Глава 3 — Глава 3

— Хм, я согласен с этим. Аква тоже говорила, что небеса — очень скучное место, верно, Аква? — Это правда, там невыносимо скучно. Но постойте! Что значит "боги и богини спускаются в нижний мир от скуки"? Я никогда об этом не слышала! Они что, игнорируют свои обязанности на небесах, чтобы развлекаться здесь? Я ничего об этом не знала! Получается, я единственная, кто не знал, пока они заставляли меня выполнять всю скучную работу на небесах?! Услышав объяснение Эйны, Аква внезапно разгневалась, чувствуя себя отвергнутой другими богами и богинями. Хотя Эйна заметила её расстройство, она не знала, как справиться с ситуацией, поскольку не была осведомлена об отношениях между богами и богинями на небесах. Поэтому она решила промолчать и не отвечать на возмущение Аквы. — Теперь я объясню о семьях. Боги, спускающиеся в нижний мир, запечатывают свою божественную силу и создают семью. Семья — это группа искателей приключений, служащих определённому богу или богине. Когда кто-то присоединяется к Семье, они получают благословение, известное как Фална, которое позволяет им становиться сильнее. Фална — это своего рода божественная метка на спине искателя приключений. Она показывает ваш рост, статус, способности, навыки и развитие. Когда искатель приключений с Фалной отправляется в приключения и побеждает монстров, он накапливает Экселию. Эта Экселия затем "обрабатывается" их богом или богиней во время обновления статуса, увеличивая их характеристики или потенциально даруя новые навыки или магию. Более того, побеждая монстров, они могут улучшать свои показатели, изучать новые навыки и в конечном итоге повышать уровень. Повышение уровня — это огромное достижение, так как каждый уровень делает их значительно сильнее. После этого объяснения Казума наконец разгадал загадку их внезапной потери силы: — Даркнесс, Мегумин, кажется, я понял, почему наша сила исчезла! — Казума, я тоже поняла! Похоже, искатели приключений здесь немного отличаются от тех, что в Акселе. Даркнесс была достаточно сообразительна, чтобы заметить эту разницу. — Так вы из места под названием Аксель? Никогда о таком не слышала. Можете рассказать об этом подробнее? — Эйна приподняла бровь, пытаясь выяснить больше о происхождении этой группы. — Ничего особенного. Аксель — это город для начинающих искателей приключений. Многие там каждый день рискуют жизнью, сражаясь с монстрами, несмотря на свою слабость. Разница между Акселем и Орарио в том, что там нет живущих богов или богинь. — Что? Не говорите мне, что все искатели приключений в Акселе сражаются с монстрами, не получив Фалну от богов и богинь? И к тому же там вообще нет божеств? Теперь понятно, почему вы ничего не знаете о богах и богинях. Наконец Эйна отбросила свои подозрения относительно группы, хотя и не осознавала, что они с Даркнесс говорят о совершенно разных мирах. — Значит, чтобы стать искателями приключений и получить силу в этом месте, нам нужно получить Фалну от бога или богини, верно? — спросила Даркнесс, желая убедиться, что правильно всё поняла. — Да, всё верно. Казума, молча слушавший разговор между Эйной и Даркнесс, внезапно вмешался: — Похоже, у нас нет выбора, кроме как попросить Акву. Аква, ты ведь можешь дать нам Фалну, правда? — Но я впервые слышу о Фалне. Я не знаю, как это делается. — ААААА~~ Бесполезная богиня! Что ты вообще знаешь? Почему ты ничего не знаешь?! — Эй, подожди, Казума! Почему ты меня обвиняешь? Я ничего плохого не сделала! Это боги и богини ничего мне не рассказали об этом! Увидев эту ситуацию, Эйна почувствовала, что это отличная возможность, которую нельзя упустить. — Тогда, Аква-сама, как насчёт того, чтобы я познакомила вас с богиней, которая могла бы научить вас давать Фалну искателям приключений? Я знаю одного искателя приключений, чья богиня, вероятно, согласится вас обучить. Но при условии, что ваша семья некоторое время будет сопровождать искателя приключений этой богини, как вам такое предложение? — Я не против. Вы тоже не возражаете, верно? — Мы согласны!! — хором ответили Казума, Мегумин и Даркнесс. — Тогда подождите в этой комнате. Он должен скоро вернуться из подземелья, и я попрошу его привести свою богиню сюда. Перед тем как уйти, Казума успел спросить: — Кстати, как зовут богиню, с которой мы встретимся? — Гестия-сама. *** — Все, соберитесь! Нам нужно обсудить наши дальнейшие действия, — призвал Казума. Аква, Мегумин и Даркнесс молча заняли места напротив него. — Итак, давайте подведём итоги произошедшего. Похоже, мы случайно попали в другой мир, где боги и богини живут бок о бок с людьми, формируя группы искателей приключений — Семью. — Ха-ха-ха! Разве это не здорово, Казума? Не могу дождаться, чтобы испытать на них свою магию взрыва! Посмотрим, смогут ли они её пережить! — воскликнула Мегумин с горящими глазами. — Мегумин, замолчи! Хватит усложнять ситуацию. И вообще, это всё твоя вина! Если бы ты не прыгнула в тот магический круг, ничего этого бы не случилось! — Казума, не вини Мегумин. Если тебе нужен кто-то виноватый, вини меня! — Даркнесс, услышав обвинения в адрес Мегумин, не смогла промолчать и вызвалась принять вину на себя. — Ты тоже помолчи, извращённая крестоносец! Иначе я применю свой навык на тебе прямо на публике. — Ах!! Казума, это нечестно! Ты не можешь так поступать! — Даркнесс рефлекторно подпрыгнула на месте, обхватив себя руками, её лицо залилось румянцем. — Так что нам делать, Казума? Похоже, мы не можем вернуться. Я пыталась связаться с Эрис, но безуспешно, — произнесла Аква с непривычной для неё серьёзностью. — У нас нет выбора, Аква. Придётся приспосабливаться и выживать в этом мире. Не забывай, как я спустил тебя с небес, — Казума говорил с решительностью. — Мы справимся, пока не найдём способ вернуться в наш мир, даже если придётся спать в конюшне или работать чернорабочими. — Что?? Конюшня? Казума, только не говори, что ты планируешь заставить нас спать с тобой в конюшне? АААААХ! — лицо Даркнесс стало ещё краснее, казалось, ей стало трудно дышать, воображая что-то, о чём нормальные люди даже не подумали бы. После долгого обсуждения Казума объявил своё окончательное решение: — Вот план: мы создадим Семью Аквы и станем сильнейшей семьей в этом городе!!! Несмотря на разочарование от невозможности вернуться в родной мир, в глубине души Казумы всё ещё горел огонёк авантюризма, жаждущий невероятных приключений в этом новом мире. — Как и ожидалось от Казумы, ты потрясающий! Именно так, мы распространим имя Аквы по всему этому миру и заставим всех поклоняться мне, да!!! — Отличная идея, Казума. Ты можешь использовать моё тело как щит, чтобы защитить Семью Аквы от любых врагов, — поддержала Даркнесс, её лицо всё ещё пылало румянцем. Похоже, во время обсуждения она услышала от Казумы много такого, что привело её в это состояние. — Я тоже согласна! Я покажу всем, насколько могущественна моя магия взрыва, и заставлю весь мир трепетать передо мной, ха-ха-ха!!! Тук... тук... тук... Снаружи послышался стук в дверь. Это была Эйна. Она вошла в комнату в сопровождении молодого искателя приключений с белоснежными волосами. — Позвольте представить вам Белла Кранела, начинающего искателя приключений под покровительством богини Гестии. — Здравствуйте, я Белл Кранел из Семьи Гестии, — представился юноша четверым незнакомцам. — Я Аква, богиня воды! Я спустилась в нижний мир, чтобы помочь Казуме, хотя от него больше проблем, чем пользы! Но с моими божественными силами нас ждут великие приключения! — Эм... я Даркнесс, крестоносец. Возможно, я не самая сильная, но я здесь, чтобы защищать своих друзей — даже если придётся пожертвовать разумом и телом. — Я Мегумин, величайший архимаг всех земель! Я специализируюсь на высшей магии Взрыва! — Привет, я Сато Казума. Я самый нормальный в этой компании. Приятно познакомиться. — Ха-ха-ха, вы довольно необычная группа, — Белл был слегка удивлён их представлением. — Итак, Белл, как я упоминала ранее, они только прибыли в Орарио, и Аква-сама не знает, как даровать Фалну своим последователям. Не мог бы ты познакомить Акву-саму с Гестией-самой, чтобы она научила её даровать Фалну? Взамен они будут сопровождать тебя в подземелье некоторое время, — Эйна сразу перешла к делу. — Э-э, я не против, но почему они должны сопровождать меня в подземелье? — Белл, неужели ты ещё не понимаешь? Быть искателем приключений опасно, особенно когда ты исследуешь подземелье в одиночку. Я очень беспокоюсь о тебе, поэтому и попросила их пойти с тобой. К тому же, разве не хорошо новичкам помогать друг другу? Белл был тронут словами Эйны. Она заботилась о нём не только как советник, но и как человек, искренне переживающий за его благополучие. — Что ж, если этого хочет Эйна-сан, я согласен. — Отлично! В таком случае, поскорее отведи их к Гестии-саме. После этого Белл повёл будущую Семью Аквы на встречу с Гестией.