Ночью, на поле, окружённом бескрайними лесами, стоит одинокий двухэтажный загородный дом. Его окна светятся, как маяк в темноте. Внутри дома бледный старик с зелёными глазами и густой белой бородой медленно достаёт из духовки свежеиспечённый однослойный торт. Это Орипульфо Португал Демплинси. Он аккуратно ставит торт на кухонный стол и внимательно его осматривает. В это время в столовой маленькая девочка с нетерпением ждёт его угощения. У неё длинные чёрные волосы, один глаз голубой, а другой — зелёный, а кожа цвета солода выглядит невероятно красивой.
– Дедушка! Торт готов? – громко кричит девочка.
– Почти готов, Эспу! – добродушно отвечает Орипульфо.
Он смотрит на домового эльфа рядом с собой и говорит:
– Скребс, принеси шоколадный соус!
Скребс быстро приносит соус и с улыбкой замечает:
– Любимый соус мисс Эспины – шоколадный.
Орипульфо аккуратно поливает торт шоколадом. Соус медленно обволакивает торт, а затем застывает. Он выдавливает густой крем на шоколад и, взмахнув рукой, заставляет клубнику с тарелки медленно подняться в воздух и мягко опуститься на крем. Затем он осторожно вставляет в торт свечу в форме цифры восемь.
Орипульфо взмахивает рукой, и свет в комнате гаснет. Он берёт торт на тарелке и медленно идёт в столовую.
За столом Эспу, увидев, как дедушка несёт торт, хлопает в ладоши и радостно восклицает:
– Ура, как здорово!
Орипульфо ставит торт перед Эспиной и говорит:
– С днём рождения, моя дорогая.
Затем он и домовой эльф Скребс начинают петь:
– С днём рождения тебя,
С днём рождения тебя,
Желаем счастья и здоровья,
Желаем светлого пути.
С днём рождения тебя,
С днём рождения тебя,
Пусть счастье будет вечным,
Пусть радость не уйдёт.
После песни Орипульфо говорит:
– Загадай желание, и Лунная Богиня исполнит его, моя маленькая Эспина.
Эспина складывает руки, закрывает глаза и шепчет своё желание.
Орипульфо смотрит на неё и вспоминает, как Фаст доверил ему девочку, когда ей было всего два года. Для всех он объявил её сиротой, которую усыновил. Истинную личность Эспины он не раскрыл даже своим детям.
Эспу открывает глаза и с улыбкой задувает свечу.
– Какое желание загадала? – с улыбкой спрашивает Орипульфо.
– Не скажу, хи-хи! – игриво отвечает Эспина, высовывая язык.
Орипульфо смеётся, взмахивает рукой, и свет в комнате снова загорается. Затем он молча достаёт подарочную коробку и ставит её перед Эспиной.
Глаза девочки загораются от удивления.
– О боже! Подарок! Как здорово! Спасибо, дедушка! Что это? – восклицает она.
– Открой и узнаешь, – улыбается Орипульфо.
Эспина с нетерпением развязывает бант и медленно открывает коробку. В момент, когда она заглядывает внутрь, её рука прикрывает рот от восторга.
В коробке лежит волшебная палочка!
Эбеновая палочка длиной 34,93 сантиметра. Она цвета кости, с изящным изумрудом на конце. Одна сторона палочки чёрная, другая — белая.
Эспина смотрит на палочку, а затем бросается обнимать Орипульфо:
– Спасибо, дедушка! Теперь я смогу учить магию!
– Возьми палочку, – говорит Орипульфо.
Эспина с восторгом берёт её в руки.
В момент, когда она касается палочки, та излучает яркий золотой свет. Орипульфо, увидев это, смахивает слезу и хлопает в ладоши, думая: "Отлично, палочка её не забыла".
– Дедушка, что с тобой? – с недоумением спрашивает Эспина.
– Ничего, просто песок в глаза попал, – улыбается Орипульфо, махая рукой.
Увидев, как счастлива Эспина с палочкой, он говорит:
– Эспина, теперь у тебя есть палочка, так что завтра начнём учить магию, хорошо?
– Здорово! Я уже не могу дождаться! – восторженно отвечает она.
Орипульфо проводит пальцем по торту, и тот мгновенно разрезается на восемь частей.
– А теперь, моя маленькая именинница, пора съесть торт и лечь спать. Завтра начнём учить заклинания, – говорит он.
Эспина тут же хватает ложку и начинает есть торт большими кусками.
Орипульфо счастливо улыбается, глядя на неё, а затем берёт кусок торта и протягивает Скребсу. Тот сразу же кланяется:
– Благодарю, хозяин. Скребс бесконечно благодарен за торт.
– Торт. Желаю маленькому хозяину счастливого дня рождения, – произнёс кто-то.
Ори Пулфо громко рассмеялся и ответил:
– Скабберс, спасибо за поздравления.
В этот момент Эспина, с полным ртом шоколада, проговорила, продолжая есть:
– Спасибо за поздравления, Скабберс.
Банбан взял торт и отправился в угол, чтобы с удовольствием его съесть.
Ори Пулфо посмотрел на Эспину, у которой всё лицо было в шоколаде, и сказал:
– Эспина, ты же девочка, тебе нужно следить за своим видом.
Услышав это, Эспина сразу выпрямилась, затем медленно взяла маленький кусочек торта ложкой и аккуратно положила его в рот. После этого она показала язык Ори Пулфо. Тот лишь улыбнулся и покачал головой.
В этот момент Эспина сказала:
– Дедушка, сегодня я снова слышала, как в лесу что-то двигается.
Ори Пулфо спросил:
– Всё тот же звук?
Эспина положила ложку и нахмурилась. Она начала активно жестикулировать:
– Да, дедушка, этот крик, похожий на орлиный, и сильный звук ветра, смешанный с множеством других звуков. Ты же знаешь, это такой звук...
Ори Пулфо смотрел на Эспину, которая старательно изображала звуки движениями, и это выглядело очень мило. Он медленно произнёс:
– Возможно, в лесу дерутся маленькие зверушки.
Эспина посмотрела на Ори Пулфо с недоумением и спросила:
– Дедушка, правда? Мне кажется...
Ори Пулфо, глядя на полную сомнений Эспину, серьёзно сказал:
– Эспина, обещай дедушке, что не пойдёшь в лес. Там очень опасно. Обещай.
Эспина посмотрела на дедушку с серьёзным выражением лица, затем твёрдо кивнула:
– Хорошо, дедушка, я обещаю, что не пойду.
Ори Пулфо улыбнулся, погладил Эспину по голове и сказал:
– Вот моя замечательная внучка. Вечером я расскажу тебе ещё одну историю про твоего любимого плюшевого мишку, который ездит на лошади.
Эспина захлопала в ладоши от восторга:
– Это здорово, это здорово! Спасибо, дедушка!
Ори Пулфо с радостью смотрел на ликующую Эспину, а затем тихо перевёл взгляд на лес за окном. Он знал, что там был его друг, который молча охранял лес, защищая поля, хижину и Эспину. Странные звуки в лесу были знаком того, что его друг устранял новую угрозу.
Обновлено: 18.01.2026