"Хорошо, хорошо". ответил его отец. Внезапно он поднял глаза. "Ты хочешь рассказать мне что-то еще? Что-то связанное с Квиринусом Квиреллом?"
Адриан постарался придать своим чертам выражение невинности: "О да. Профессор Квирелл трагически погиб".
"Я слышал". Его отец пробормотал, указывая на экземпляр "Ежедневного пророка", лежавший на его столе. "Я имел в виду, знаешь ли ты, как он умер?"
Адриан пожал плечами: "Я подумал, что у тебя есть к этому какое-то отношение. Но зачем тебе убивать Квирелла, отец? Разве тебе не нужен был Колдовской камень?"
Лорд Волан-де-Морт внимательно изучал своего приемного сына. Мальчик не скрывал правды, но он не выглядел совершенно невинным. Учитывая это, он продолжил. "Меня навели на мысль, что ты владеешь Камнем. Могу я взглянуть на него?"
Адриан изобразил на лице замешательство. "Я бы отдал его тебе, если бы он был у меня. Но у меня его нет. Разве Квирелл не получил его для тебя, прежде чем он умер?" Формально это не было полной ложью. Он действительно не имел камня в своем распоряжении.
Лорд Волан-де-Морт нахмурил брови и пристально посмотрел на сына. Он никак не мог понять, говорит ли мальчик правду или нет. Мальчик, сидящий напротив него, во многом напоминал ему самого себя. Они оба были хитрыми, талантливыми и искусными лжецами. Они оба были идеальными Слизеринцами.
Адриан встал со стула. "Ну, отец, если это все, то я должен идти распаковывать свой сундук. И пока я не забыл, я считаю, что тебе нужно пересмотреть всех своих Пожирателей смерти. Хотя они могут казаться верными, я знаю, что не все из них таковыми являются".
Он вышел из кабинета отца, оставив позади ошеломленного Лорда Волан-де-Морта. Неужели меня только что уволили? И это сделал мой собственный сын? с недоверием подумал Волан-де-Морт. Он покачал головой; он должен был распять мальчишку. А что, если мальчик лгал? Что, если он все это время держал камень в заднем кармане?
Внезапно мысль о том, чтобы расстроить сына, показалась ему сродни тому, как если бы он ткнул разъяренного гиппогрифа. Он должен был либо приручить зверя, либо избавиться от него. И почему-то второй вариант его крайне не устраивал.
Обновлено: 12.02.2026