«Это работает только в детских сказках», - сказал Рон.
«Я сказал Гарри и Гермионе поговорить друг с другом перед Хэллоуином, когда вы игнорировали друг друга, и угадайте, кто теперь друзья?» самодовольно спросила Дафна.
«Это было... знаешь что? Отлично. Давайте сделаем это. Давай поговорим со Снейпом», - сказал Гарри.
«Дружище, ты уверен в этом? Подумай секунду. Он пытался. Убить тебя», - сказал Рон.
Гарри разочарованно вздохнул. «Я знаю, но Дафна тоже права. Если я не... не заглажу свою вину, или что-то в этом роде... за то, что сделал мой отец, это будет продолжать грызть меня. Я хочу верить, что он был хорошим человеком и что он перестал издеваться, когда стал старше, но... Слушай, мне все равно, нравлюсь ли я Снейпу. По правде говоря, я не думаю, что он когда-нибудь понравится и мне. Но я, по крайней мере, хочу, чтобы мы друг другу не нравились, и мне все равно, как бы глупо это ни звучало».
«Кроме того, я тоже буду там, так что я не думаю, что он попытается убить Гарри на месте», - сказала Дафна. «Но если мы не вернемся до полудня, тебе стоит предупредить профессора МакГонагалл на всякий случай».
Гарри застонал. «Почему я позволил тебе уговорить меня на это...?»
Пока Дафна и Гарри шли к кабинету Снейпа в подземельях, Дафна еще раз обдумала свой план. Она все хорошо продумала, и хотя Гарри и Рон отнеслись к этому довольно легкомысленно, она все равно нервничала. Тем не менее она была уверена, что они поступают правильно.
Она прекрасно понимала, что Снейп, вероятно, никогда не станет приятным человеком, но она знала, что Гарри будет продолжать страдать как от знаний, которые они получили от Хагрида, так и от постоянных оскорблений со стороны Снейпа во время занятий, и это должно было прекратиться, так или иначе, пока ситуация не стала еще хуже.
И то, что она сказала им раньше, было правдой: она действительно не думала, что Снейп пытался убить Гарри, хотя и не была уверена в том, что он делал.
Он ничего не сделает с Гарри, пока я там, сказала она себе.
Что именно может предпринять первокурсник против учителя, решившего, что насилие - это выход, она не знала, и постаралась задвинуть эту возможность как можно дальше.
Они дошли до двери в кабинет Снейпа и обменялись взглядами. «Ты готов?» - мягко спросила она Гарри.
«Как никогда», - хмуро ответил он.
«Вот это дух».
Не давая ни одному из них времени на колебания, Дафна решительно постучала в дверь кабинета.
«Войдите, - раздался с той стороны голос Снейпа.
Дафна толкнула дверь, и они с Гарри вошли в полумрак. Вдоль стен стояли полки, каждая из которых была заставлена стеклянными банками с извращенными, отвратительными предметами.
Когда Снейп увидел, кто вошел в его кабинет, его и без того кислое выражение лица стало еще мрачнее.
«Поттер, - произнес он, и даже Дафна вздрогнула от того, сколько отвращения он сумел вложить в эти два слога.
Снейп повернулся к Дафне. «Что это значит, мисс Гринграсс?» - жестко спросил он.
«Ну, сэр, мы были в хижине Хагрида после матча по квиддичу и... ну, Гарри хочет кое-что рассказать вам, сэр», - сказала Дафна.
Снейп перевел взгляд обратно на Гарри. «Тогда говори, Поттер, но только быстро», - сказал Снейп.
Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, а затем начал говорить. «Я хотел сказать, что сожалею о том, как мой отец обращался с вами, сэр», - сказал он. «Я... я знаю, каково это, когда над тобой издеваются. Это худшее чувство в мире, и мне неприятна мысль, что мой отец тоже был задирой. Все всегда говорят, что я похож на него, так что я могу представить, почему я вам не нравлюсь».
Выражение его лица стало чуть более свирепым, и он посмотрел Снейпу прямо в глаза. «Но сэр, я не мой отец. Я - это я. Я знаю, что вы не любите Гриффиндора. Я ничего не могу с этим поделать. Но, по крайней мере, не надо ненавидеть меня за то, что вы ненавидели моего отца. Кем бы вы ни были, сэр, не будьте таким человеком».
Он замолчал. Снейп еще несколько мгновений держал его взгляд, а затем спросил: «Это все, Поттер?»
Гарри кивнул. «Да, сэр».
«Понятно».
Наступила долгая пауза. Дафна сжимала и разжимала кулаки, не в силах устоять на месте в напряженной атмосфере тенистого кабинета.
«Спасибо, Поттер, - сказал в конце концов Снейп. Он говорил так, будто ему стоило физического труда произнести это, но, тем не менее, Дафна позволила своему дыханию, которое она даже не заметила, что задерживала, медленно вырваться сквозь зубы.
«Вы можете идти. Мисс Гринграсс, на пару слов, если можно?» продолжил Снейп.
Гарри бросил на Дафну неуверенный взгляд, а затем развернулся и вышел из кабинета.
«Я так понимаю, это была ваша идея, учитывая, что вы весь год так или иначе помогали Поттеру?» спросил Снейп.
Дафна кивнула. «Да, сэр. Я... не люблю хулиганов, сэр».
Она боялась, что он отчитает ее за это обвинение, но он пропустил это мимо ушей.
«Инициатива достойна похвалы, мисс Гринграсс», - сказал он, не глядя на нее. Вместо этого его взгляд был прикован к двери, через которую только что вышел Гарри. «Однако есть раны слишком глубокие, чтобы их можно было залечить простыми извинениями. Некоторые ошибки невозможно исправить, как бы человек ни старался их искупить».
«Я знаю, сэр», - сказала Дафна.
К ее удивлению, Снейп покачал головой. «Нет, мисс Гринграсс, не знаете. И ради вашего блага я надеюсь, что так будет и впредь. Тем не менее, я ценю эту попытку. Очко в пользу Слизерина и...»
Он на мгновение замешкался. «...очко Гриффиндору».
Дафна почти ожидала, что он содрогнется от отвращения при этой последней фразе.
«Не ждите, что ситуация сильно изменится, мисс Гринграсс, - продолжил Снейп. «Боюсь, это не в моем характере».
Дафна кивнула. «В любом случае спасибо, что выслушали, сэр», - сказала она.
Снейп склонил голову, и Дафна решила покинуть кабинет.
Обновлено: 17.01.2026