— Сударыня, я, может, и немногое знаю, но я не идиот. Судя по тому, как обустроена эта ванная, вы непростая женщина. В этом доме определенно есть охрана. Однако, несмотря на весь шум, никто из них не вбежал сюда. Я сильно сомневаюсь, что они просто… не заметили.
Все еще стоя к ней спиной, Цуна взглянул на дверь ванной.
— Сделай я хоть одно подозрительное движение, кто-нибудь уже вошел бы и снес мне голову, верно?
С самого начала у Цуны в ушах стучал пульс, словно предупреждая не делать неверных шагов.
Он не знал, почему тело подает ему этот инстинктивный сигнал, но решил довериться ему.
— О-о, а чутье на опасность у тебя что надо,
— с весельем в голосе произнесла девушка. Затем она крикнула в сторону двери:
— У нас все в порядке, Финн! Отбой тревоги. Пусть все немного отойдут.
— Локи… когда все закончится, будь добра дать нам исчерпывающее объяснение.
Снаружи донесся голос юноши — мягкий, но с нотками усталости, очевидно, вызванной ее прихотями.
Цуна не слышал удаляющихся шагов, но почувствовал, как напряжение в жилах спадает. По крайней мере, сейчас непосредственной опасности, казалось, не было.
Едва он тихо выдохнул — и начал размышлять, почему она так быстро отозвала охрану, — как вдруг почувствовал, что девушка приблизилась. Ее голос прозвучал у самого его уха:
— Хе-хе, интересно, почему я их так быстро отозвала? Если я сейчас нападу, ты ведь с легкостью сможешь меня одолеть, верно?
— Тогда зачем?
Ее тон был легким, бесстрашным. В нем даже проскальзывало любопытство — а может, и азарт.
Это лишь сильнее сбило Цуну с толку. Что эта девушка задумала? Он не удержался и спросил:
— Хм-м, почему? Потому что твое поведение говорит мне, что у тебя строгие моральные принципы.
Это застало его врасплох.
— Будь ты опасен, — продолжила она, — ты бы не отвернулся в тот же миг, как увидел меня. Ты бы бросился на меня, взял ситуацию под контроль. Тот факт, что ты сразу же отвел взгляд, — это инстинкт, а не мысль. Сработали твои собственные моральные устои.
Ее теплое дыхание коснулось его уха, заставив слегка вздрогнуть. Но что действительно его поразило, так это ее острая проницательность.
Она была… наблюдательной.
— Путешественник из другого мира с чувством этики, — тихо сказала она. — Твое воспитание выстроило внутри тебя стену. И даже сейчас, когда ты окружен и в невыгодном положении, эта стена все равно мешает тебе переступить определенные черты.
Цуна глубоко вздохнул. Она была права — его воспитали именно так. И это же воспитание теперь его и сковывало.
Тем не менее, то, что его так легко раскусили, обескураживало.
«Она и вправду так быстро меня раскусила».
— Итак, — весело сказала девушка, — теперь мы можем нормально поговорить?
Цуна помедлил, оглядываясь.
— Здесь?
— М-м, думаю, здесь отлично. Если, конечно, ты не предпочитаешь поговорить лицом к лицу.
«Я? Лицом к лицу?» — у Цуны дернулось лицо. Ни за что.
— Так вполне подойдет.
— Отлично. Тогда начнем со знакомства. Я первая. Меня зовут Локи.
«Локи? Значит, это все-таки западный мир?» — молча подумал Цуна.
— Цунаёши Савада.
— М-гм, поняла. Теперь, когда мы знаем имена друг друга, давай продолжим.
Ее голос снова приблизился, на этот раз стал тише.
— Итак, ты можешь вернуться назад?
Этот вопрос заставил Цуну замереть.
— Госпожа Локи… если бы я мог вернуться, я бы уже это сделал.
— О-хо-хо, а вот это ложь.
«Да как, черт возьми, она?..» — Цуна едва рефлекторно не обернулся.
— Думаешь: «Откуда она узнала?» Хе-хе, а твоя реакция даже лучше, чем я ожидала.
В голосе Локи звучало чистое озорство, она явно наслаждалась, играя с ним.
— Но ты ведь солгал, не так ли? — продолжила она. — Мой вопрос был: «Можешь ли ты вернуться назад?» Но ты сделал акцент на слове «сейчас». Что означает, что ты не можешь вернуться «пока что». Я права?
Ее тон совсем не изменился, но по спине Цуны все равно пробежала волна напряжения.
Она прочла его идеально.
Он понял, что в битве умов ему ее не одолеть. Каждая его реакция была для нее как открытая книга.
И эта ее способность — чувствовать ложь — напомнила ему о Сверхинтуиции рода Вонгола. Возможно, у нее было что-то похожее.
— …Не совсем, — наконец сказал он. — Я не знаю, смогу ли вернуться. Я лишь надеюсь найти способ.
— М-гм. А вот это не было ложью.
Так это и вправду способность распознавать ложь. Теперь Цуна был в этом убежден.
Он не солгал — он сказал правду, как он ее видел. И Локи мгновенно это подтвердила. Это была та же сила, что позволяла «чувствовать» истину за словами.
— Значит, сейчас ты вернуться не можешь. Потребуется время, чтобы исправить то, что тебе мешает. Но ты застрял в другом мире, и даже если сможешь выжить в одиночку… стабильность — это другой вопрос. В этом мире полно опасностей.
Ее тон стал сладко-убедительным — слишком гладким, слишком отработанным. Цуне даже не нужно было смотреть, чтобы представить хитрую ухмылку на ее лице.
— Госпожа Локи, у вас и так достаточно охраны, не так ли? — спросил он.
— Финн и остальные? Конечно, они сильны. Но никто из них не так «интересен», как ты, — она тихо рассмеялась. — Я очень люблю уникальных людей. И, конечно, мне бы хотелось посмотреть, сможешь ли ты на самом деле найти дорогу домой… или, может быть, раскрыть то, что ты скрываешь.
Затем ее голос понизился почти до шепота:
— Кроме того, если ты сейчас уйдешь отсюда, и кто-нибудь из неприятных личностей узнает, насколько ты отличаешься… что ж, скажем так, на их фоне я покажусь тебе безобидной.
Ее слова были игривы, но скрытое в них предупреждение было острым как лезвие.
Мысли Цуны неслись вскачь.
Он ничего не знал об этом мире — только то, что женщину за его спиной зовут Локи, и, судя по одному лишь имени, это был мир, созданный по образцу западной мифологии.
А это означало, что здесь, скорее всего, было множество людей, обладающих силой — и опасностью — в избытке. Покинув владения Локи, он легко мог погибнуть. Пульсация в жилах с самого его падения, казалось, подтверждала это.
Так что, по сути, оставался только один вариант.
Цуна сделал долгий вдох.
— Могу я… поставить несколько условий?
Обновлено: 21.01.2026