Гермиона неслышно вздохнула, ее глаза расширились от шока. Она попыталась вырваться из его объятий, но он лишь крепче сжал ее, почти до боли. "Знаешь, ты почти одурачила меня". Он вдруг сказал, глядя куда угодно, только не на нее. "Ты выглядишь практически неузнаваемой, когда играешь в переодевания".
"К чему ты клонишь, Малфой?" прорычала Гермиона, пытаясь отодвинуться от него. "Отпусти меня!" огрызнулась она.
Ее маленький крик отчаяния привлек внимание окружающих, и они бросили на пару несколько странных взглядов. Глаза Драко ожесточились, и он прошептал резким тоном: "Ты устраиваешь сцену. Эти люди сплетничают практически обо всем, поэтому я предлагаю тебе просто мило улыбаться, если ты не хочешь, чтобы тебя обнаружили остальные наши чистокровные гости".
Она саркастически улыбнулась и незаметно наступила ему на ногу своим острым каблуком. К ее ужасу, он едва вздрогнул.
"Ты можешь уложить волосы и нанести макияж на лицо. Ты можешь надеть красивое платье". Его рука опустилась, чтобы коснуться бриллиантовых сережек в ее ухе. "Ты даже можешь носить серьги, которые стоят больше, чем твой дом". Выражение его лица стало настолько холодным, что Гермиона вздрогнула от неожиданности. "Но ты никогда не сможешь вписаться в круг королевских особ, как мы. Потому что ничто и никогда не скроет вонь Грязнокровки, исходящую от тебя".
Эффект от его слов был поразительным. Гермиона мгновенно напряглась, и, несмотря на все усилия, её глаза заволокло плёнкой слёз. "Позвольте. Я. Отпусти." прошептала она, и голос ее жалко треснул на полуслове. Она не должна была плакать в его присутствии.
"О, ты хочешь уйти сейчас?" Он мрачно усмехнулся. "Мне жаль сообщать тебе об этом, но считается невежливым покидать танцпол в середине песни. Традиции чистокровных и все такое". Он бросил взгляд на двенадцатиструнный оркестр в углу комнаты. "К счастью для нас, эта песня только началась".
"Ну, я не чистокровная, так что..." Гермиона осеклась, когда Драко крепче сжал ее талию.
"Ты должна была помнить об этом маленьком факте, прежде чем решила вальсировать на эксклюзивном балу чистокровных, тебе не кажется?" Он зарычал.
Гермиона прикусила язык достаточно сильно, чтобы пустить кровь. Она почувствовала металлический привкус во рту и сжала губы в тонкую белую линию. Она не хотела отвечать на его жестокие слова. Вместо этого она смотрела куда-то за его плечо и пыталась отвлечься на прекрасное окружение. Танцующие вокруг них пары казались такими элегантными и утонченными. Ни одного лишнего волоска, ни одной морщинки. Комнату украшали несколько безупречных ледяных скульптур и даже башня с шампанским в углу.
Они грациозно кружились по комнате, и в этот момент Гермиона поняла страшную правду. Малфой был прав. Среди всей этой роскоши и красоты она торчала как бельмо на глазу. Может, внешне она и выглядела как сногсшибательная леди, но внутри она себя таковой не ощущала. Она оставалась обычной Гермионой. Грязнокровкой Гермионой. Ей здесь было не место. Она даже не принадлежала к миру маглов с ужасными магглами. Она была зажата между двумя мирами, и ни в одном из них она не чувствовала себя желанной.
Когда талантливый оркестр сыграл последнюю ноту мягкой, прекрасной песни, по щеке Гермионы скатилась маленькая слезинка. Она поспешно смахнула ее, пока Драко молча уводил ее с танцпола. Он сказал то, что должен был сказать, и Гермиона не желала больше ничего слушать.
Через весь зал Адриан Риддл также выпроводил с танцпола свою спутницу на этот вечер. Конечно, эта пара выглядела более счастливой, чем предыдущая, поскольку они застенчиво улыбались друг другу, а он так и не сбросил ее руку, хотя они уже сидели за предназначенным для них столиком.
Дафна Гринграсс обвела взглядом бальный зал. "Я не вижу Гермиону". пробормотала она. Внезапно ее глаза расширились от промаха, и она уставилась на Адриана.
Он рассмеялся: "Не волнуйся, я понял, что это она, как только она переступила порог".
"Конечно, знал". Она хмыкнула и села на стул, который Адриан пододвинул ей. За столом больше никого не было, хотя со стороны было видно, как к ним приближается Драко.
"Похоже, вы двое веселитесь больше, чем я". Он опустился на пустой стул рядом со своим лучшим другом.
"В чем дело, Драко? Не можешь найти симпатичную девушку, чтобы потанцевать с тобой?" Адриан ухмыльнулся. "Почему бы тебе не попросить Пэнси? Уверен, она с удовольствием потанцует с тобой".
Дафна кашлянула, чтобы подавить смех. Драко бросил на нее взгляд, и она невинно приподняла бровь, делая глоток воды. "Ты нигде не видел Мари?" спросила она.
"Ты имеешь в виду Грейнджер?" Драко нахмурился. Он безразлично махнул рукой на смесь удивления и беспокойства на лице Дафны. "Да, я танцевал с ней".
Адриан чуть не поперхнулся воздухом, а Дафна в шоке выронила свою салфетку из чистого шелка. Адриан в недоумении уставился на друга. "Ты танцевал с Гермионой?" повторил он.
Драко насмешливо хмыкнул. "Не удивляйся. Я несколько раз назвал ее Грязнокровкой, и она практически убежала в слезах, когда я увел ее с танцпола. И она наступила мне на ногу! Представляете? Она могла испортить мои новые туфли!"
Обновлено: 12.02.2026