Родители Гермионы как раз садились ужинать в столовой, когда их прервал стук в кухонное окно. Присмотревшись, они обнаружили, что на подоконнике сидит самая красивая сова, которую они когда-либо видели, и смотрит на них. Миссис Грейнджер осторожно открыла окно и отступила назад, чтобы сова могла запрыгнуть в кухню и перебраться на столешницу.
Хедвиг смотрела на Грейнджеров, высунув лапку с прикрепленным к ней письмом. Освободившись от пакета, она принялась чистить перья в ожидании ответа.
Забрав письмо, миссис Грейнджер поставила миску с водой и угощения для сов, которые Гермиона оставила для них, чтобы они могли раздать их почтовым совам.
Аннабель узнала аккуратный почерк на конверте, пока они возвращались в столовую, чтобы прочитать письмо. «Это от Гермионы», - сказала она мужу, сломав сургучную печать. Чем дольше она читала, тем каменнее становилось выражение ее лица. К концу письма её руки тряслись от гнева, и она не могла составить связные предложения. Молча вложив письмо в руки мужа, она подошла к шкафу со спиртным и налила два крепких напитка.
Когда Джон наконец закончил читать письмо, он поднял стакан и одним глотком осушил янтарную жидкость, после чего пробурчал: «Мы должны что-то с этим сделать». Похоже, директор Дамблдор знает, что происходит с родственниками Гарри, но отказывается что-либо предпринимать», - практически прорычал он, размахивая письмом в воздухе и продолжая свою тираду.
Все мысли о еде были отброшены, пока они разбирались с содержанием письма Гермионы. Потянув мужа в гостиную, Аннабель уселась рядом с ним на диван, чтобы они могли обсудить возможные варианты.
«Есть ли у него другие родственники, которые могли бы его приютить? спросил Джон у жены, как только они расположились.
Аннабель поджала под себя ноги, пытаясь вспомнить все, что Гермиона рассказывала ей о юноше. Возможно, у него есть еще родственники, но я не помню, чтобы Гермиона упоминала о них. Мой вопрос в том, почему Гарри не поместили к магическому родственнику, если у него остался хоть один живой?»
«Я не знаю.» пробормотал Джон, обдумывая то, что он знал о Гарри Поттере. Мальчик спас жизнь их дочери, рискуя своей собственной, на первом году обучения в школе. Если рассказы Гермионы были правдой, то в том же году он столкнулся с одним из их учителей и убил его, защищая весь Волшебный мир. Вспомнив что-то о крестном отце, он спросил: «А что с его крестным? Гермиона упоминала о нем в конце прошлого года».
Миссис Грейнджер повернулась к мужу лицом, сидящему на диване, и печально ответила: «Он известен как беглец в обоих мирах, хотя Гермиона говорит, что он невиновен. Я не уверена, что он смог бы взять Гарри к себе, даже если бы захотел».
Единственное, что имело смысл для Джона, - это то, что Дамблдор приложит все усилия, чтобы Гарри остался с Дурслями. Если дела обстояли так плохо, как следовало из письма Гермионы, не могло быть и речи о том, чтобы школьная система не сообщила о признаках явного пренебрежения. Тем более что у Дурслей было два мальчика в одной школе.
Не понравилась ситуация, в которой Гарри оказался с Дурслями, и их желание иметь большую семью, Джон посмотрел в глаза жене и спросил: «Как ты думаешь, мы могли бы стать его опекунами в нашем мире?»
«О, Джон!» воскликнула Аннабель, бросаясь в его объятия. По каким-то причинам они так и не смогли завести второго ребенка, а она всегда хотела иметь больше детей.
Проведя несколько минут в объятиях мужа, Аннабель отстранилась и крепко поцеловала его, после чего торжественно сказала: «Нам нужно держать это в тайне. По словам Гермионы, Гарри - знаменитость в мире волшебников, как и Дамблдор. Может быть, нам стоит поговорить с нашим адвокатом и начать его работу до окончания учебного семестра?»
«Я позвоню Роджеру и договорюсь о встрече». Мистер Грейнджер поднялся с дивана и вернулся в столовую, чтобы убрать забытую посуду, в то время как его жена начала составлять письмо, чтобы отправить его с Хедвиг.
Обновлено: 18.02.2026