– Только когда ты полностью пробудился, ты можешь вспомнить воспоминания всей своей жизни. Если ты пробудился лишь наполовину, у тебя есть только сознание, и ты даже говорить членораздельно не можешь. Можешь общаться только с помощью "а-языка".
– Что за слово такое?!
Оказывается, эти ребята издают этот звук, похожий на завывание ветра, вовсе не потому, что не могут закрыть рты, а потому, что так разговаривают!
– Да, ха-ха... Я очень скучаю по этому. Кажется, Нана постоянно использовала этот язык до трех лет.
Что еще за "минус три года"? Это что, возраст трупа?
– Эм, "а-язык"... это вот...
Жуань Бин тоже выразила сомнения, и всем было любопытно узнать об этом странном языке.
– На самом деле, если понять хотя бы одно слово, то можно легко...
Земля здесь...
Живешь в литературном городе...
Ты выжил?
– Это очень просто. Например, "а о ун" означает "утреннее седло", "ми о а ун" означает "нет", ха-ха – значит "хорошо".
– О, кажется, все действительно просто, когда ты так говоришь...
Это как азбука Морзе, где разные значения выражаются длиной отдельных звуков? В таком случае, не должно быть особенно сложно выучить его, верно?
– "А а Имин а... о и гава... а... у..." означает "прион, который конъюгирует белок бактериофага О".
– Что за черт!
– А? Ты говоришь на "а-сленге"! Вообще-то, я сам сначала не знал!
Ли Най, которого держала тетя Цин, вдруг поднял голову, от чего я вздрогнул.
Он так быстро пришел в себя. Не зря он зомби?
– Просто бабушка пела мне колыбельную на "а-языке", поэтому я запомнил ее, даже не осознавая.
– Колыбельную на "а-языке"... Я бы очень хотел ее послушать.
Должно быть, это забавно.
Ли Най, ты и под такую музыку засыпаешь? У тебя действительно слабая голова.
– Если хочешь послушать, могу спеть тебе? – вдруг сказала тетя Цин с ноткой волнения в голосе.
Что это вдруг с ней?
Глава 31: Ни она, ни я не можем себя контролировать
Я просто болтал, не ожидая, что она воспримет это всерьез.
Ну, это же обычная колыбельная. Если любую колыбельную спеть на «а-языке», разве она не станет… «тревожной»!
Надо как-то тактично отказаться.
– Да ладно, не надо петь. Уже почти восемь, мы хотим вернуться пораньше.
Тетушка Цин слегка опустила голову и сказала унылым тоном:
– Да, да… верно, сейчас не время петь колыбельную…
Неужели так сильно расстроилась? Неужели так хочется спеть колыбельную…
Ну что ж… выхода нет.
– Ладно, если вы сможете петь и идти, не теряя времени, то можно и послушать.
– Да! Без проблем! Без проблем!
Тетушка Цин услышала мои слова согласия, радостно захлопала в ладоши и взволнованно закивала:
– Ух ты, ух ты! Я давно ее не слышала, давайте я отсчитаю три, два, один, и вы начнете петь, бабушка, а мы пойдем в сторону моего дома, хорошо?
У нас, конечно, не было возражений против предложения Ли Най.
Ли Най начала отсчет: три…
Я вышел вперед, чтобы тетушка Цин…
Как только она открыла рот, раздался мощный, как у тигра, голос.
Закончился обратный отсчет, и полилась песня.
Далекая мелодия проникала в меня, унося мою душу из мирской суеты в чистую землю.
Звучит довольно неплохо.
Хотя в тексте всего одно слово, мелодия извивается и переливается. Приятный женский голос становится немного резким, но не раздражающим, гладким и мелодичным, погружая в транс.
Но дело не в этом. Дело в том, что я, кажется, уже слышал эту странную колыбельную раньше…
Хотя я не могу сказать, что она мне очень знакома, она, по крайней мере, не совсем новая. Другими словами, я слышу эту колыбельную не впервые.
Это странное чувство заставило меня остановиться и замереть.
Вдруг в моей голове снова зазвучала её песня, но это были уже не монотонные слоги, а мелодия со словами.
Вслушиваясь в пение в ночной темноте, погружаешься в глубокий сон.
Сладкая улыбка во сне, забывая страх.
В песне ты смотришь на меня, а лунный свет льётся на землю.
С улыбкой вспоминая прошлое, я тихо плачу.
Засыпай. Засыпай и спокойно закрой глаза.
Засыпай, спи и исцели свою печаль.
Почему я помню слова этой песни?
Её пение вызвало лёгкую пульсацию в глубине моей души, пробуждая мои давние и сокровенные воспоминания…
Мимо проходили люди, и я хотел пошевелиться, но движения казались очень медленными.
Весь мир замедлился… Ускорение мышления включилось автоматически, заставляя меня соображать быстрее.
Неужели, чтобы продлить время звучания песни?
Но в этом замедленном мире песни тоже кажутся бесконечно долгими…
Однако пение не прекращалось, и следующие слова эхом разносились вокруг.
Темнота соткана из тепла, и ты погружаешься в глубокий сон.
(Тёплые объятия во сне заставляют меня забыть свои печали.)
Благодаря тебе в этом тепле море отражает звёзды.
(В моих объятиях так тихо, и мои воспоминания погребены глубоко внутри.)
Засыпай, засыпай и тихонько прижмись к моему сердцу.
(Засыпай, засыпай, и моё сердце последует за тобой.)
— Если возможно, я надеюсь, что тот, кто спит в море, это…
(Если возможно, я надеюсь уснуть в море вместе с тобой.)
Собственный голос оборвал меня на полуслове, и я стал петь эту колыбельную вместе с ней.
Это был призрак, он действительно знал эту песню…
Неужели он подсматривал за моими воспоминаниями?
Странно, что это за чувство?
Печаль… Хороший сын… Чжао…
Внезапно я погрузился в невыразимую печаль, которая сильно потрясла мой дух, и ускоренное мышление остановилось.
— Ах, извини, я, кажется, немного заслушалась.
Очнувшись, я увидел, что Лань Хуа машет руками перед моим лицом, пытаясь привлечь моё внимание.
Только что я пренебрежительно относился к чужому пению, а теперь заслушался им. Ну и говорю же я сам с собой!
Но даже после моих объяснений на лице Лань Хуа всё ещё читалось удивление. Она указала на мою щёку и с каким-то сложным выражением сказала:
– Нет, это… Цзюнь Чэн…
Что со мной не так? Почему вы смотрите на меня так странно?
– Цзюнь, Цзюнь, почему ты плачешь? – Жуань Бин тоже подошла ближе, достала из кармана платок, нахмурилась и с обеспокоенным видом хотела вытереть мне лицо.
– А? Я плачу?
Увидев встревоженное выражение лица Жуань Бин, я коснулся своей щеки и действительно почувствовал слёзы.
Это какое-то волшебство. Я совершенно не чувствовал, что плачу, и даже не ощущал, как слёзы текут по щекам. Но факт остаётся фактом: я и правда плакал. Почему?
Как странно… Может, всё дело в том необъяснимом чувстве грусти, которое отозвалось во мне? Но почему мне грустно?
Сюэцин тихонько подошла и обняла меня за талию, а Юйхуэй погладила по спине, утешая меня. Эй, ну правда, я же не маленький ребёнок, не нужно так, мне неловко.
Я быстро вытер слёзы руками, и они перестали течь. Возможно, когда я осознал, что плачу, слёзы уже высохли.
Почему я знаю слова этой колыбельной? И этот юноша, который её поёт… он нарочно закрывает лицо, я не могу его разглядеть… Кто же ты такой?..
Мне хочется обернуться и взглянуть на тётю Цин. Мне кажется, если я увижу её настоящее лицо сейчас, то смогу получить ясный ответ или подтвердить свою догадку.
Но в итоге я так и не решился обернуться, а тётя Цин не позвала меня.
Сменив настроение, я притворился весёлым и сказал:
– Ох, как неловко. Я, взрослый мужчина, и вдруг расплакался…
– Цзюнь Чэн, не плачь, – Сюэцин подняла голову, прижалась подбородком к моему животу и сложила губы в форме «о», чтобы утешить меня. Я потрепал её по голове и беспомощно улыбнулся.
– Да ладно, ничего страшного, это значит, что ты, Цзюньчэн, очень эмоциональный! Я вот тоже плакала, когда мама колыбельную пела! – Ли Най не стала смеяться надо мной, а наоборот, с глубоким сочувствием посмотрела, погладила подбородок и кивнула.
– В этой колыбельной есть что-то грустное, – Лань Хуа дала вполне уместную оценку. Видимо, не только я услышала эту печаль.
Но только я отреагировал так сильно, что расплакался. Значит, эта песня действительно имеет для меня особое значение.
– Это умиротворяющее чувство очень располагает ко сну, – проанализировала Юй Хуэй.
Но так ли это на самом деле?
Тётя Цин так и не дала никаких объяснений. После того как она спела колыбельную, она молча последовала за нами, не говоря ни слова.
Обновлено: 19.02.2026