Глава 86 — Глава 86

Су Мяомяо была в лучшем настроении, зачерпнула маленькой ложечкой шарик мороженого и поднесла его ко рту Се Цзинъюаня: — Попробуйте, даосский мастер, это новый вкус. Се Цзинъюань отдернул голову назад: — Не корми меня своей слюной. Су Мяомяо скривила губы и начала есть сама. Несколько минут спустя, в 9 классе. Се Цзинъюань постучал, и когда учитель математики сказал: «Войдите», он толкнул дверь. Студенты один за другим подняли головы и увидели Су Мяомяо, входящую первой. Ее глаза блестели, губы были красными и влажными. Только в этих двух моментах не стоило сомневаться. Проблема была в том, что она исчезла вместе с Се Цзинъюанем на долгое время. Был ли это поцелуй? Из глаз Юй Лэ выскочили розовые пузырьки, и она часто заморгала, во все глаза глядя на Су Мяомяо. Су Мяомяо не поняла, что она имела в виду. Се Цзинъюань тоже ничего не понимал, но он чувствовал, что, за исключением Гу Цзялина и Сюй Шоу, выражения лиц других студентов были ненормальными. — Ты снова ела мороженое, не так ли? Как только Су Мяомяо откинулась на спинку стула, Гу Цзялин придвинулся сзади, его подбородок почти касался ее плеча. Он принюхивался к запаху мороженого, исходящему от ее тела. Су Мяомяо не признала и не опровергла этого. Гу Цзялин кисло посмотрел на Се Цзинъюаня. Се Цзинъюань уставился на доску и холодно сказал: — Сядь прямо. Гу Цзялин недовольно хмыкнул: — Хм. После вечернего самостоятельного занятия Се Цзинъюань повел их троих покупать музыкальные инструменты для выступления. Сюй Шоу выбрал барабан с трехзначной ценой. Бамбуковая флейта, которую выбрал Се Цзинъюань, тоже был очень дешевой. Су Мяомяо сравнила все гуцини в магазине и обнаружила, что все они похожи внешне. Она перебрала их и выбрала тот, который лучше всего звучал. Когда Се Цзинъюань пошел оплачивать счет, Сюй Шоу вытащил Гу Цзялина наружу. Музыкальные инструменты были куплены, и квартет хотел выступить с хорошим шоу, но им все еще нужно было порепетировать. Репетиция в сообществе Минчжу определенно потревожила бы людей. Гу Цзялин предложил попрактиковаться на его вилле. Он любил петь, и в подвале виллы был устроен большой репетиционный зал, которого им было бы вполне достаточно. Су Минъань, его жена и бабушка Тао очень поддерживали их, но они были удивлены их умениями. Се Цзинъюань заранее подготовил заявление, в котором говорилось, что они узнали об этом раньше, во время летних каникул. Поскольку это был всего лишь временный интерес, они не сказали старейшинам. Начиная с начальной школы во время долгих летних каникул Су Минъань и его жена были заняты на работе в течение дня, у бабушки Тао тоже были свои увлечения. Для Су Мяомяо и Се Цзинъюаня было очень обычным делом выходить вдвоем на несколько часов, так что трое старейшин ничего не заподозрили. Однако Су Минъань настоял на том, чтобы перевести деньги за покупку гуциня Се Цзинъюаню. Если Се Цзинъюань откажется, это может заставить Су Минъаня заподозрить, что у него есть скрытые мотивы. После вечерней самостоятельной работы они вчетвером отправились на виллу в машине Гу Цзялина. Имея всего три ночи репетиционного времени, им нужно было спешить. Гу Цзялин уже заранее подготовил партитуру. Су Мяомяо в замешательстве взяла партитуру и сказала: — Я не понимаю. У Гу Цзялина чуть глаза не вылезли из орбит: — Тогда как ты выучилась игре на гуцине? Су Мяомяо посмотрела на Се Цзинъюаня с чувством вины. Хотя в борделе тоже были ноты, они полностью отличались от современных. Се Цзинъюань мог это понять и сказал Гу Цзялину: — Ты научи Сюй Шоу играть на барабане, а мы пойдем в зал попрактиковаться. Гу Цзялин верил в силу даосского мастера. Се Цзинъюань взял гуцинь Су Мяомяо на руки и отвел ее в соседнее помещение. Су Мяомяо не могла понять современные партитуры для гуциня, но она понимала «Гун, Шан, Цзюэ, Чжи, Юй»*. П.п.: 宫、商、角、徵、羽названия пяти нот пентатонической гаммы, примерно соответствующие до, ре, ми, соль, ля. «Первая нота гаммы (гун) означает властителя, вторая (шан) — его слуг, третья (цзюэ) — народ, четвертая (чжи) — трудовую повинность, пятая (юй) — вещи. Когда правильны эти пять звуков, то музыка гармонична. Когда же первая нота расстроена, то звук грубый. Значит, князь высокомерен. Когда расстроена вторая нота, то звук неровный. Значит, чиновники недобросовестны. Когда расстроена третья нота, звук печальный — значит, народ недоволен. Когда расстроена четвертая нота, звук жалобный — трудовая повинность тяжела. Когда расстроена пятая нота, звук оборванный — вещей не хватает. Когда же расстроены все пять звуков, наступает всеобщее равнодушие. Когда дошло до этого, государство может погибнуть со дня на день». Этот отрывок взят из трактата «Юэ цзи» в переводе В.Рубина. Когда Се Цзинъюань переводил для нее и наблюдал за пальцами исполнителя в видео, Су Мяомяо быстро восстановила навыки игры на гуцине. Се Цзинъюань сидел наискосок позади Су Мяомяо. Она сосредоточилась на перебирании струн и почти забыла, что даосский мастер тоже находится в этой комнате. Держа бамбуковую флейту, Се Цзинъюань молча репетировал под музыкальную партитуру. Заучив это наизусть, он поднял голову, и его взгляд упал на Су Мяомяо. Зал был ярко освещен. Су Мяомяо была одета в черно-белую школьную форму средней школы, с простым конским хвостом. Ее образ полностью отличался от того, который он видел через резное деревянное окно снаружи борделя в своей прошлой жизни. Но ее внешность почти не изменилась, особенно эти глаза. Се Цзинъюань имел дело со слишком многими демонами. Он мог сказать, был ли демон добрым или злым, просто заглянув им в глаза. Независимо от того, насколько прекрасна была человеческая форма злого демона, их глаза были полны жадности и зла, и они всегда рассматривали людей как добычу. И когда он впервые встретил Су Мяомяо, несмотря на то, что она была окружена густым запахом алкоголя, с макияжем в откровенном платье, ее глаза все еще были чистыми и прозрачными, как вода. Поэтому, когда белая кошка жалобно обняла его за ногу и поклялась, что она совершила ошибку и что это в первый раз, Се Цзинъюань поверил ей. Мало-помалу прошло время, и Су Мяомяо смогла полностью воспроизвести мелодию, а когда она снова тронула струны, Се Цзинъюань поднял флейту — и звук стал гармоничным. *** Это было 31 декабря, которое также было последним днем года по григорианскому календарю, а на следующий день был новый год. Студенты общежития рано засели в классе, чтобы принять участие в утренней самостоятельной работе, а дневные студенты приходили один за другим. Когда Гу Цзялин вошел в класс, неся гуцинь, а Сюй Шоу — большой красный барабан, ученики 9-го класса немедленно один за другим разразились криками и свистом. Гу Цзялин был почти без сил! Поскольку мастер хотел тренироваться с Су Мяомяо, а ей не нравился запах Сюй Шоу, именно он нес гуцинь всю дорогу. Хотя ему это не нравилось, когда он развязал гуцинь и положил его на землю, Гу Цзялин все еще был очень осторожен. Отложив его, он предупредил своих одноклассников: — Никто не должен трогать гуцинь Су Мяомяо. Она очень скупая, и, если кто-то действительно разобьет ее вещи, я не смогу вас спасти. Все студенты рассмеялись: кто же не видел сцену, когда Су Мяомяо терзала волосы Гу Цзялина?