Глава 78 — Глава 78

– Эй, ребята… Сначала Тянь Жун из царства Ци, потом Чжоу Ши из царства Вэй, а теперь и Чжао Се из царства Чжао… Чжан Лян лишь беспомощно вздохнул. Разве они не понимают? Методы императора Цинь, ведущие к победе, уже ясны как день, и ни одно государство не в силах с ними справиться. …… Слушая тех, кто уже готов был покинуть союз, особенно представителей старых «Трёх Цзинь», Хань Чэн лишь разочарованно сжал кулаки. Он даже не попытался их удержать. – Подождите… Когда наши царства будут восстановлены, мы непременно найдём тебя, Чжан Лян, и сведём счёты! Силы царства Ци уже сильно подорваны, и Тянь Жун больше не сдерживался. Казалось, он окончательно разорвал все отношения. Не оглядываясь, он вышел наружу, ясно давая понять, что покидает союз. – Представитель царства Ци! Чжан Лян, сдерживая порыв, хотел остановить его, но понимал – уже поздно. – Подождите, выслушайте меня! Не уходите! Но Тянь Жун был непреклонен. Чжан Лян обернулся к остальным, надеясь хотя бы кого-то убедить остаться. – Господин Чжан, мы, царство Вэй, хотим сохранить хоть какие-то силы. Пока не присоединимся к вашей затее. Может, поговорим позже… Чжоу Ши тоже не стал задерживаться, отвернувшись и уходя. Этот союз против Цинь не принёс им никакой выгоды – напротив, силы Вэй уже сократились больше чем наполовину. Зачем продолжать, если всё идёт прахом? – Господин Чжан, вы можете найти других союзников. Царство Чжао уже сыграло свою роль. Чжао Се больше не горел прежним энтузиазмом. В его голосе звучала холодность. – Цзыфан, я не стану говорить лишнего. Поступай, как знаешь. Даже Хань Чэн, который всегда доверял Чжан Ляну и в основном прислушивался к его мнению, был какое-то время особенно разочарован. – Молодой господин, я… Неожиданно даже Хань Чэн был разочарован, и Чжан Лян всё больше расстраивался из-за потери доверия, не в силах сказать связно ни слова. – Ошибка, что потом тысячу лет аукаться будет… Не думал я, Чжан Лян, Чжан Цзыфан, что, пытаясь свергнуть Цинь, в итоге предам и покину тех, кто мне дорог… – Ха-ха-ха… Глядя на пустой зал собраний, Чжан Лян смеялся горько и с глубоким чувством бессилия. Император Цинь Иньчэ легко раскусил его намерения, использовал его, чтобы собрать знать шести царств, и он действительно стал пособником. – Генерал Сян, молодой господин, старейшина Фань… – По точной информации, восстание в Дацзэсян потерпело полное поражение, сорок тысяч повстанцев полностью уничтожены, никто не выжил. – Кроме того, пятьдесят тысяч циньских солдат, участвовавших в подавлении, определённо из состава войск Великого Стены. Глядя на троих из клана Сян, Сян Бо смутился и сказал со спокойным лицом. – Чжан Лян ввёл в заблуждение, Чжан Лян обманул! Сокрушительное поражение восстания в Дацзэсян означало потерю последней элиты царства Чу, и Сян Лян тяжело дышал от негодования и сожаления. Чжан Лян говорил, что у императора Цинь есть слабость, но оказалось, что тот был полностью готов, и они сами пошли на смерть. – Последние элитные войска моего царства Чу погибли в Дацзэсян. Зря я послушал этого желторотого юнца Чжан Ляна. Сжатый кулак ударился о деревянный ящик, Чжун Лисянь покачал головой, ему нужно было убедить генерала Сяна не делать этого, он не выполнил свой долг! – Я и представить не мог, что император Цинь Инчэ уже подготовился и просто ждал, когда элита шести царств войдет в эту смертельную зону, чтобы собрать их всех и уничтожить по одному, – размышлял Фань Цзэн. При мысли об этом его лицо принимало угрюмое выражение, а душу охватывал липкий страх. От начала зачистки "Черного Льда" до полного уничтожения всей оставшейся элиты шести царств – каждый шаг Цинь Инчэ перерезал им горло, лишая жизненных сил. – Месть! Мы должны заставить Цинь Инчэ расплатиться кровью за долги по крови! – от гибели стольких учеников из Цзяндуна у Сян Юя покраснели глаза, его обуревала неутолимая ненависть. – После сокрушительного поражения восстания Дацзэсян наше царство Чу окончательно лишилось возможности собрать армию. В будущем будет очень трудно восстановить страну, – немного оправившись от потрясения, Сян Лян успокоился и произнес это очень тихо. Сокрушительное поражение при Дацзэсяне и потеря последней группы элит привели к тому, что антицинский союз шести царств стал существовать только формально, и их пришлось распустить. – Мало того, мы также потеряли элиту "Черного Льда" и надолго окажемся в пассивном положении, – Фань Цзэн, бросив взгляд на обеспокоенных собравшихся, тяжело вздохнул и добавил с унынием. ......... Услышав это, Сян Бо, Чжун Лисао и остальные внезапно погрузились в молчание. Текущая ситуация была хуже, чем когда-либо. Потеря членов, скрывавшихся в "Черном Льде", таких как Цао Го и Сян Чжуан, сделала их слепыми, лишенными разведданных. А потеря последней оставшейся элитной армии, десятков тысяч сыновей Цзяндуна, была равносильна потере конечностей. – Чего бояться? Нет отряда – ничего страшного, соберем армию на родине. Мы должны отомстить за павших. In front was a ruthless man who took the bloody road, and the way forward was very dangerous, and Xiang Yu had a hunch that the enemy they encountered this time was more terrifying than any previous one. Гнев, тревога, страх, сожаление, в груди боролись друг с другом, удерживаясь от выхода наружу. --- Атмосфера была слишком угнетающей. Сян Юй не мог сдержать хмурости – жажда мести разгоралась в нём сильнее, и он горячо выпалил: – Юй, когда же ты очнёшься? Ты знаешь только драться и убивать, а должен научиться больше думать головой! Перед лицом столь мрачной ситуации Юй всё равно лез вперёд с кулаками. Сян Лян впервые за всё время тяжело вздохнул и резко отхлебнул вина. – Если бы у нас была хотя бы половина мощи императора Цинь, можно было бы не переживать. Но упрямец, который полагается лишь на силу, далеко не уйдёт. ………. На этот раз никто не заступился за Сян Юя. Все, казалось, думали так же, как и Сян Лян. – Если молодой господин останется таким же, как он победит императора Цинь? Как он возродит царство Чу?.. – Чжун Лисянь с тревогой смотрел на реакцию юноши. Перед ними стоял коварный и беспощадный противник – личность, сравнимая с легендарным Первым императором, а то и превосходящая его. А их молодой предводитель? Он лишь рвался в бой. Шесть царств когда-то объединили усилия – и потерпели сокрушительное поражение. Сейчас же у них не было даже такого единства. – Восстать прямо у себя на родине – этого недостаточно. Чэнь Шэн и У Гуан потерпели крах, но это не значит, что я, Сян Юй, повторит их ошибки! – В голосе юноши звенело упрямство. – У нас нет элиты «Чёрного льда», нет отборных войск – на что ты собираешься опереться? – Гнев Сян Ляна наконец прорвался наружу. – Сян Чжуан и Цао Гуань были изрублены в куски и скормлены псам! За что?! Может, теперь ты очухаешься и ответишь мне?! Одно за другим его слова вонзались в самое сердце. Особенно когда зашла речь о Сян Чжуане, брате, с которым они были неразлучны годами. Сян Юй замолчал, стиснув зубы. Впереди их ждал безжалостный враг, проложивший себе дорогу кровью. Путь вперёд был смертельно опасен. И Сян Юй чувствовал – на этот раз они столкнулись с кем-то куда более страшным, чем все предыдущие противники. Гнев, тревога, страх, сожаление – всё смешалось в его груди, рвалось наружу, но так и не вырвалось. На этот раз поражение царства Чу оказалось слишком тяжёлым – погибло множество талантливых воинов и советников. …… Тишина повисла в воздухе, словно все разом онемели. Никто больше не решался на резкие движения или гневные выпады, как минуту назад. [Примечание: пятое дополнение!]