Когда он подошел, Дафна сказала: «Я постараюсь держать его подальше от Ха́грида, а вы идите поговорите с ним».
Однако Малфой оказался скользким типом. Несмотря на то что Дафне удавалось следить за ним на уроках, когда прозвенел звонок на утреннюю перемену, она ненадолго потеряла его из виду в толпе студентов, сгрудившихся в коридоре, и это было все, чего ему хватило, чтобы скрыться.
Когда он вернулся, на его лице была слегка маниакальная улыбка, и это сказало Дафне все, что ей нужно было знать: он увидел дракона.
Самое тревожное в том, что Малфой видел дракона, было то, что он, похоже, ничего с ним не делал. Он даже не упоминал об этом в общей комнате, хотя это могло быть просто потому, что он знал, что Дафна немедленно расскажет Гарри и остальным.
При любой возможности они навещали Хагрида в его хижине, пытаясь уговорить его отпустить дракона, но Хагрид и слышать об этом не хотел и говорил, что Норберт, как он решил его называть, умрет, если Хагрид отпустит его на свободу.
В конце концов Гарри предложил позвать брата Рона Чарли, который работал с драконами в Румынии, и Ха́грид неохотно согласился, но даже тогда прошла еще неделя, прежде чем они получили ответ, а к тому времени Рон, к несчастью, был укушен Норбертом.
Хуже того, план по вывозу Норберта из Хогвартса предполагал, что его придется тащить через весь замок на башню Астрономии в полночь.
Но хуже всего было то, что Малфой, который злорадствовал над Роном в лазарете под предлогом того, что ему нужно взять у него книгу, получил в свои руки письмо Чарли, а значит, точно знал, когда Норберт будет перемещен.
«Думаю, мне стоит пойти с тобой», - сказала Дафна Гарри. «Мне все равно, если меня поймают, меня все равно не исключат, а баллы Дома меня не интересуют. Малфой будет прав, если его сенсация обернется для Слизерина большими потерями «.
Гермиона неохотно согласилась, хотя и почувствовала облегчение от того, что ей больше не придется находиться рядом с Норбертом и нарушать правила.
Хотя это было очень больно, Дафна и Гарри успешно несли ящик с Норбертом по замку. Он был тяжелым, но с некоторым трудом и осторожным применением Вингардиума Левиоса им удалось пройти большую часть замка без препятствий.
И вот, когда они уже почти добрались до башни Астрономии, в коридоре впереди возникло какое-то движение, и они тихо опустили ящик, пристально глядя на двух людей, стоявших в десяти футах от них.
Вспыхнула лампа. Профессор МакГонагалл, одетая в тартановый халат и сетку для волос, держала Малфоя за ухо.
«Дисциплинарное наказание!» - крикнула она. «И двадцать баллов со Слизерина! Бродить среди ночи, как ты смеешь...»
«Вы не понимаете, профессор. Гарри Поттер идет - у него дракон!»
«Да, точно так же, как он должен был провести с вами дуэль волшебников в начале этого года, не так ли? Пойдем, я поговорю с профессором Снейпом о тебе, Малфой!»
После этой сцены труднее всего было подняться по лестнице, чтобы не разразиться хохотом.
Оказавшись на холодном полуночном воздухе, они сбросили Маскировку и стали ждать прихода друзей Чарли. Вскоре они уже пристегнули ящик Норберта к упряжи и смотрели, как он исчезает в темноте.
Дафна дрожала от холодного ночного воздуха и спускалась по винтовой лестнице на пару шагов впереди Гарри. Она была уже почти у основания лестницы, когда поняла, что, как бы далеко они с Гарри ни находились друг от друга, она никак не может быть под плащом-невидимкой, да и Гарри, скорее всего, тоже.
И как раз в этот момент она увидела свет, приближающийся из-за угла. Она была достаточно далеко впереди Гарри, чтобы кто-то снизу не сразу смог ее заметить, поэтому за долю секунды она приняла решение.
«О нет, я забыла свой плащ!» - крикнула она, надеясь, что Гарри***** поймет, что она имела в виду, и поспешит вернуться наверх.
Однако было уже слишком поздно. Филч обогнул угол и после крика Дафны уже смотрел на лестницу.
«Так-так-так, - тихо сказал он. « У нас неприятности».
Обновлено: 17.01.2026