Глава 30 — Глава 29

Я бродил без цели, ведомый Изгнанным Богом. Сначала я видел только закуски, но постепенно стали появляться более сытные блюда. Например... Кимчи-чигэ, чачжанмён, свиная котлета, жареная свинина... Разве это не пиршество вкуса?! С тех пор как я попал в этот мир, я мечтал об этих блюдах, и мой желудок начал урчать. "Ох, я так голоден." Меня утащили без завтрака, и мое желание что-нибудь съесть усилилось. Давайте быстрее закончим с этим и вернемся... Пока я шел вместе с Изгнанным Богом, что-то в ее движениях показалось мне странным. Интересно, не заболела ли она? Я тихо наблюдал за ней, но вдруг она скрестила руки и посмотрела на меня. "...Хм?" Ее крылья нервно трепетали. Казалось, она что-то бормотала. Самое заметное — она пыталась изобразить обиженное выражение лица, но это выглядело довольно неуклюже. Это, скорее всего, было явным признаком того, что ее что-то беспокоило. "Друг?" Когда я назвал ее привычным прозвищем, она энергично покачала головой, словно в истерике. Что же ее беспокоило сейчас...? Ах. Может быть? "...Тебе тоже нужно имя?" Неужели я ее неправильно понял? На мгновение ее лицо просияло, но затем она снова покачала головой, словно закипая от возмущения. Боже, какое очевидное существо. В отличие от Смотрителя, у которого была сильная манера поведения, эта намекала на свои чувства, как кошка. Если я не исполню ее желание, она, вероятно, будет держать это в себе. Имя, действительно. Да, странно называть маленькое существо, которое с радостью следует за мной, просто "другом." Хотя моя уверенность пошатнулась после неудачи с именем Смотрителя, я напряг мозги. Ладно. Ее внешность напоминает фею. Если она розовая... Может, назвать ее цветком? В конце концов, цветы — это растения... "Талия! Как насчет имени Лия?" Имя эльфа, которое я вспомнил из фэнтезийного романа, пришло на ум, и я предложил его. Это было довольно красивое имя, и я подумал, что Изгнанному Богу оно может понравиться. "...!" К счастью, на этот раз мое чутье на имена сработало, ее лицо засияло, и она бросилась ко мне, чтобы крепко обнять. Неужели получить имя — это так здорово? Я был рад, что ей понравилось. Когда я провел пальцами по волосам Лии, она зажмурилась и счастливо улыбнулась. Если бы я сказал людям, что "на самом деле Чужеземец довольно милый!", они бы, наверное, подумали, что я сумасшедший. Как только я убрал пальцы, она взмахнула крыльями, и ее милая, неуклюжая манера вернулась, пока она продолжала вести меня. В конце концов, она была таким очаровательным существом, что этот небольшой эпизод казался просто милым. "А ты все пытаешься дать мне глупое имя! Ааа!" (Смотритель) ...Неужели это было угрызение совести? Нет, я решил пока проигнорировать это. Экскурсия продолжалась, и чем дальше мы углублялись, тем разнообразнее становилась еда. Но как это описать? Казалось, что блюда, которые изначально сохраняли свою индивидуальность, начали странно переплетаться. Например, суп с морепродуктами и лапшой, внезапно покрытый пастой. Или свиной суп, переполненный ярко-красной приправой, выливающейся из миски. Эта тенденция ухудшалась по мере нашего продвижения, и вскоре блюда начали причудливо сливаться в форме, заставляя меня сомневаться, действительно ли я смотрю на еду. Но, как ни странно, вид всей этой еды разжег мой аппетит. Желание что-нибудь засунуть в рот усилилось. Может быть, это действительно съедобно? Да, а как насчет этого супер-трусливого режима, а? Я не поддамся ментальному влиянию. Думая так, я подобрал то, что смог найти, но в итоге осталась только половина миски, которая, казалось, подходила, как пазл. Любая еда подойдет. Я был голоден, так что давайте... "...!" В этот момент Лия подлетела и схватила мою руку, отчаянно пытаясь остановить меня. В чем дело? Я посмотрел на нее, и она энергично покачала головой, показывая, что это не для еды. Хотя ничего не пролилось на пол, я думал, что можно есть, но раз Лия сказала "нет", я решил послушаться. С глубоким вздохом я поставил миску на пол, и Лия с облегчением выдохнула, продолжая вести меня. Едва сдерживая аппетит, я наконец увидел впереди что-то похожее на здание. Лия, сияя улыбкой, как бы подтверждая, указала на здание и полетела вперед, слегка взмахнув крыльями. Давайте быстрее закончим с этим. Я знал, что не найду еды, которую желал в своем родном мире, но все же мне нужно было что-то съесть, чтобы выжить. Следуя за Лией, я побежал и вскоре оказался перед зданием, где она остановилась. Структура была... как бы это описать... Она напоминала те убогие, но уютные заведения, о которых часто говорят в Корее. Узкая дверь на чердак, и этот хлипкий навес едва мог защитить от солнечного света. И, кроме того, внешние стены были слегка потресканы. "Хм?" При ближайшем рассмотрении я заметил странные надписи на внешней стене. Хм... знакомый стиль письма. Похоже, это почерк Хранителя Летописи. Интересно, какие бессмысленные записи он оставил на этот раз. У меня уже был определенный уровень ожиданий. Вспоминая предыдущие записи, я, возможно, смогу почерпнуть информацию об этом Чужеземце. -- Привет! Сегодня я посетил "Рыцарский ресторан", который находится немного за пределами Рондана! Расположенный на границе между миром Чужеземцев и человеческим миром, "Рыцарский ресторан" — это не просто заведение общепита. Преимущества "Рыцарского ресторана" — это безупречно организованный интерьер, создающий уютную атмосферу для посетителей, и особый вкус, передающий любовь и усилия шеф-повара. В этом обзоре у меня не было времени на полноценный обед, поэтому я просто заказал чашку "Американо", и, в отличие от любого эспрессо, который я пробовал раньше, он обладал легким, мягким вкусом, который был восхитителен! Я настоятельно рекомендую вам попробовать его! Кроме того, другие блюда в "Рыцарском ресторане" также невероятно вкусны, так что если вы окажетесь у границы мира, обязательно загляните! По моей оценке, я ставлю "Рыцарскому ресторану" ★★★★★! ...Все еще раздраженный головокружительным тоном блогера, я нашел информацию внутри довольно полезной. Так это действительно ресторан. Интересно, была ли еда здесь пригодна для человеческого потребления. Ну, в первую очередь, мне нужно зайти внутрь и посмотреть. С этой мыслью я осторожно открыл дверь, и вдруг раздался громкий "динь!" "Э-эм?" Неужели это ловушка? В панике я быстро развернулся, чтобы убежать. "Добро пожаловать!" Прежде чем я успел среагировать, за моей спиной раздался яркий, но зрелый голос. Услышав его в том же тоне, который использует владелец магазина, приветствуя клиента, я инстинктивно обернулся и только тогда увидел, как выглядит интерьер здания. Аккуратно расставленные столы и стулья, с круглым столом вокруг кухни. Однако расположение стульев было несколько странным. Они будто приклеились к потолку, а освещение шло снизу. Причудливо искаженная еда снаружи и неуклюжая имитация ресторана создавали довольно странную атмосферу. И в центре стояла изящная женщина в фартуке, с загадочной улыбкой, словно ничего необычного не происходило. Человек? Нет, человека в таком месте быть не может. Это означало, что женщина, скорее всего, была тем Чужеземцем, которого Лия хотела мне показать. И создать такое воображаемое пространство... 'Вероятно, это Чужеземец высокого ранга.' Хотя точность сомнительна из-за иерархии, установленной Рыцарями, это все же служило мерой того, как мне следует к ней подойти. Стоит ли развернуться и бежать? Мне нужно хотя бы раз испытать природу этого существа, чтобы проанализировать его, но нет гарантии, что все пройдет так гладко, как при встрече с Садовником. Нет уверенности, что каждый Чужеземец будет гостеприимен ко мне. Ладно. Сначала отступим. Я не знал, смогу ли убежать, но, поскольку я не проявлял враждебности, Чужеземец не должен был преследовать меня. С такими мыслями я начал медленно отступать. "Спасибо, что заглянули в наш Рыцарский ресторан." Когда я повернулся, чтобы уйти, Чужеземец заговорила со мной, словно мое появление было само собой разумеющимся. Я намеревался проигнорировать ее и выйти. "Э-э, подождите?" К моему удивлению, мое тело не двигалось, как я хотел. Я подумал, что это может быть ментальное вмешательство, но это не было похоже на него. Скорее, казалось, что мое тело не хотело уходить. "Вы, случайно, не рыцарь? Или, может быть, Свеча? Согласно названию нашего ресторана, у нас есть особые привилегии для рыцарей!" Невольно, под обаянием ее слов, я ответил. "Да, я рыцарь." "О, правда? Наш ресторан стремится обеспечить сытную еду для рыцарей, которые неустанно работают ради мира!" Как будто в подтверждение ее слов, из-за двери донесся соблазнительный аромат еды. Этот запах... Он был одновременно знакомым и ностальгическим. "О, так вас двое. Эта малышка тоже в вашей компании?" Лия тоже пускала слюни, с нетерпением ожидая еды. Мой желудок заурчал. Как будто под действием невидимой силы, мои колеблющиеся ноги начали двигаться вперед. "Отлично, добро пожаловать, гости!" Я вошел в ресторан, следуя за ней. Динь. # Когда Чужеземец начал нас вести, стул возле круглого стола внезапно с грохотом сдвинулся, шокировав меня. Несмотря на это, Чужеземец улыбнулась и предложила мне сесть, а я огляделся с осторожным чувством. Это определенно вызывало теплую ностальгию, напоминающую магазин в сельской Корее, но действительно ли здесь можно находиться? Учитывая, насколько импульсивным был этот выбор, я чувствовал гору беспокойства, но, видя, как Лия счастливо танцует с приборами, поставленными перед ней, я мог только вздохнуть. Я крепко сжал в кармане вечеринковый свисток. На всякий случай. Ну, иметь ресторан — это приятно, наверное. Но зачем, черт возьми, открывать ресторан в таком месте? Пока я размышлял, меню внезапно всплыло перед моими глазами. Ошеломленный, я поднял голову и увидел Чужеземца, улыбающегося очаровательной, но необычной улыбкой. "Вот меню! Пожалуйста, позвоните в колокольчик, когда сделаете выбор!" "А, да." Я был ошеломлен вежливым поведением Чужеземца, которое заставило меня говорить формально. Был ли хоть один Чужеземец, который говорил со мной вежливо раньше? Большинство из них были довольно неформальны со мной. 「....」 Ну, с точки зрения Чужеземца, люди, вероятно, воспринимаются как слабые, низшие существа, так что, возможно, культурные различия могут объяснить это, хм. Это, конечно, не из-за страха последствий. Давайте сначала проверим меню. Раз уж я зашел так далеко, мне нужно что-то выбрать. Просматривая меню, я не мог сдержать слез при виде названий, написанных передо мной. "... Будэччигэ, Тведжи Гукбап, Тонкацу, Чеюк Поккым?" О боже. Я правильно вижу? Это действительно написано верно? Не только это, но и в углу, гордо размещенный среди алкогольных напитков, был "Соджу." И в самом низу меню... 'Все блюда предоставляются бесплатно! Пожалуйста, воздержитесь от попыток заплатить!' "Вздох, всхлип..." "...!" Лия, которая с нетерпением выбирала свое меню рядом со мной, была поражена моим внезапным всплеском эмоций и нежно постучала по моей руке, не зная, что делать. Но как я мог не плакать? Меня привели сюда без понятия, а теперь предлагают еду из моего родного города бесплатно... Услышал ли Чужеземец мои всхлипы? Тот, кто убирался на кухне, подошел, удивленный. "Из-извините?! Вы в порядке?!" "Всхлип, я-я в порядке. Я-я выбрал меню." "Я-я не знаю, что вас беспокоит, но я сделаю все возможное, чтобы приготовить вкусное блюдо и утешить вас!" Как ее утешительные слова могут быть такими милыми? Не в силах остановить слезы, я указал пальцем на пункт меню. "Эм, тогда... Я возьму Чеюк Поккым и бутылку Соджу..." С моими словами Чужеземец тепло улыбнулся. "Заказ принят!" И так началось приготовление. Я чувствовал захватывающее волнение, но... Тук. Внезапно откуда-то донесся грохочущий звук. Повернув голову в сторону шума, я увидел женщину, свалившуюся на стол. Слюна стекала из ее рта. Что за...? Лия подлетела, чтобы проверить ее пульс, но результат был... Она покачала головой. ...Она была мертва.