Глава 91 — Том 3. Часть 34

Искренне, А́льбус Да́мблдор». Дафна улыбнулась. Несмотря на некоторые сомнения, которые она испытывала по поводу невнимательности Дамблдора в отношении Тайной комнаты, она была рада, что он, по крайней мере, кажется благосклонным к этой идее. Ей хотелось, чтобы хогвартская сова подождала еще немного, и она могла бы отправить с ней записку, но, возможно, Стикс будет в своем вольере. Она быстро написала записку Хагриду, спросив его, сможет ли он встретиться с ней в Косой Переулок в относительно короткое время, и что она расскажет ему, в чем дело, когда увидит его. Написав записку, она вышла на улицу, в вольер. Ночь была прохладной, но приятной, поэтому то, что на ней была лишь тонкая ночная рубашка, ничуть не смущало ее. Прохладная трава приятно прижималась к ступням. Когда она вошла в вольер - с особой осторожностью, чтобы не наступить на помет, ведь она была босиком, - сверху тут же слетел Стикс. Он был личной совой ее родителей. Остальные четыре совы - Лет, Ахерон, Флегетон и Коцитус - были почти всегда заняты делами, и, судя по всему, этой ночью их здесь тоже не было. «Отнеси эту записку Хагриду, хорошо, Стикс?» прошептала Дафна. Стикс зашипел, затем расправил свои темные крылья и взмыл в ночь. Дафна медленно возвращалась в дом, наслаждаясь каждым шагом на свежем воздухе после своих снов о замкнутых темных комнатах. Когда она вошла в солярий и хотела подняться к себе в комнату, кто-то сказал: «Ты поздно встала. Или рано, в зависимости от того, как на это посмотреть». Дафна подпрыгнула, а мама рассмеялась. «Прости, я не хотела тебя напугать. Я услышала, как ты спускаешься по лестнице, и решила проверить, как ты там», - сказала она. «Просто... послать письмо», - сказала Дафна. «Потому что, конечно, это не могло подождать до завтрашнего утра», - шутливо сказала мама. «Я... я все равно не спала», - тихо сказала Дафна, глядя в сторону. «Опять тот же сон?» спросила мама. Дафна кивнула. Она рассказала родителям обо всем, что произошло, даже о том, что столкнулась с самим Волан-де-Мортом и что Люциус Малфой был виноват в том, что его вернули в Хогвартс. К сожалению, не имея никаких доказательств, родители не смогут ничего с ним сделать, но оба пообещали, что если им представится шанс, они им воспользуются. Мама встала и обняла Дафну, которая не сопротивлялась, как обычно делала, если родители были слишком ласковы. «Я до сих пор удивляюсь, что ты была такой смелой», - сказала мама. «Мы с папой никогда... когда он был силен, мы... мы не пытались его остановить. Мы не были на его стороне, но и не делали ничего, чтобы помочь». Дафна подняла глаза и увидела, что мама выглядит обеспокоенной. «А ты уже дважды стояла с ним лицом к лицу. В этот раз ты даже сражалась с ним. Не скажу, что я рада, что тебе вообще пришлось с ним столкнуться, но... не думаю, что ты когда-нибудь поймешь, как мы с папой гордимся тобой». Сказав это, Дафна вдруг вспомнила то, что Риддл рассказал ей в Тайной комнате. «Когда я была там... - нерешительно сказала она. «Волан-де-Морт сказал мне, что я никогда не смогу соответствовать величию наследия моей семьи. И... он знал дедушку Ричарда. А дедушка...?» Мама понимающе улыбнулась. «Не думаю, что он так уж хорошо знал твоего деда, если считал деда Ричарда приверженцем чистоты крови. Думаю, он был первым в семье, кто отказался от этого, хотя папа знает об этом лучше. Он сказал, что это было из-за чего-то в школе...» Дафна и мама посмотрели друг на друга, задаваясь одним и тем же вопросом. Неужели сам Волан-де-Морт избавил семью Слизерин от пристрастия к крови? Если да, то она должна была поблагодарить его. Если бы не это, Дафна никогда бы не подружилась с Гарри, Гермионой и Роном. Возможно, она даже подружилась бы с Малфоем. Она содрогнулась при этой мысли. «Наверное, мне пора в постель», - сказала Дафна через некоторое время. «Наверное», - согласилась мама. «Но знаешь, если тебя что-то беспокоит... ты всегда можешь поговорить с нами, верно?» Дафна улыбнулась. «Я знаю, мама. Спасибо». Поздно вечером следующего дня Дафна получила от Ха́грида записку, что у него будет время встретиться с ней на Косой Переулок на следующий день, и, отправив подтверждение, Дафна наконец рассказала родителям о своем плане. Они сразу же поддержали ее и попросили передать привет, и на следующее утро Дафна на Летучем порохе отправилась в Дырявый котёл, чтобы встретиться с Хагридом. «Доброе утро, Дафна», - сказал он, широко ухмыляясь. «Я был очень удивлен, увидев твою записку. Не часто случается, что студенты хотят встретиться на каникулах». Дафна улыбнулась в ответ. «Все когда-то случается в первый раз», - сказала она. «Кстати, родители просили передать вам привет». «Как они там?» спросил Хагрид. Дафна рассказала ему, что папа часто занят в Министерстве, в основном в Отделе тайн, а мама руководит и тренирует профессиональную команду по квиддичу «Бичи Саффолка», которая дважды чуть не стала чемпионом с тех пор, как она стала их менеджером, а также оба выполняют обязанности Благородного Дома в Визенгамоте. Хагрид одобрительно кивнул. «Приятно слышать, что у них все в порядке», - сказал он. «Так куда же мы идем?» «Увидишь», - усмехнулась Дафна. Она повела Хагрида по Косой Переулок, пока они не добрались до места назначения: магазина Олливандера. «Мы на месте», - сказала Дафна. Хагрид посмотрел на Дафну расширенными глазами. «Вы имеете в виду...» «Конечно. Я даже спросила Дамблдора, могу ли я сделать это для вас, и он согласился», - сказала Дафна. Она стала более серьезной и сказала: «Тебя несправедливо исключили, и я не думаю, что ты когда-либо получал за это компенсацию. Поэтому я думаю, что, по крайней мере, ты заслуживаешь получить новую палочку».