Все недоверчиво посмотрели на нее.
«Я не придумываю их», - защищалась Дафна. «Просто скажите мне, кем вы собираетесь быть, чтобы я не мешала вам».
«Крэбб, Гойл и Миллисе́нта Бу́лстроуд», - сказала Гермиона.
Дафна бросила на нее странный взгляд. «Булстроуд уехала домой на каникулы», - сказала она.
Гермиона кивнула. «Я знаю, так что мне придется сказать, что она вернулась».
«И сразу после этого она снова исчезнет? Ты сильно усложняешь себе задачу, но ладно. Надеюсь, ты хоть что-то узнаешь после всех этих неприятностей, через которые тебе пришлось пройти».
«Мы тоже», - сказал Рон. «Мы не очень-то хотим пить эссенцию тролля сегодня вечером».
Тем вечером Дафна читала в общей комнате. Она пыталась найти что-нибудь, что могло бы помочь Джинни, но ее постоянно отвлекали планы ее друзей.
Она то и дело поглядывала на вход в общую комнату, чтобы проверить, не пришел ли кто-нибудь, но она оставалась в основном безлюдной, пока в конце концов не появился Малфой, а за ним - Крэбб и Гойл, только двигались они еще более неловко.
Булстроуд она не увидела, но в этом не было ничего особенного: Булстроуд не был одним из лакеев Малфоя, в конце концов.
Малфой забрал Гарри и Рона с собой в общежитие, вероятно, чтобы Дафна не смогла их подслушать.
Некоторое время спустя она увидела, как Гарри и Рон промчались мимо, оба выглядели так, словно превратились обратно в самих себя.
Малфой вышел вслед за ними, одарив их странными взглядами.
«Что ты с ними сделал?» спросила Дафна.
«Наверное, съели что-то странное», - ответил Малфой.
О его растерянности говорило то, что он даже не сделал ни одного пренебрежительного замечания, отвечая на вопрос.
На следующий день Дафна узнала, что не все в этом плане прошло гладко. Гермиона, очевидно, использовала в зелье кошачью шерсть, а не шерсть Булстроуд, и сейчас находится в лазарете, где ее приводят в норму.
Кроме того, Гарри и Рон узнали, что Малфой понятия не имеет, кто на самом деле стоит за нападениями, но что в последний раз Палату открывали пятьдесят лет назад, кого-то исключили, а один магглорожденный студент погиб. Рон также узнал, что у Малфоев есть тайная комната под полом гостиной, но это было бы полезно в основном для его отца.
В общем, план удался на славу. Гермионе пришлось остаться в больничном крыле на несколько недель, и в это время Гарри, Рон и Дафна навещали её каждый вечер, причём Рон и Гарри приносили ей и домашние задания.
Когда они возвращались с одного из таких визитов, то услышали, как Филч что-то бубнит себе под нос с этажа выше, а когда пошли проверить, то увидели, что ванную комнату Миртл полностью затопило, и Филч в ярости требует, чтобы его убрали. Как только Филч сердито затопал прочь, они услышали, как Миртл причитает внутри.
«Что с ней теперь?» спросил Рон.
«Пойдем и посмотрим», - ответил Гарри.
«А нам обязательно?» спросила Дафна, но она уже знала, каким будет ответ.
Они накинули мантии на лодыжки и вошли внутрь, не обращая внимания на табличку «Не положено» на двери. Миртл плакала, очевидно, спрятавшись в своем обычном туалете. В туалете было темно, потому что свечи были потушены, когда она наводнила это место.
«Что случилось, Миртл?» спросил Гарри.
«Кто это?» жалобно спросила Миртл. «Пришел, чтобы бросить в меня еще чем-нибудь?»
Гарри подошел ближе к ее кабинке. «Зачем мне бросать в тебя что-то?» - спросил он.
«Не спрашивай меня», - сердито сказала Миртл и выплеснула еще одну порцию воды на и без того мокрый пол.
Дафна тактически спряталась за Рона, чтобы не привлекать внимания Миртл.
«Я тут занимаюсь своими делами, а кто-то считает забавным швырнуть в меня книгой...» продолжала Миртл.
«Но ведь тебе не повредит, если кто-то бросит в тебя что-нибудь», - сказал Гарри. «То есть, это просто пройдет сквозь тебя, не так ли?»
Миртл, очевидно, не понравилось это замечание, потому что она надулась и закричала: «Давайте все кидаться книгами в Миртл, потому что она их не чувствует! Десять очков, если вы попадете ей в живот! Пятьдесят очков, если попадёте в голову! Ну, ха, ха, ха! Какая милая игра, я не думаю!»
«А кто в тебя бросил?» спросил Гарри.
«Не знаю... Я просто сидела на U-образном изгибе, думала о смерти, и тут мне прямо в голову попало», - сказала Миртл, глядя на них.
Дафна отошла чуть в сторону, что заставило Рона бросить на неё странный взгляд.
«Это там, его смыло...»
Гарри, Рон и Дафна заглянули под раковину, куда указывала Миртл. Там лежала маленькая тонкая книжка. Она была в потрёпанной чёрной обложке и такая же мокрая, как и всё остальное в ванной.
Гарри шагнул вперёд, чтобы взять её, но Рон вдруг протянул руку, чтобы удержать его.
«Что?» спросил Гарри.
«Ты с ума сошел?» сказал Рон. «Это может быть опасно».
«Опасно?» спросил Гарри со смехом. «Да ладно, как это может быть опасно?»
Рон начал перечислять опасные книги, в это время Дафна шагнула вперед и взяла книгу.
«По-моему, похоже на дневник», - сказала она, протягивая его Гарри и Рону для осмотра.
Гарри взял его из ее рук и открыл. На первой странице Дафна увидела имя «Т.М. Риддл», написанное размазанными чернилами.
«Подожди», - сказал Рон. «Я знаю это имя. Т.М. Риддл получил награду за особые заслуги перед школой пятьдесят лет назад».
«Откуда ты это знаешь?» изумленно спросил Гарри.
«Потому что Филч заставлял меня полировать его щит около пятидесяти раз в Дисциплинарном наказании», - обиженно сказал Рон. «Это был тот самый щит, который я весь изрыгнул слизняками. Если бы ты час оттирал слизь с имени, ты бы тоже его запомнил».
Гарри пролистал дневник, который выглядел пустым.
«Он никогда не писал в нем», - разочарованно сказал он.
«Интересно, почему кто-то хотел смыть его?» с любопытством сказал Рон.
Гарри посмотрел на обратную сторону дневника. «Должно быть, он был магглорожденным, раз купил дневник на Воксхолл-роуд», - размышляет Гарри.
Обновлено: 17.01.2026