Глава 18 — Глава 18

После того как Фаст и Бокс выехали из Велосского леса, они направились прямо в Бюро таможенного контроля и ограничений на въезд и выезд. К этому времени Фаст и Бокс уже использовали магические заклинания, чтобы очистить кровь и пыль с их тел, но дыра на плече Бокса оказалась слишком серьёзной, чтобы её можно было исправить. Поэтому Фаст и Бокс покинули Германию и вернулись в Англию. Когда они прибыли в Англию, уже был полдень. Не останавливаясь, они направились в магазин Айглы на Треугольной улице. Айгла, увидев огромную дыру на плече Бокса, воскликнула: – Борода Мерлина! Как вы это сделали? Вы знаете, насколько сложно было сшить этот костюм? Бокс ничего не ответил, но с возбуждением достал из сумки бутылочку с лекарством и протянул её Айгле. Та с недоверием взяла бутылочку, внимательно рассмотрела её и произнесла: – Борода Мерлина! Вы действительно нашли это! Как вам это удалось? Затем её лицо стало серьёзным, и она спросила: – Вы ведь не мучили магического рогатого зверя, правда? Это непростительный грех. Фаст поспешно объяснил: – Нет, нет, всё было так... – и он рассказал Айгле всю историю. Когда Айгла услышала, что Бокс был серьёзно ранен магическим рогатым зверем, её глаза наполнились удивлением. Она подошла к Боксу, внимательно осмотрела дыру на его плече и сказала: – Действительно, я не ожидала, что сила этого рога настолько велика. Это удивительно. Через некоторое время вы можете вернуть мне этот костюм, и я попробую его починить. Бокс кивнул. В этот момент Айгла вдруг вспомнила что-то, побежала за прилавок, достала газету и протянула её Фасту: – Посмотрите на заголовок сегодняшнего «Ежедневного пророка». Фаст медленно нахмурился, читая газету. «Оборотни напали на лагерь, и Министерство магии решило наказать их!» «Вчера вечером группа оборотней появилась в Велосском лесу в Германии и устроила кровавую резню в лагере туристов. На месте не осталось выживших. Министерство магии решило ввести санкции против оборотней, сократив их территорию и численность...» На фотографии был изображён лагерь, где Фаст и Бокс спасли маленького магического рогатого зверя. Айгла с сомнением сказала: – Меня удивило, что оборотни редко действуют вместе, не говоря уже о коллективных нападениях на лагеря туристов. Фаст кивнул: – Я тоже не понимаю, но в тот день я видел, как в лагере был детёныш оборотня, и чёрный маг убил его смертельным проклятием. Айгла удивилась: – Когда я прочитала эту новость, это казалось невероятным. Это также шокировало академические круги магической зоологии. Теперь, когда вы говорите об этом, это, должно быть, связано с браконьерами, которые похищают детёнышей оборотней. Я свяжусь с экспертами по магической зоологии и расскажу им об этом, чтобы Министерство магии не совершило ту же ошибку снова. Затем Айгла убрала бутылочку с лекарством и сказала: – Когда уйдёте, повесьте табличку «Закрыто». И, Бокс, я ищу последний ингредиент для формулы, не волнуйся. После этого она взяла передающее зеркало и отправила сообщение. Фаст и Бокс покинули магазин Айглы и разошлись. Когда Фаст вернулся домой, он достал зеркало и связался с Луной. Луна выглядела очень обеспокоенной: – О боже, я чуть не умерла от страха, когда прочитала газету. Слава богу, ты в порядке. Ты не ранен? Фаст, глядя на встревоженную Луну, ответил: – Всё в порядке, дорогая, я в порядке и уже дома. Затем он рассказал Луне о произошедшем, но умолчал о ранении Бокса. Луна вздохнула: – Фаст, я очень волнуюсь. Что ты делаешь? Почему ты постоянно оказываешься в таких опасных ситуациях? Ты заставляешь меня переживать каждый раз, когда уезжаешь. Фаст, услышав её дрожащий голос, заколебался, но затем решил рассказать ей о своей изначальной цели помочь Боксу: – Дорогая, всё дело в том... Оказалось, что Лан, Бокс и Фаст вместе поступили в Хогвартс и были распределены в один класс. Они росли вместе и окончили школу как команда. За это время Лан и Бокс полюбили друг друга и поженились, но это не остановило их. Трое продолжали исследовать мир вместе. Во время исследования древней гробницы Фаст случайно активировал ловушку. Их атаковали гробничные стражи, и Лан попала под действие древнего проклятия, которое превратит её в прах к 30 годам. С тех пор Фаст и Бокс ищут способ снять проклятие. – Мы уже нашли формулу, но не хватает последнего ингредиента – жидкости из зуба последнего слона Слейтера. Это всё моя вина, зачем я тронул ту статую? Зачем? – Фаст был крайне расстроен и винил себя за то, что поддался искушению. Луна, глядя на Фаста, который винил себя, долго колебалась, а затем сказала: – Приходи ко мне домой, мне нужно кое-что тебе сказать. И она отключила связь. Фаст завершил передачу. Он никогда раньше не видел Луну в таком состоянии, поэтому не стал медлить и сразу отправился к её дому. Когда он добрался до дома Луны, уже начинало темнеть. Он был весь в поту, но немного успокоился. Осторожно постучал в дверь: "Тук-тук-тук". В этот момент дверь открыла бабушка Луны, Ева. – Фаст, ты пришёл, – сказала бабушка Ева. – Бабушка Ева, Луна передала мне сообщение, чтобы я пришёл. Что случилось? – спросил Фаст. Бабушка Ева попросила его подождать в гостиной. В этот момент Луна спустилась с лестницы, слегка смущённая и неуверенная. Она протянула Фасту подарочную коробку. Увидев, что Луна дарит ему подарок, Фаст почувствовал волнение, но также и лёгкую растерянность. Однако он не стал задумываться над этим слишком долго. Осторожно развернув коробку, он обнаружил внутри ожерелье. Этот амулет был выточен из цельного куска чёрного драгоценного камня и напоминал чёрную летучую мышь. Вокруг неё был серебряный контур, а глаза летучей мыши были сделаны из рубинов. Фаст сразу понял, что это ожерелье было невероятно ценным. Он смотрел на амулет в замешательстве и неуверенно спросил: – Луна, что это? Фаст посмотрел на Луну, но она опустила голову и ничего не ответила. В этот момент бабушка Ева поставила на стол еду и сказала: – Это наш семейный традиционный амулет. Он защищает тех, кого ты любишь. Если ты наденешь его, это будет означать, что ты соглашаешься стать частью нашей семьи. Фаст посмотрел на бабушку Еву, затем снова на Луну, после чего опустил взгляд на амулет. Он встал, надел ожерелье и обнял Луну. Фаст заглянул ей в глаза и произнёс: – Я, Фаст Джей Дулан, клянусь честью своей семьи, что буду с тобой, несмотря ни на какие испытания. Сколько бы ни было ветров и дождей, моя любовь к тебе останется неизменной до самой смерти. Луна тихо ответила: – Сколько бы опасностей ни было, ты всегда вернёшься ко мне. Они всё ближе притягивались друг к другу и наконец поцеловались. Бабушка Ева, наблюдая за этим, покачала головой и сказала: – Еда готова, Фаст, давайте поедим вместе. Фаст и Луна покраснели, и Фаст, смущённо улыбнувшись, ответил: – Да, конечно, бабушка Ева.