул назад, но стоило ему моргнуть, как изображение незнакомца вернулось.
"О..." Адриан вздохнул в замешательстве. "Тот самый отец".
"Да. Я наложил чары, чтобы походить на себя, когда был моложе". Он объяснил.
"Возобновляешь дни своей славы?" Адриан ухмыльнулся.
"Нет." Лорд Волан-де-Морт огрызнулся. "Это дополнительная мера предосторожности для сегодняшнего рейда".
"Почему это должно быть именно сегодня?" пожаловался Адриан.
"Прости, ты был слишком занят сегодня вечером? Я знал, что должен был посоветоваться с твоим личным помощником, прежде чем навязывать тебе это". Его отец закатил глаза.
"Хорошо. Но можно побыстрее? У меня бал, на который мне нужно вернуться". Адриан вздохнул.
"Поверь мне". Он поднялся со скамьи. "Ты захочешь тянуть с этим как можно дольше".
"Почему?"
"Увидишь". загадочно сказал отец. "А теперь пойдем. Нам нужно кое-кого..." Лорд Волан-де-Морт прочистил горло. "...поговорить".
И по какой-то абсурдной причине Адриан догадался, что разговор был последним, о чем думал его отец.
Адриан почти бежал, стараясь поспеть за длинными шагами отца, когда они переходили улицу. Они подошли к дому и остановились у его порога. Лорд Волан-де-Морт повернулся к Адриану. "Открой ее". приказал он.
Адриан пожал плечами и прошептал: "Алохамора". Замок щелкнул, и Адриан толкнул дверь.
"Теперь сиди тихо и следуй моим указаниям. Хотя это весьма недостойно, Дамблдор не должен проболтаться об этом, понятно?"
Адриан беззвучно кивнул и последовал за отцом в темный дом. Все казалось знакомым, но только когда его взгляд остановился на очертаниях шкафа под скрипучей лестницей, глаза расширились от узнавания. "Это дом Дурслей!" Адриан задыхался.
"Да, Адриан. Я в курсе". сухо ответил отец, пока они молча поднимались по ступеням. Адриан нервно оглядывался по сторонам, тщательно скрываемая ненависть медленно всплывала на поверхность.
В узком коридоре они миновали несколько дверей и наконец остановились перед дверью, украшенной плакатами с изображением грузовиков и автомобилей. Бледно-белая рука Волан-де-Морта медленно повернула дверную ручку и тихонько толкнула дверь. "Наложите заглушающее заклинание. приказал он.
Адриан подчинился, как раз в тот момент, когда его отец подошел к кровати, на которой под комком одеял лежало крупное тело. "Разве ты не собираешься сначала оглушить его?" спросил Адриан. "С ним будет меньше хлопот".
Его отец повернулся, и в его глазах появилось чисто маниакальное выражение. "О, Адриан. Ты никогда не должен недооценивать силу страха. Он часто бывает страшнее самой пытки".
Адриан прислонился к двери и поднял бровь. "Уверен, вы говорите на собственном опыте".
Лорд Волан-де-Морт ухмыльнулся, и лунный свет опасно блеснул на его острых белых зубах. "Конечно".
Он снова обратил внимание на мальчика, спящего под одеялом. Щелкнув запястьями, Волан-де-Морт агрессивно стянул одеяло с младшего Дурслей.
Мальчик зашевелился во сне и сонно приоткрыл один глаз. "Я устал, мамочка. Уходи".
Лорд Волан-де-Морт наклонился, и его глаза вспыхнули красным, заставив мальчика вскрикнуть и приподняться в кровати. "Привет, Дурсли". Волан-де-Морт усмехнулся. "Будь хорошим грязным маглом и не кричи, иначе я сделаю это намного сложнее, чем должно быть. Понял?"
Мальчик испуганно кивнул, и Волан-де-Морт улыбнулся. "Хорошо, а теперь Адриан, пожалуйста, возьми меня за руку, и мы проводим нашего гостя до места назначения".
Адриан улыбнулся и шагнул вперед, закрыв глаза, пока Волан-де-Морт их аппарировал. Когда они приземлились, Адриан нахмурился, заметив небольшой детский парк маглов. "Почему мы здесь? Где подземелья? Где цепи?" воскликнул Адриан. "Я думал, мы пытаем этот кусок сала!"
Обновлено: 12.02.2026